Chan Young (Kang Min Hyuk), who saw Eun Sang (Park Shin Hye), grabs her wrist to lead her out and starts to explain the class ranking system of Jaeguk High. Rachel is crabby because Kim Tan (Lee Min Ho) is taking care of Eun Sang and insists that her transfer to the school has to do something with him. Meanwhile, Kim Tan and Young Do are fiercely staring each other down in an empty classroom…
Yoon Chan Young: This place has a thorough ranking system.
Cha Eun Sang: Ranking system?
Jo Myung Soo: Which side [ranking] is our Eun Sung?
Kim Tan: Why don’t you sit somewhere else..?
Choi Young Do: But I’m NOW able to eat. Eat a lot~ Transfer student~
Kim Tan: Just transfer back to your original school.
Rachel: You arrogant b****… Don’t make the kids say your and Kim Tan’s name like you’re a pair.
Cha Eun Sang: You might not believe it, but that’s what I want as well.
Kim Tan: Did you cry?
Cha Eun Sang: Can’t you just pretend that you don’t know me?
Kim Tan: Stay next to me.
Chairman Kim: This is my second child.
Kim Tan: I didn’t come here on purpose..
Kim Won: Just watch what kind of circumstances will arise because of your careless actions!
Jung Ji Sook: You didn’t know that you and I should not be caught in the same *frame?
Mistress Han: Do you think I’m Rapunzel or something?
Choi Young Do: This is an opportunity to leave before I say ‘A concubine’s son…”
Kim Tan: Thought wrong that we’d be on good terms..
*frame: as in picture frame. She doesn’t want the mistress to be around her in public nor thinks its right that they should be spotted together.
AGB Nielsen reported that the fifth episode of “The Heirs” recorded 11.4% in ratings, which is a 0.1% drop from the previous episode. The SBS drama is a romantic comedy that has a star-studded cast featuring Lee Min Ho,Park Shin Hye, Kim Woo Bin, f(x)’s Krystal, CNBlue’s Kang Min Hyuk, Kim Ji Won, Kang Ha Neul, ZE:A’sPark Hyung Shik, Choi Jin Hyuk. It revolves around the love and friendship of high school students from the top 0.1% of society and is written by Kim Eun Sook, who is well-known for her other works “Lovers In Paris,” “Secret Garden” and “A Gentleman’s Dignity.”
“The Heirs” will air its sixth episode tonight at 10pm (KST).
Join the action and spazz on our forums thread.