Fan Club Goodies

Lee Byung Hun also sings and he's really good at it, too. Especially in singing sweet love ballads, his strong deep sexy voice is simply perfect in rendering those passionate and romantic melodies.

His only music album came out in 1999 as a gift for the fans who've been supporting him and still with him since the very beginning. A sweet love token as he left for his military service back in 1999. Although he declined making more music albums (for the time being) LBH still sings in fan meets for the fans. The latest was in the Tokyo Dome fan meet in 2006 where he sings live PROMISE from the Beautiful Days OST. Perfect and perfect.

1999 Music Album 'TO ME'

Click to listen to his voice singing Tears

TEARS Lyrics - Romanization by Wei Lin

아냐 난 괜찮아
A nya nan kwaen-chan-a
난 정말 좋아 그저 널위해서라면
nan jeong-mal joh-a keu-jeo neol-ui hae seo ra myeon
나 하나 쯤은 세상에서
na ha na sseum-eun se sang-e seo
내가 사랑했던 단 한사람
nae-ga sa rang haet deon dan han sa ram
그래 그것으로 난 충분했던거야
keu rae keu keot-seu ro nan chung bun haet deon keo-ya
너 뒤에서만 바라보다
na dui-e seo man ba ra bo da
애태웠던 눈물
ae thae wot deon nun mul
안타까움에 안으로만 삼켰던
an tha kka-um-e an-eu ro man sang thyeot deon
한마디 사랑해 널 사랑해
han ma di sa rang hae neol sa rang hae
약속해 내 눈물 헛되지 않도록
yak sok hae nae mul heot dwe ji an do rok
우린나를 대신해 너만은 행복해야해
U rin na reul dae sin hae neo man-eun haeng bok hae ya hae
세상 끝에서 해매지 않도록
Se sang kkeut-e seo hae mae ji an do rok
나는 나를 언제나 너와 함께있을테니
na neun na reul-eon je na neo-wa ham kke it-seul the ni

2. 알고있을까 나보다 더
al ko it-seul kka na bo da deo
널 사랑했기에 그래 말없
neol sa rang haet ki-e keu rae mal-eop
멀어져야 했었던 남자가 니곁에 있었음을
meol-eo jyeo-ya haet-seot deon nam ja ka ni kyeot-e it-seo eum-eul
약속해 내 눈물 헛되지 않도록
Ya sok hae nae nun mul heot dwe ji an do rok
우린 나를 대신해 너만은 행복해야해
U rin na neul dae sin hae neo man-eun haeng bok hae ya hae
세상 끝에서 해매지 않도록
Se sang kkeut-e seo hae mae ji an do rok
나는 나를 언제나 너와 함께있을테니
na neun na reul-eon je na neo-wa ham kke
영원한 사랑으로 남고 싶었어
Yeong-won han sa rang-eu do nam ko ship-po-seo
해매는듯한 내 몸짓에 내 눈물을
Hae mae neun deut han nae mom ji-se nae nun mul-eul

TEARS by Lee Byung Hun

No...I am all right
I really like you... just for you... I don't exist
You are the only one I loved... Yes that was enough
I shed tears just looking at you from behind...
I swallowed a word in sorrow...
I love you... I love you
Promise me... Don't make my tears in vain.
Please be happy for me.
Even when I am wandering at the end of this world
My heart will goes to you always...
Do you know... as I loved you more than me,
I had to be away from you.
I was with you...
Promise me... Don't make my tears in vain.
Please be happy for me.
Even when I am wondering at the end of the world
My heart will goes to you always...
My tears for you, my sorrowful body gestures for you, will be your love forever.
No... I am all right

Translation of lyrics credited to LBH.SG

2003 Music Compilation 'HONEY MY LOVE'

shake me Up, Honey! (Compilation) highlighted by ylin




Price: ￥ 1,800 (Tax Included)

Product Details

CD (2005/3/25)
Number of Discs: 1
Format: Compilation
Label: デジタル・チェック
ASIN: B000PD3IMO


Source: http://www.amazon.co.jp/Shake-me-Up_Honey-...pd_sim_b_img_35

Thanks to Jiji-san for the gist of BH's 'To Me' (Tears) Album update ^^

January 11, 2008



On the 10th, the online shopping in the Korean Style in Chosun Nippo (newspaper) Japanese version, “Learn Hangul in Music” DVD Vol 1~4 has been launched.

This product contains full Music Videos of talented and unique Korean top artists, and the unique product is to encourage learning Hangeul by listening to Korean songs.

The artists are; DBSK 東方神起 (vol1), Ahn Jae Wook? (Vol2), Lee Byung Hun (Vol3), BoA (Vol4) who are qualified with great popularity. The tutor for this special DVD is famous translator, Yan Mi Son.

The enclosed materials are lyric cards, important phrases, words notes. A useful booklet is also included.

Scheduled date for the release is on Feb 22nd, 2008.

For more information, pls contact Korean-Style, Shopping Mall the Japanese version of Chousen Nippo.

Source: KoreanStyle/Chosun Nippo JNS

http://www.chosunonline.com/article.200801110000075