Forgot password?
  


 

JOO JIN MO KBS RELAY - JULY 21 2008 KBSWORLD

YOUTUBE LINK: Joo Jin Mo KBS Relay - KBSWorld 21.07.08

주진모 “좋아하는 여자 절대 뺏기지 않아. 물불 안가리는 스타일”

'사랑하고 싶은 남자' 주진모가 남성미 물씬 넘치는 가을남자로 돌아왔다.

주진모는 12일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’를 통해 가을남자로 변신한 화보촬영 현장을 공개했다. 현재 ‘쌍화잠’이라는 사극 영화 촬영에 전념하고 있는 그는 자신의 정장 입은 모습에 대해 “오랜만에 입으니 좀 나름 어색한데”라며 “스스로 거울 보면서 멋진데~ 라는 생각도 들고”라고 표현했다.

O형 남자 주진모는 혈액형 토크에서 “좋아하는 여자는 절대 뺏기지 않는다”며 자신을 ‘첫눈에 반하는 스타일’이라고 설명했다. 이어 그는 “한 번 좋아하게 되면 물불 안 가리고 그 사람만 바라보고 달려가는 스타일이다”라며 “좋아하는 사람에게 다른 남자가 있다면 뺏어버리겠다”라고 말하며 저돌적인 O형의 면모를 보여줬다.

99년 영화 ‘댄스댄스’로 시작, 데뷔 10년 차인 주진모. 지금은 조인성과 함께 유하 감독의 영화 ‘쌍화잠’을 촬영하고 있다. 그는 영화 촬영 중 ‘감독님이 (조)인성이랑은 대화를 하시는데 왜 나랑은 안 하시지?’라는 생각에 “왜 저랑은 얘기를 안 하세요?”라고 물었다고 한다. 이에 대해 “너 잘 하잖아”라는 대답을 듣고 만족했다는 일화를 털어놓기도 했다.

이미혜 macondo@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

Source: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352 (from Yahoo).

I'll roughly translate it. The article is based on his most recent interview with KBS Entertainment Relay (broadcasted on July 12th). The interview is really cute.


JJM "If there is a girl I like, I will never have her taken away from me."

On July 12th, JJM appeared on KBS Entertainment Relay, doing a photo shoot for a brands FW collection. Right now he is filming an ancient film "Frozen Flower" and he said that it has been a while since he wore formal wear. "It's been a while I've been dress formaly like this. Its a little akward, but when I look in the mirror, I sometime think I look good."

JJM who is blood type O did a survey that revealed his personality traits. (In the interview they asked him three questions; 1. Blood type O have strong prides. 2. During tests times, Blood type Os crams. 3. Blood type Os never lose the girl they like - JJM answered yes to all of them.) JJM answered question 3 as yes. He said that he's a type of guy that falls in love at first sight. "If I like her once, I don't care what is in my way, I will only look at her and approach her." (In the interview, when the reporter asked him if it ever happened before, he said of course. Also, when the reporter asked if there was another guy that liked the same girl, what would you do. JJM answered that he would steal her away from him.)

When talking about his upcoming movie with Jo In Sung, he said that the director (Yoo Ha) and Jo In Sung talk alot to each other. (This is because Jo In Sung appeared in one of his movies before.) JJM said that he got a little bit jealous because the director wasn't talking to him as much and once he asked the director how come he doesn't talk to me, the director answered "because you are good!" (I guess that means the director finds no need to explicitly direct JJM and talk to him).

translation by chungy@soompi.com

CREDITS: angelxsmile@soompi.com