QUOTE(bobixp @ Nov 9 2006, 03:07 PM) [snapback]4113473[/snapback]
Could someone tell me how to say " I'm super tired, don't bother me" to like... friends so informal? thanks in advance! Korean and romanization ^^
나 피곤하니까 귀찮게 하지마.
na pigonhanikka gwichanke hajima
QUOTE(fragment @ Nov 9 2006, 10:08 PM) [snapback]4116207[/snapback]
just wondering, how do you say 'aname's anumberth birthday' in korean?
so if i were to say, 'yeonhee's 20th birthday' would it just be '연희 이십 생일'? or am i totally off? x_X
like, i just wanna write it down in my diary so it could be slightly informal? or informal but still endearing if there's such a thing :x
& what about saying 'aname turns anumber'?
again, just want to write it in my diary.
thanks in advance to anyone who helps me out <3
name의 number번째 생일
연희의 20(스무)번째 생일
Yeonhee's 20th birthday
name가 number 살이 된다
연희가 20(스무) 살이 된다
Yeonhee turns 20
Use the Korean numbers instead of the Chinese based numbers.
Note that 스물 turning into 스무 is not a typo. It changes into that when placed with certain words.
QUOTE(beckii @ Nov 9 2006, 11:09 PM) [snapback]4116757[/snapback]
heylo=]
ok, apart from wanting to know how to form adverbs and stuff [jaeho?
]...how exactly do u form nouns? err sounds like a stupid question but....yeah for things like, 'beauty', 'thoughts', etc....do u just add a 'n' to the end of the base word? like i dunno...'saenggak hanun' for thoughts...ok yes that sounds wrong. please help!
and how would u say, 'you made me ____' e.g 'you made me clean my room', or 'you made me feel ____'
annd...how would u say 'concerned/thinking about you.' thanks!!
fly to the sun, i think its '[insert food here] mokgo shipohyo.'
Just realize that 히 isn't always used to make "-ly" adverbs. There's also things like 빨리 (quickly), 나쁘게 (badly), and etc.
Here's a site that dives a little deeper into that:
http://groups.msn.com/Learn-Korean/adverbi...vocabulary.msnwAs for nouns... I'm guessing you don't mean things like 빵, 학교, etc... but words with something attached?
생각하는 isn't a noun... it tells what the noun is doing. 생각하는 사람 (thinking person).
So no, you don't add ㄴ...
However, 생각 means "thought(s)"
생각하다 means "to think"
You can add 하다 to certain nouns to make verbs.
So in this case, you already need to know what the noun is.
Buuuuut....
Here's a site that explains nouns that end in 기 and ㅁ.
http://groups.msn.com/Learn-Korean/nounforms.msnwExamples:
말하기, 듣기, 읽기, 쓰기, 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기
삶, 죽음, 춤, 잠, 꿈, 믿음, 젊음, 기쁨, 슬픔, 웃음, 짐
---
"You made me____"
___게 했다
and
___게 만들었다 (although this one is discouraged because it comes from English influence)
나를 기분 나쁘게 했어 - You made me upset
Buuuuttt.... some words have a form for "to make"
우리 아기를 누가 울렸어? - Who made our baby cry?
But realize that there are other ways to say "make," as in "force/order" etc... like 나한테 일을 시켰다 - "Made me work/ordered me to work." and so on...
---
기다리고 있는 = It's not a complete sentence. It needs something after it. 나를 기다리고 있는 사람 = "A person that's waiting for me"
기다리고 있어 = "I'm waiting"
QUOTE(teeny @ Nov 9 2006, 10:48 PM) [snapback]4116568[/snapback]
i was wondering, how would you spell in korean "who needs you?" in a sarcastic manner?
There isn't an exact equivalent of that phrase in Korean, but I'd just say "I don't need you" -- 넌 필요없어
*embrassement* I really do look up to him so I want to send a gift to him except I dunno what to write on the card~
; cause i don't know if the way I write it is correct..because my name is so wierd...T_T plz help me?