^ pronounced "Seh-Heh Bok Mahni Bad-Euh-Seh-Yoh

hahaha, on my way out...but...ok...express translation

"The words that 'I love you' ....I didnt want to say it because it is too much of a cliche...I was worried that i would look foolish if i said it.... I was deciding not to say it....but to you....the words that "i love you"...
Those words contain a lot of power for me...
I really love you with all my heart. You are more important than life for me...
I... want to be your everything~ Just as you are everything to me"

it really is my pleasure

Korean practice for me as well

Oh wellz, those words truly are beautiful. It was so nice to translate sentences packed with so much emotion.

I'm leaving for a camp tomoro and will have no internet for a few days

"Stupid idiot", "Bastard", "Retard" WHEN ITS JOKING TO FRIENDS, etc, ITS THE SAME THING and "Babo" can mean all of them. No need to get fussy about it When you call someone a "retard" how many of you's actually mean to say that the person should goto a Psychiatrist? We just say it to tease someone.

Sure, i coulda found the real word that actually means "bastard" in korean(모조), but that would be inappropriate within the Korean language to call your friends as a joke I just sed "Babo" and "Byoung Shin" coz they are the common terms that are equivalent of calling your friends "retard" or "bastard" as a joke

or 큰복 누리세요 is like "Hope you get lots of blessings".

I guess as Jaeho sed, it's like "happy new year"
hahahaha, yeah, i guess the "시아"(Shia) would sound more better than "씨아"(Ssia) but its pretty much almost the same.

In my opinion, i would leave "준스"(Junse) as it is than "준수"(Junsoo). i know it sez "JunSU", but im thinking that when that is pronounced in the native tongue (Chinese?) it would come out as "준스".

Well, for the person who wanted it translated, here are your options depending on how u wanted it to sound

Junsu (where the "U" is subtle and short) = 준스

Junsoo (where the end sounds longer and and sounds more like "ooo") = 준수

Umm, "Xiah Junsu" when sed in the original Chinese accent, im guessing that it would sound more like "Sha-Junsu". In that case, it would be more accurate to say "샤 준스"

Can someone please tell me the correct way to use names like oppa, nuna, eunie, etc? All my younger cousins refer to me as eunie or nuna, as do i to my older cousins, i'm just not sure whether you're supposed to use them with any older people around your age?

please and thanks.

i need some help too! can you guys translate to me?! thanks!

영어가 너무 서툴러서 , 한글로 편지를 쓸수도 있을것 같아요. ？I찬은가요?

Hi, can anyone write me this sentence all in Korean (including the name Ryan)

"I love my Ryan"

Thanks

I believe you need a RRN to get an account with DAUM and Haduri.

Can someone translate this, please.
"I am so in love with my sexy Korean tutor. I want him so bad. Yeah! It's true!"
Thank you milions in advance

QUOTE(Jaeho@ Jan 1 2006, 12:28 AM)

Don't you know DongBangShinGi? Xiah Junsu is a member and his name is written 시아 준수. lol

But please have a great trip. Lucky you.
We will miss you, Sweet Rain.

hey hey, no need to act all offended 'cause i wasn't meaning to offend or say you're totally wrong, just clarifying for the person in case they didn't know so they know they're actually calling their friend more like an idiot, which is slightly different from what they actually asked for. and you're right, you wouldn't use 모조, but they weren't really asking for the literal word for bastard, anyway. so no need on your part, either. it's just that "bastard" and "retard" have a different feel, you know? sorry if it sounded like i was being "fussy."

Can someone please tell me the correct way to use names like oppa, nuna, eunie, etc? All my younger cousins refer to me as eunie or nuna, as do i to my older cousins, i'm just not sure whether you're supposed to use them with any older people around your age?

please and thanks.

As with when to say Oppa or Hyoung...always put it in the viewpoint to who it relates to.

eg: you're a guy, but ur referring to another girl's older bro....You would say "Her Oppa" NOT "Her Hyoung"....of if the guy is older than you...it would be "My Hyoung....Her Oppa"


Simply...

With Oppa...its always HER oppa (and MY oppa if ur a girl)
With Hyoung...its always HIS hyoung* (and MY hyoung if ur a guy)

*there are exceptions....sometimes girls call older guys "Hyoung" especially if they're a bit Tom-Boyish, etc..but these cases are rare.

CAN SOMEONE HELP ME WITH HADURI AND DAUM CAFE CAUSE I WANA JOIN BUT DUNO HOW CAUSE I KANT READ KOREAN I WOULD APRECIATE IT IF SOMEONE WOULD HELP ME THANKS

IF YOU'RE MORE THAN 14 YEARS OF AGE:
https://register.daum.net/JoinInDaum/html/general.html

IF YOU'RE 14 YEARS AND YOUNGER:
https://register.daum.net/DaumRegister/html/kids.html

ok, i'll try to guide u thru.

1. First click that above link, and u should arrive at a screen. Goto the bottom and tick that box under all that information stuff (this is the "accept the terms and conditions" stuff)

Then click the button on the LEFT (to goto next step)

2. You should now be in a page where u have to put in personal info.
I translated the fields u have to fill in in order they are in the site:

*ID (what you want your email to be called). The little button on the left that says "중복확인" is to check whether someone else has same email as u. YOU MUST CLICK THAT BUTTON TO CHECK, OTHERWISE U WILL NOT BE ABLE TO PROCEED

아이디ID 정보

*Daum이름(닉네임) = What you want to be your Nickname or your Name on Daum.

* 비밀번호 = Password
* 비밀번호 확인 = Retype Password

[b]개인정보[b]

* 이름(한글) = u must write your name in KOREAN. We can make up a name if u dont have a Korean name. Tell me your English name, and i'll try to translate it into Korean, so u can copy+paste

* 성별 = Male or Female? the circle on the left is MALE and the one on the right is FEMALE

* 생년월일 = Birthdate (Year, month date) Leave the option circles next to it as they are

* 거주지 주소 = country u live in. Click the box on the right that sez "국외". USA = 미국 Australia = 호주 NZ = 뉴질랜드 Britain = 영국 Canada = 캐나다 (my guesses on where u might live)

최종학력 = Student Status. (from the first one, moving down in the options):
-choose one
-none
-starting primary school
-finishing primary school
-starting junior high
-finishing junior high
-starting senior high
-finishing senior high
The ones on the bottom apply to university, but ur not uni student, are u?

직업 = occupation (just click on the bottom one , which means "other" or the 3rd one from the top (학생), which means "student")

결혼여부 = Marriage status (leave it as it is...unless ur married )

The Next section where there are 2 option thingys refer to advertisments and newsletters u get from DAUM. Leave them as they are if u want to get Daum Newsletters, or change it to the other option if u dont want them.

Then on the bottom, u would see a picture of some korean words. U gotta type them in. If u dont know how to type korean, then ummm, right click the box that has the characters in it and "copy". Paste it somewhere on your computer and then send me the file by email on naekku88@hotmail.com and i'll try to write it for u and then u can copy and paste into the blank space (?)

ACTUALLY IF THE ABOVE INSTRUCTIONS SOUND TOO HARD FOR U TO DO, JUST SEND YOUR DETAILS UNDER ALL THOSE HEADINGS ABOVE TO MY EMAIL (naekku88@hotmail.com) AND I CAN REGISTER FOR U AND GIV U THE PASSWORD(which u can change).

"I am so in love with my sexy Korean tutor. I want him so bad. Yeah! It's true!"

Anyone have a suggestions for good online schooling or anything?

이해 믓 알겠읍니다.
MORE 한국말울 HELP -십시요.

감례함니다.

Well I've gone that far myself before, but for some reason when I click the submit button, it won't let me. A nitice comes up but it's all in question marks so I don't know what's wrong. I'm thinking it's the phone number part? Because it asks for a 10 digit phone number, but in this format: 82-2-XXX-XXXX

I'm pretty sure I have everything else right though!

^ Think of 되 as 하, and 돼 as 해.

되다 is in the same -da form as 하다

되어 and 하여 are shortened to 돼 and 해

So...

준비 다 됐어요.
이거 먹어도 될까요?
가도 돼요?
되는 일이 없어.
안 돼!
장사가 안되는 이유를 모르겠다.

What are the nice pharses to say to lovers in Korea, besides i miss you & i love you?
something sweet, romantic & senxual....artistic...
thank you in advance, guys!

Is there a page where it gives all the possible korean characters and their sounds? I tried the Korean IME thing that comes with Windows but it doesn't work well :\. I try to type some basic korean words I know but it doesn't come out right.

It says there's:
Korean Input System (IME 2002)

Keyboard Type:
2 Beolsik (2)
3 Beolsik 390 (3)
3 Beolsik Final (F)

[x]Delete by Jaso Unit (D)
[x]Enable KS C 5657 Hanja (K)

umm~~hahaha, wow thats a tricky one to ask, coz its hard to think of some off the top of my head, lol
Some of those translations i did for Sweetbaby are very very nice

umm

"너는 사랑받기위해 태어난 사람이야...그러니까 내가 많이 사랑해줄께" (You were someone born to be loved...so I'll give you lots of my love) hahahah, kinda corny a tiny bit, coz im making these up

pronounced "Noh-Neun sarang-butgi-Weeheh Teh-Oh-Nun Sarum-Ee-Yah...Geu-Roh-Ni-Gga Neh-Ga-Money-Sarang-Heh-Joule-Ggeh"

Umm

"나는 널 영원히 사랑할꺼야" (I'm gonna love you forever) "Nah-Neun Nol Yong-won-Hi Sarang-Hal-Ggo-Yah"

"너는 나에게 세상에서 제일 아름다운 사람이야" (You are the most beautiful person in the world to me) "Noh-Neun Nah-Eh-Geh Seh-Sung-Eh-Soh Je-Il Ah-Reum-Dah-Oon Saram-Ee-Yah"

Hahah, this is all i can think of atm....perhaps some other people can list some more...this is hard for me, coz i dont say much of these lovey dovey things in korean...xD
http://langintro.com/kintro/first.htm

Yeah, you mean like a Korean Alphabet thing, right? Hmm, i'll see if i can find one online...

http://www.uni-graz.at/~katzer/korean_hangul_unicode.html <-- try this link

http://www.omniglot.com/writing/korean.htm

http://langintro.com/kintro/alphord.htm

If you have the Korean IME installed with your Windows, there might be a hotkey which u press to switch between typing Korean and English. For me, it switches when i press Right-Alt or Left-Alt+Shift..

Goto:

Control Panel --> Regional and Language options --> Languages (the middle tab on top) --> Details (Make sure Korean IME 2002 is default) --> Key Settings (see which key is used to change between Input Languages)

hope it helps

Is there any website or program that can pronounce the korean you type in? I want to hear 되 + 될 pronounced the CORRECT way [because 외/왜/웨 all have different sounds], I'm anal about this kind of stuff. I know most koreans say them all like 왜 but I want to say it correctly. It'd be really helpful to me!