Summaries
Episode 1:
태권도장 사범과 음식점 배달 일을 하며 집안의 가장으로 씩씩하게 생활하고 있는
은찬(윤은혜)은 음식 배달을 갔다가 한결(공유)을 만나게 된다. 한결은 커피를 처음
으로 대중화한 동인 식품의 대표 방회장(김영옥)의 손자로 똑똑하고 재치가 넘치지
만 하나의 일에 정착하지 못하고 떠도는 쿨가이. 은찬은 짧은 커트 머리에 소년 같
은 모습을 하고 있어 첫눈에는 누가 봐도 남자로 보이는 모습의 소유자다.
샤워를 마치고 반라 차림으로 있던 한결은 수건 한 장만으로 아랫도리를 가린 채 은
찬과의 첫 만남을 갖게 된다.
한편 한결 길들이기에 들어선 한결 할머니 방회장은 한결이의 맞선 상대자를 차례차
례 붙여놓는데...
Eunchan, as the master of a taekwondo dojang and a restaurant delivery person, diligently earns a living for her family, meets Hangyul (Gongyu) during a delivery. Hangyul is the cool guy - smart and very resourceful; but is unable to settle down. He has the first time task of managing a new eatery owned by Bang huijang (Kim Yungok). Eunchan with a short haircut, boyish appearance, with a first glance will be seen as a man by anyone. Hangyul half-covered in a towel, from taking a shower, meets Eunchan for the first time.
In the mean time, Hangyul’s determined grandmother, Bang Huijang, sets up a date for an arranged marriage for Hangyul...…
Episode 2 :
전세금과 엄마가 잃어버린 반지 값까지 돈이 급해진 은찬(윤은혜)은 한결(공유)과
계약을 맺고 한결의 맞선 자리에서 애인 행세를 하게 된다. 선보기가 죽기보다 싫은
한결 역시 게이 행세를 하기 위해 은찬이 필요했던 것이다.
블랙슈트를 한결과 똑같이 차려입은 은찬은 한결의 맞선 자리에 나타나 한결과 키스
를 하는 둥 게이임을 증명해 보이는 행동을 한다.
한편 한결의 사촌 형 한성(이선균)은 자신을 배신하고 다른 남자에게 갔던 유주(채
정안)가 돌아와 다시 만나고 싶다고 하자 픽 웃고는 그냥 들어가 버린다. 한성은 자
신의 집 초인종을 누르는 유주를 거칠게 집 안으로 끌고 들어가는데...
With her mother losing the family’s savings and even a ring, Eunchan, in desperation for money, agrees to a contact with Hangyul to show up at his date for an arranged marriage. Hangyul, fearing an arranged marriage more than death, says that he needs Eunchan's help to be seen as gay. Wearing a matching black suit with Hangyul, Eunchan arrives to the date and pretends to be gay by even kissing Hankyul.
In the mean time, Hangyul's older cousin Hanseong (Yi Seongyun), smirks off meeting Yuju who comes back to see him. Yuju had decieved Hangyul and went to another man. While Yuju rings the doorbell, Hanseong abruptly drags Yuju into the house...…
translated by Teal
Discuss below!! ^^
