San (actor Park Ji-bin, 後 actor Lee Seo-jin) discovers the painting that his father, Crown Prince Sado (actor Lee Chang-hoon), told him to locate inside the Hwagak chest and then show to King Young-jo (actor Lee Sun-jae). San seeks out Song- yeon (actress Lee Han-na, 後 actress Han Ji-min) and tells her that he found the painting that will save his father and Dae-soo. He then asks her for directions to find Woonjongga where his grandfather is staying. Song-yeon tells San that he can just ask one of his servants to guide him to Woonjongga but he tells her that he doesn’t have anyone to turn to. She feels sorry for San.
Risking her life, Song-yeon offers to go to Woonjongga with San. As San and Princess Hye-bin (actress Gyeon Mi-ri) head to Woonjongga, Song-yeon hides in one of the carriages. When San’s carriage leaves the palace, San asks his servants to bring him a bedpan to relieve himself. San makes noises to pretend that he’s using the bedpan and tells his servants that he’s not comfortable with everyone around him and orders them to stay several feet away with their backs turned around.
