종커웍 거리에서

Can anyone pls tell me wat does that mean^^?
Thank u~

Ohh, okay. So it's not "우리의 사랑", right? I used a translator and that's what I got, but most people know how inaccurate those are.

Thanks for the name translations, but I was wondering how do you say their name together in the sentence "Jaejoong and Seulgi", not just their names. ^^;

on the Jongkowok street? haha first part doesn't make sense..

Appolpai
it's 우리 사랑 for our love
and Jaejoong is 재중
Seulgi is 슬기 (she did it wrong lol)

and Jaejoong and Seulgi would be 재중과 슬기
it can change depending on why they're together but that should work(:


muchlove!
-jisoo

Okay! Thanks a lot, Jisoo! ^^

Haha..
Thank u Jisoox3:).. That was really fast!

:T Can anyone help me? Thanks~

^ yes, korean names have meanings based on the chinese characters (hanmun) assigned to them. it's not like western names, which have a fixed meaning. dong wook could mean different things depending on the specific chinese character used. hangeul based names mean what they are: like haneul (sky), bada (sea), etc.

i don't know what mutizen means.

Hi ... I need some help here ... how do you say "I'm sorry for bothering you" in Korean Language ?

Thanks alot !

Can any1 pls help me to translate this to english please <3

"아 추워 씹" and "너 보고싶어서 어떻하냐?"

thanks=D

lurv ya...

폐를 끼쳐서 죄송합니다




ow it's cold *&%#@&

&

i miss you so what am i going to do?

thanks so much EJ007 =D *xoxo*

What does this mean?
너 없는세상 살기도 싫어.... 가지마.. 내곁에만있어줘..사랑해....

and


야 동생! 니가 사람이냐? 제발 우리 힘들게 좀 하지마라... 정말 죽고 싶어..


Canhelp me to translate to english please??

ThanK yoU so muCh

How do you write "Do you think I'm stupid/an idiot?" (or something along those lines) in Korean?

hey=D can any1 here kindly help me to translate this to Korean please=d ? thanks^^

"Someday, the beach might wash away, the oceans may dry, the sun could dim but on that day I’ll still be loving you.."

And..

"Let's just drink to get drunk and tell each other everything.
For a drunken mind speaks a sober heart,
then we can go on pretending like nothing did happen
because the truth is I've never fallen so hard,
and I don't think I could deal with the thought of rejection.
So let's just go on, blaming the shots of vodka on our
drunken minds and live tonight like it was our last."


THANK YOU =D

*i know its long.. Thank you so much to whoever to helped.. to spare some time fer me=D muaCks..

hey you're welcome!


i don't want to live in a world without you... don't go... just stay here beside me... i love you...
&
hey sister, are you a human being? for God's sake, don't make our lives difficult... i really wanna die you know...

EJ007=D u really helped me so much;; *i donno how to describe my thanks dude* BUT seriously. Thanks SO much=D

*xoxo* toodles=D

heyloo....EJ007 thanks for last time!! now im wondering....why do ppl ad '라' to the endings of sentances?? colloquial??? thankss=]

^^ Oh okay, thank you very much~
I just know that the mutizen award is for the popular song of the week on Inkigayo.. Not sure if the actual word has a Korean origin or not..

What is the common romanization for 구? Goo? Gu? or Ku? It's part of someone's name..

내가 바보로 보여? - do i look like an idiot?
내가 바보 같아? - am i like an idiot

haha it's practically the same thing


~라 can be an informal way of making a command.

~해라 - do ~ (imperative form)
so if i say 빨래 널어라, it means 'hang out the washing' as a command xP

i'm not sure what other circumstance you might be talking about. if you give me an example i could explain that^^


mutizen is just like netizen except not on the internet. ^^ so it's basically just the citizens (i think)

구 would probably be Goo unless it was a surname; then it would be Ku/Koo.
I know someone with 구 as the surname and they chose to romanise it as Koo.
but it all depends on the person/parents and how they wish to romanise it


muchlove!
-jisoo

Can you please translate what this picture (HOT pic btw lol) says? I'd be really thankfull for the romanization too

Hmm.. Music citizen then ;0 ? Would make more sense..
^^ Thank you~

Thanks jisoo! i love your avatar

thanks for all the links. =) hopefully i`ll get a chance to go to those sites and learn more korean when i have time.

우리의 사랑 = 우리 사랑, but 우리의 is more like something you'd write and kind of more formal (?)...anyway it's less common and less colloquial to add the possessive 의, and you don't need it. So, the translator wasn't wrong, but 우리 사랑 is probably better.

anyone wanna tell me the pronouns in korean? (i, you, he, she, it, we, they, etc)

hii--
im jw, what`s my name in korean ?

my name is ; jacqueline
thank you so much<33(:

There're a lot of them for different uses.
Here're some informal ones:

나 I/me
너 You
우리 We/us
그녀 Her/that girl
그놈 Him/that guy
그것 ----> 그거 It/that thing (the second way is how a lot of people write and say it in convos)
그들 Them/they

A lot of the time you don't really use pronouns, though....you use a title, description, or just leave it out entirely. 'You' to another person especially.
There're more words that mean 'you,' though:

당신, 그대, etc.

When you speak politely about yourself, you can use the pronoun 저, which literally is kind of like 'that over there.' 저희 is the polite way to say we/us, or 저희들.

thanks, but could you romanize it? this computer is retarded and shows the letters as squares

Sun, who had not even been able to loosen one button because of the watchful eyes of her husband, aggressively(?) took off her clothes for Chang Kan Ho of 'Ahrena'.
Kim Yoon Jin's strong flapping (as in wings) took her to above a nest in Hollywood. For cheering purposes(?), the filming for 'Ahrena' was moved to LA.

haha some parts i can't really write in english =\ it sounds funny lol


thankyou! yeahh it's from the GOODBYEBABY mv.<3


제클린 - jeh keul lin
that's just the koreanised version if that's what you wanted^^



muchlove!
-jisoo

Hi there ... need one more help here. Please help me to translate what Jang Dong Gun said below ...



Kamsahamnidaaa ....

Have you tried changing the language encoding in your browser to Korean?

can somebody tell me wat does this mean? :]

방해

^obstacle.

THANKS jisoo!!! that was what i wanted to kno abt the 'ra' thing, hahaha=]=]

How do you say "Merry Christmas" in Korean?

If you could write it in Hangul, that would be nice, too. Thanks.

meri keurisumasu
메리 크리스마스 ..my mistake :x

셜리야~! 우리쫌만참자?^^ 알겠지? 좋아해~ 너무너무 ㅋ

Can any1 please tell me the meaning of those words.. Thank you so much^^

Thank you soooooo much!!!
감사합니다

I was wondering what my name will be like in korean.

My names Tiffany
Hangul and romanization would be nice!
Only if you can acutally spell it out in korean.

Thanks alot!

That says Meri Geuriseumaseu

It's 메리 크리스마스


티파니
Tipani


"Shully (?)~! Let's wait a little bit^^ OK? I like you~ so much lol"

Thank you JaeHo!!

아! 한국어는 진짜 힘들어요.......

the first part that Jaeho wasn't sure about is the name 'Shirley'(:
it's kinda hard to tell if it's koreanised like that lol


muchlove!
-jisoo

how would you say drama queen in korean? -__-;; like 공주병이라고햇야대나..연극 여왕..-__-;; 아 재미없어 so ya..lol drama queen

Thank You so much Jaeho and Jisoox3 <3


얼마나 지낫다고... 벌써부터 보고싶다... 3일이 3년같에.. 씹..
can any1 help me to translate this to english fer me please?? Thanks=D

how long has it been... i already want to see you...3 days seems like 3 years.

hello, what does 'nomuna' mean? why do u add the 'na' bit??

also, what is '오직'?? thanks=]=]

michelle_moo, keurigo is not 'and', i dont think....donghae and sungmin would be'donghae wa sungmin'....sorry cant type hangul.....and '여러분' means 'everybody'.....=]=]

oh also....what is 'pok so'? not sure if i heard it right or not...

How do you spell out princess fever in Korean?



I don't want to romanize it in case it's incorrect

hey guys. i was just wondering how do u say 'and'..
like, um, Donghae and Sungmin.

i read somewhere that 'geurigo' is 'and' but won't it be funny to say: Donghae geurigo Sungmin. XD

so is there any other way to say 'and'? ^___^

EDIT
oh yea, i often hear/see the word 여러분..what does it mean O.O?

Thanks so much dr who ^^ hehe.. have a nice day<3

hi guys... can you guys help me translate this to korean?? Because I need to say something in Korean during our Christmas party... just a little bit of phrases and stuff...

"I hope you guys are having fun tonight at the party. Anyway, I would like to sing a song called (name of song) by (name of artist). I hope you will like this song. Thank you!"

That's it. Thank you so much!!!!!!!

p.s. how do you say "korean singer" in korean??

p.p.s I can read in hangul... so its ok =D

공주병


it's a word used to address an audience, as in "hi, everyone." (여러분~ 안녕하세요~). it would probably most often get translated as "ladies and gentlemen.'