Translation by Hyc based on the Chinese translation by Ping-bhjwlove.com
Source: http://www.byunghunlee.pe.kr/planet/board.htm
Bazaar Korea August Edition Photograph Collection
"Bazaar Korea (August edition)" tenth-anniversary featuring Director Kim Ji-woon pictures collection
Lee Byung Hun as one of the 10 K-stars featuring movie classic scenes.
Alain Delon in Purple Moon
Lee Byung Hun portrayed Alain Delon in Purple Noon, Plein Soleil, 1960.
* Who are you today?
It is the famous Delon Alain of the movie "Purple Noon".
* How about the movie?
The famous movie must have its reason. Is there any imperfection at all even if it is seen now?
* How about yourself ten years ago?
I concentrated on the drama "Son of Wind".
* What significance of the last ten years has been to you?
From one's twenties to thirties, it's a period of growing up considerably. It is ten years of experiencing painful and happy moments.
* What were the worries at that age?
Love and woman problem.
* Was there anything lacking in the last ten years?
If everything was satisfactory wouldn't I be weeded out long time ago?
* How about the next ten years?
I want to find the unique style of actor Lee Byung Hun, my distinctive vibrant self.
* Then, what is to be learnt?
Confidence, portraying suitable characters.
* Actor that you would like to meet?
Kevin Spacey Fowler, only hope to meet him, not a must.
* The movie recently?
Once In A Summer.
* How about your good friend Director Kim Ji-Woon?
He is not the usually scrupulous person. He is meticulous about every detail and really makes one feel tired. When a movie is being taken, he will directly dispatch work to about 70 staff'. His passionate attitude to work is indeed awesome and also he does not make the wrong choice in work.
Director Kim's account of the 10 actors.
(Only brief translation on LBH)
Lee Byung Hun has both the character abd acting ability of a star. He is perceptive and astute in his thinking. When shooting "A Bitter Sweet Life", he's at his top form, very smart and full of passion. Whenever there is a special event, he's surrounded by Japanese fans. This honour and blessings is the result of his dedication to work. His smile has captured many women's heart. I like Lee Byung Hun, the actor, the person.
Bazaar Korea August 2006
lovely large captures, please click on thumbnails to view
Source
www.honeyhunny.com
Source: http://www.byunghunlee.pe.kr/planet/board.htm
