Full Version: Do You Need Korean Help?
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325
what does eee bbu ni mean? anyone know? thanks in advanced~
ee bbeu nee means, isn't this/he/she cute?
QUOTE(cpopbaby19 @ Jan 3 2007, 11:42 PM) [snapback]4568657[/snapback]
i can't help you what does it mean, but since i can read hangeul, i'll help you on that part.
it says, 도도고 and it's pronunced as 'do do go'. [;
anyways, i tried using the naver dictionary too. lols. but there's no answers which made sense. =/
it says, 도도고 and it's pronunced as 'do do go'. [;
anyways, i tried using the naver dictionary too. lols. but there's no answers which made sense. =/
wow! thanks so much.. at last someone tried to help..
i thought it was read as do do ko though..lolz..
^
do do ko would be 도도코.
do do ko would be 도도코.
QUOTE(kaisz @ Jan 2 2007, 05:16 PM) [snapback]4560809[/snapback]
hey yeah i want to translate my chinese name into korean
name = 郑(Zheng) 凯(kai) 翔(xiang)
can sum1 give it in korean letters and the romanization of that?
thank you very much!
name = 郑(Zheng) 凯(kai) 翔(xiang)
can sum1 give it in korean letters and the romanization of that?
thank you very much!
정개상 Jeong Gae Sang
QUOTE(cpopbaby19 @ Jan 3 2007, 10:42 AM) [snapback]4568657[/snapback]
hrm. i'm wondering what does "-할수있게" literally mean. like from 널 더 미워할수있게. Does it mean, 'Had' (im assuming, since 있게 is past tense.. or i am wrong at that part?) or 'Have'? as in 'I had/have to ___. and i can't seem to translate that phrase, 널 더 미워할수있게, though. i'm not sure if it is, "I have/had to hate you more", or "You have/had to hate me more" or neither? T_T;
Not past tense, but 할 수 있게 = "so that I can" and similar phrases
널 더 미워할 수 있게 - so that I can hate you more / in order to hate you more / etc
QUOTE(dbSk iS k00l @ Jan 3 2007, 01:38 PM) [snapback]4569495[/snapback]
i have a question my name is meuy but its pronouced may.
i been trying to learn hangul lately..
i was wondering how is my name spelled in korean..
is it 매? iuno >.< i tried to sound it out..
i been trying to learn hangul lately..
i was wondering how is my name spelled in korean..
is it 매? iuno >.< i tried to sound it out..
It's actually 메이 (mei; me-i)
매이 and 메이 sound the same, but because of the official rules of writing foreign words into Korean, it's 메이
thanks xkrnxdrmrx~
QUOTE(Jaeho @ Jan 4 2007, 12:30 PM) [snapback]4575007[/snapback]
정개상 Jeong Gae Sang
Not past tense, but 할 수 있게 = "so that I can" and similar phrases
널 더 미워할 수 있게 - so that I can hate you more / in order to hate you more / etc
It's actually 메이 (mei; me-i)
매이 and 메이 sound the same, but because of the official rules of writing foreign words into Korean, it's 메이
Not past tense, but 할 수 있게 = "so that I can" and similar phrases
널 더 미워할 수 있게 - so that I can hate you more / in order to hate you more / etc
It's actually 메이 (mei; me-i)
매이 and 메이 sound the same, but because of the official rules of writing foreign words into Korean, it's 메이
Oh gosh,. thanks Jaeho! XD im learning.. im learning!
Can someone translate my chinese name?
Name is 江婉宜
Name is 江婉宜
a lot of people (take me) wants to learn hangeul... i already know the basics of reading & writing and i also can say a few phrases but the basics really won't get you far... the websites help tOo but some pronounciations are quite hard so one on one interacton would reaLly be helpful... agrEe?! is there anyone kind enough to teach?!
QUOTE(sandy92 @ Jan 4 2007, 12:45 AM) [snapback]4575810[/snapback]
Can someone translate my chinese name?
Name is 江婉宜
Name is 江婉宜
강완의 Gang Wan Eui (pronounced Wani)
how can i write 'michieongya!' (are you crazy) i know i'm prolly totaaaally off but how can i write it in hangeul??? thx in advance!!!
QUOTE(Dim Sum @ Jan 1 2007, 01:54 AM) [snapback]4548660[/snapback]
Can anyone translate this?
이메일과 비밀번호를 확인해 주세요. 이메일을 @아래까지 모두 입력하셔야 합니다.
@gmail.com/**************
이메일과 비밀번호를 확인해 주세요. 이메일을 @아래까지 모두 입력하셔야 합니다.
@gmail.com/**************
can some1 translate this?
I was trying to Login to a website.
im trying to study hangul by myself.. anyway i recoded myself singing jang ri in's heaven.. sorry for my weird voice, i really wanna know if my korean is ok or not 
thanks!
http://www.sendspace.com/file/5xc0jk
i really have difficulty with these words : 여 and 요, 오 (o)and 부(u- sorry cant find the u only so i put this word pu)~ sometimes i hear the same like i hear it as chuwahe but written as chowahe..
thanks! http://www.sendspace.com/file/5xc0jk
i really have difficulty with these words : 여 and 요, 오 (o)and 부(u- sorry cant find the u only so i put this word pu)~ sometimes i hear the same like i hear it as chuwahe but written as chowahe..
QUOTE(honeysky @ Jan 3 2007, 10:11 PM) [snapback]4576088[/snapback]
how can i write 'michieongya!' (are you crazy) i know i'm prolly totaaaally off but how can i write it in hangeul??? thx in advance!!!
"미쳣냐" btw this is a imformal way to say it, like usually when u talk :]
QUOTE(Dim Sum @ Jan 3 2007, 10:18 PM) [snapback]4576159[/snapback]
can some1 translate this?
I was trying to Login to a website.
I was trying to Login to a website.
it says:
"plz confirm the email address and password. u must input everything on ur email even the ones after '@'."
im not sure if anyone can help me but i saw this drama that talked about this girl that had a kid and she was a chef for some kind of restaurant the president of the company liked her but she also had another guy on the side and she was also hiding the fact that she was a mom already..
i saw it in taiwan and i liked it so if someone can tell me the name of the drama i would really appreciate it....
i saw it in taiwan and i liked it so if someone can tell me the name of the drama i would really appreciate it....
Can anyone post up the lyrics for the korean version of the Happy Birthday song? LOL. Just wanted to know<3
Thanks!
Thanks!
:O hi michelle~
haha it's just
생일 축하합니다
생일 축하합니다
사랑하는 _____의
생일 축하합니다
_____ is where you stick in the person's name.
or did you mean romanized?
haha it's just
생일 축하합니다
생일 축하합니다
사랑하는 _____의
생일 축하합니다
_____ is where you stick in the person's name.
or did you mean romanized?
^ 생일축하합니다 x2
사랑하는 (name)
생일축하합니다
seng il chook ha hab ni da x3
sarang ha neun (name)
seng il chook ha hab ni da
사랑하는 (name)
생일축하합니다
seng il chook ha hab ni da x3
sarang ha neun (name)
seng il chook ha hab ni da
can someone translate my name into korean?!
my name is Paula
thank you!
my name is Paula
thank you!
^you mean write it in hangeul?
파울라 (someone correct me if this is wrong.) ^^
파울라 (someone correct me if this is wrong.) ^^
LOL HI JANICE! Thanks btw!<3
and thanks to gina too ^^
but do i add the 의 after the name? cos gina didn't include that. ehehe ^^V
and thanks to gina too ^^
but do i add the 의 after the name? cos gina didn't include that. ehehe ^^V
I can't read Korean :{ I just want to know if http://crazycat.co.kr/ ships to the united states. can someone help? :'{
edit - thanks for helping, i found out they don't :{
edit - thanks for helping, i found out they don't :{
^ the site says you have to log in first, and you have to buy stuff that costs over 10,000원 altogether, but i don't have a username there so i don't know if it ships to the u.s., but i'm pretty sure they do?
don't take my word for it though~
and michelle, it doesn't matter if you add 의 or not~
i think it's just to fill out the number of syllables or to make it sound more normal if the name is too long or short, but it doesn't really make a difference.
don't take my word for it though~
and michelle, it doesn't matter if you add 의 or not~
i think it's just to fill out the number of syllables or to make it sound more normal if the name is too long or short, but it doesn't really make a difference.
hey i have a question how is mother spelled in korean? i been trying to figure it out but having a hard time with it. like i know how to spell father its 아버지 right? lol i have a feeling im going to be asking alot of questions in here.. >.<
^
어머니, and yes.
어머니, and yes.
QUOTE(Jaeho @ Jan 3 2007, 10:09 PM) [snapback]4576076[/snapback]
강완의 Gang Wan Eui (pronounced Wani)
Thanks Jaeho.
QUOTE(cpopbaby19 @ Jan 4 2007, 10:19 AM) [snapback]4578683[/snapback]
^you mean write it in hangeul?
파울라 (someone correct me if this is wrong.) ^^
파울라 (someone correct me if this is wrong.) ^^
Im guessing its 폴라
i dunno if this is the right place to ask this.. but i hope someone could help me on this..
i cant read the korean/chinese/japanese or any other characters in my pc.. it'll only show up as question marks..like this.. ??.. huhu..
anyone knows how i can solve this dilemma of mine? thanks so much!
i cant read the korean/chinese/japanese or any other characters in my pc.. it'll only show up as question marks..like this.. ??.. huhu..
anyone knows how i can solve this dilemma of mine? thanks so much!
Question about pronunciation. I've just recently started listening to the Pimsluer Korean Language. They have two speakers and sometimes they pronounce the same word differently (or so it seems to me) Example...
"I understand" - amnida - ammida
the same with other terms ishimnika ishimmika
I don't hear the mn when he pronounces, so which is the correct way?
Thanks!
"I understand" - amnida - ammida
the same with other terms ishimnika ishimmika
I don't hear the mn when he pronounces, so which is the correct way?
Thanks!
^i think is with the amnida and ishimnika.
but i'm not sure.
but i'm not sure.
^ yeah, when you talk fast you don't hear the "n" but it's still there.
i'm assuming you have windows XP?
go to control panel > regional and language options
click on 'languages' at the top, and click 'install files for east asian languages'
then go to 'advanced,' find 'korean' in the drop down menu, and then click 'apply.'
QUOTE(keczianthei @ Jan 4 2007, 08:10 PM) [snapback]4585472[/snapback]
i dunno if this is the right place to ask this.. but i hope someone could help me on this..
i cant read the korean/chinese/japanese or any other characters in my pc.. it'll only show up as question marks..like this.. ??.. huhu..
anyone knows how i can solve this dilemma of mine? thanks so much! :D
this is what i did, but i'm not sure if it'll work for you. my friend tried the same thing but it told her to put in some installation cd so it didn't really work so well for her, but it's worth a try~i cant read the korean/chinese/japanese or any other characters in my pc.. it'll only show up as question marks..like this.. ??.. huhu..
anyone knows how i can solve this dilemma of mine? thanks so much! :D
i'm assuming you have windows XP?
go to control panel > regional and language options
click on 'languages' at the top, and click 'install files for east asian languages'
then go to 'advanced,' find 'korean' in the drop down menu, and then click 'apply.'
Is this correct?....영화를 보고 싶어요. ( I want to watch a movie.)??
How to you translate this in hangeul with romanization:
( me telling a friend- same age)
1. Are you Ok?
2. I don't know.
3. What's your plan?
4. really?
5. How about...dinner tonight?
6. How's your Korean (language)?
thanx.
How to you translate this in hangeul with romanization:
( me telling a friend- same age)
1. Are you Ok?
2. I don't know.
3. What's your plan?
4. really?
5. How about...dinner tonight?
6. How's your Korean (language)?
thanx.
^ yeah, that's the formal way. informal would be more like 영화 보고 싶어.
this is all super informal. like this is how i talk to my friends. um some of them might need correction because i'm korean but my korean kinda sucks, heh.
1. 괜찮아?
2. 몰라.
3. 너의 계획은 뭐야?
4. 진짜?
5. 오늘밤 저녁은 어때?
6. (not sure what you mean by this one, but this is how i would say it) 너 한국말은 어때?
i'm not so good at romanzing, but
1. gwen chahn ah?
2. mol lah.
3. nuh eh geh hweck eun mohyah?
4. jeen jah?
5. oh neul bahm juh nyuk eun uh ddeh?
6. nuh han gook mahl eun uh ddeh?
this is all super informal. like this is how i talk to my friends. um some of them might need correction because i'm korean but my korean kinda sucks, heh.
1. 괜찮아?
2. 몰라.
3. 너의 계획은 뭐야?
4. 진짜?
5. 오늘밤 저녁은 어때?
6. (not sure what you mean by this one, but this is how i would say it) 너 한국말은 어때?
i'm not so good at romanzing, but
1. gwen chahn ah?
2. mol lah.
3. nuh eh geh hweck eun mohyah?
4. jeen jah?
5. oh neul bahm juh nyuk eun uh ddeh?
6. nuh han gook mahl eun uh ddeh?
QUOTE(sides. @ Jan 5 2007, 02:30 PM) [snapback]4586865[/snapback]
^ yeah, that's the formal way. informal would be more like 영화 보고 싶어.
there's formal and informal so which way are you talking about? or both?
Thanks. I think I'm gonna use the informal one..
Hi, I heard this but I can't seem to find it in the dictionary or anything:
po ree jjang maw ree op da
Can anyone fill me in on what it means? And write it out in hangul for me? Many thanks!
po ree jjang maw ree op da
Can anyone fill me in on what it means? And write it out in hangul for me? Many thanks!
I am not sure if I am in the right place (I posted in the Clubbox + FAQ thread too), but I was wondering how do i download from sendspace.com? I click on the link and it just goes to the page without a file starting or displaying another link to donwload the file.
QUOTE(wishlist @ Jan 5 2007, 01:20 AM) [snapback]4586781[/snapback]
Is this correct?....영화를 보고 싶어요. ( I want to watch a movie.)??
6. How's your Korean (language)?
6. How's your Korean (language)?
QUOTE(sides. @ Jan 5 2007, 01:30 AM) [snapback]4586865[/snapback]
6. (not sure what you mean by this one, but this is how i would say it) 너 한국말은 어때?
this is the only one i'd do differently. koreans don't really ask how well you can speak korean. they just ask if you can or not. so, it'd be like: 한국말을 할 줄 알아요? then, you can tell them how well. if you really want to ask the question, you could ask 한국말을 얼마나 할 줄 알아요? you can also replace 한국말 with 한국어, but people usually say 한국말.
QUOTE(dr who @ Jan 5 2007, 04:37 PM) [snapback]4587914[/snapback]
this is the only one i'd do differently. koreans don't really ask how well you can speak korean. they just ask if you can or not. so, it'd be like: 한국말을 할 줄 알아요? then, you can tell them how well. if you really want to ask the question, you could ask 한국말을 얼마나 할 줄 알아요? you can also replace 한국말 with 한국어, but people usually say 한국말.
I was gonna ask a friend. My friend is not Korean and he's learning Korean so i want to ask him how's his Korean.
Can I use this....너 한국말은 어때?
Thanks again.
..........................
edit:nvm
edit:nvm
QUOTE(michelle_moo @ Jan 4 2007, 06:34 AM) [snapback]4578750[/snapback]
LOL HI JANICE! Thanks btw!<3
and thanks to gina too ^^
but do i add the 의 after the name? cos gina didn't include that. ehehe ^^V
and thanks to gina too ^^
but do i add the 의 after the name? cos gina didn't include that. ehehe ^^V
not sure if someone already answwered you or not but
no you don't add that
I think you hear "이" because you know how in the korean language people add an "-ah" or "-ie" and all that?
that's what it is so, yeah that's probably why you thought there was an 의 however 의 does not fit cause that's like a possessive thing. it's like " --`s"
okay i suck at explaining but yeah.
i hope you understood that.
QUOTE(sides. @ Jan 5 2007, 02:03 PM) [snapback]4586608[/snapback]
^ yeah, when you talk fast you don't hear the "n" but it's still there.
this is what i did, but i'm not sure if it'll work for you. my friend tried the same thing but it told her to put in some installation cd so it didn't really work so well for her, but it's worth a try~
i'm assuming you have windows XP?
go to control panel > regional and language options
click on 'languages' at the top, and click 'install files for east asian languages'
then go to 'advanced,' find 'korean' in the drop down menu, and then click 'apply.'
this is what i did, but i'm not sure if it'll work for you. my friend tried the same thing but it told her to put in some installation cd so it didn't really work so well for her, but it's worth a try~
i'm assuming you have windows XP?
go to control panel > regional and language options
click on 'languages' at the top, and click 'install files for east asian languages'
then go to 'advanced,' find 'korean' in the drop down menu, and then click 'apply.'
well, did this work for you? and if ever im gonna have the installation cd there's a bigger possibility for this to work, is it?
imma try this later.. im afraid though coz maybe if id open my pc again, the text wouldnt be english anymore! that's what im worried about..
I was wondering what's the difference between myut, moh and myull. Is "moh" where and myut/myull what? and does it matter when i use myutt and myull? thanks <3
is there a word in korean for your secret crush/love (the person)? cause i always see those two words stringed together in subs, so i was just wondering if there's actually a term for it...
QUOTE(RiA @ Jan 6 2007, 01:43 AM) [snapback]4597438[/snapback]
is there a word in korean for secret crush/love? cause i always see those two words stringed together in subs, so i was just wondering if there's actually a term for it...
Well 짝사랑 (jjak sarang) means one-sided love
QUOTE(joeybananas @ Jan 6 2007, 12:24 AM) [snapback]4595965[/snapback]
I was wondering what's the difference between myut, moh and myull. Is "moh" where and myut/myull what? and does it matter when i use myutt and myull? thanks <3
몇 (myeot/myut/myuht) = how many, some 몇 시 = What time 몇 살 = how old
뭐 (mweo/mwuh/[some people write] moh) = what; it's a contraction of 무엇.
뭘 (mweol/mwuhl/[some people write] mohl) = what, but 'what' is the object of something in this case. 뭘 봐 = what are you looking at.
어디 is where.
hi im just starting to learn a little korean so im really new. im wondering whats the difference in pronunciation btw consonants 'ㅅ' and 'ㅆ', same go for 'ㅈ' and 'ㅊ', and sometimes 'ㅈ' and 'ㅉ'. on certain occasions they sound the same.
and also how do you say subject, verb, noun and adjective in korean?
and also how do you say subject, verb, noun and adjective in korean?
QUOTE(j i w o n. @ Jan 5 2007, 05:37 PM) [snapback]4592029[/snapback]
not sure if someone already answwered you or not but
no you don't add that
I think you hear "이" because you know how in the korean language people add an "-ah" or "-ie" and all that?
that's what it is so, yeah that's probably why you thought there was an 의 however 의 does not fit cause that's like a possessive thing. it's like " --`s"
okay i suck at explaining but yeah.
i hope you understood that.
no you don't add that
I think you hear "이" because you know how in the korean language people add an "-ah" or "-ie" and all that?
that's what it is so, yeah that's probably why you thought there was an 의 however 의 does not fit cause that's like a possessive thing. it's like " --`s"
okay i suck at explaining but yeah.
i hope you understood that.
ok hahaa, i get it.
thanks for telling!
quick question.
i hear it said all the time but i dont know what theyre saying.
pogo sshipo
and
ohp sae o
sry if i spelled it wrong, i have no idea how to thats why. and how do u say 'i like you' not i love you.
i hear it said all the time but i dont know what theyre saying.
pogo sshipo
and
ohp sae o
sry if i spelled it wrong, i have no idea how to thats why. and how do u say 'i like you' not i love you.
QUOTE(thosaid @ Jan 7 2007, 02:17 PM) [snapback]4607036[/snapback]
quick question.
i hear it said all the time but i dont know what theyre saying.
pogo sshipo
and
ohp sae o
sry if i spelled it wrong, i have no idea how to thats why. and how do u say 'i like you' not i love you.
i hear it said all the time but i dont know what theyre saying.
pogo sshipo
and
ohp sae o
sry if i spelled it wrong, i have no idea how to thats why. and how do u say 'i like you' not i love you.
pogo sshipo- I miss you/I want to see you
oep seo yo- there isn't any/does not exist
The second one is a little harder to explain. You can use it in a lot of different situations but it means relatively the same thing.
Also, I wan't exactly sure what you were trying to say, but it looked most like eop seo yo.
QUOTE(STELLA STARR @ Jan 7 2007, 02:32 PM) [snapback]4607135[/snapback]
pogo sshipo- I miss you/I want to see you
oep seo yo- there isn't any/does not exist
The second one is a little harder to explain. You can use it in a lot of different situations but it means relatively the same thing.
Also, I wan't exactly sure what you were trying to say, but it looked most like eop seo yo.
oep seo yo- there isn't any/does not exist
The second one is a little harder to explain. You can use it in a lot of different situations but it means relatively the same thing.
Also, I wan't exactly sure what you were trying to say, but it looked most like eop seo yo.
I was thinking that, too.
Here're some examples of using eop seo yo.
Does X exist? -없어요. It doesn't.
Is X thing here/available? -You respond: 없어요. (eop seo yo) It isn't.
Do you have X? -You respond: 없어요. I don't.
Can you do X? -You respond: -X + ㄹ 수 없어요. I can't do X.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.