Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Do You Need Korean Help?
soompi forums > soompi interests > general discussion
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325
moonk379
Jan 14 2007, 03:32 AM
QUOTE(maizakichi @ Jan 14 2007, 02:57 AM) [snapback]4668673[/snapback]
what does this mean? 내가 미한 합니다 ....and 잠시만요.

it means im sorry and 2nd part means wait plz or hold on
wuncentxD
Jan 14 2007, 05:04 AM
How would you say "Happy valentine's Day" in korean? I tried to search on it on google but every website lead me "sarange hae yo" -__________-. Thanks in advance.
xmichellee
Jan 14 2007, 05:58 AM
What's the meaning of '뻥튀기가'?
I heard Heebon saying that to Junsoo in their Vacation drama but i don't know what it meant ><
i tried using babelfish but it gave me 'Rice popper' XD hahaha :x
keczianthei
Jan 14 2007, 07:08 AM
can i ask what chuseyo means? coz BB and the SS boys kept saying that during their radio show.. thanks!
maizakichi
Jan 14 2007, 07:46 AM
@moonk379

okay..thanks..so uhm.how do i say "stop saying sorry..." in hangul?i think were of the same age...
beckii
Jan 14 2007, 02:39 PM
QUOTE(keczianthei @ Jan 15 2007, 02:08 AM) [snapback]4669439[/snapback]
can i ask what chuseyo means? coz BB and the SS boys kept saying that during their radio show.. thanks!

it literally means sth along the lines of 'give me', but can be used as 'please', depending.....like 'umak juseyo' would be 'music please.'
joogrlpekaun
Jan 14 2007, 03:48 PM
Does this make sense (for someone's website):

더 언어를 보기 위해 "다운로드" 단면도에 가십시오.

I was thinking there's probably a better way than what I came up with sleep.gif. Thanks in advance!
Jaeho
Jan 14 2007, 05:14 PM
QUOTE(tsuyoyo @ Jan 13 2007, 08:37 PM) [snapback]4664182[/snapback]
Well, it'd be in reference to my Korean. Like... My Korean is very bad, so I hope you can understand me.

It would still be the same right?

Yes

QUOTE(wuncentxD @ Jan 14 2007, 08:04 AM) [snapback]4669007[/snapback]
How would you say "Happy valentine's Day" in korean? I tried to search on it on google but every website lead me "sarange hae yo" -__________-. Thanks in advance.

해피 발렌타인 데이

QUOTE(michelle_moo @ Jan 14 2007, 08:58 AM) [snapback]4669202[/snapback]
What's the meaning of '뻥튀기가'?
I heard Heebon saying that to Junsoo in their Vacation drama but i don't know what it meant ><
i tried using babelfish but it gave me 'Rice popper' XD hahaha :x

뻥튀기 - It's like... popped/puffed rice or corn. They can be small and round... or big ones that are flat and round like below:


QUOTE(maizakichi @ Jan 14 2007, 10:46 AM) [snapback]4669610[/snapback]
@moonk379

okay..thanks..so uhm.how do i say "stop saying sorry..." in hangul?i think were of the same age...

미안해하지 마세요.

QUOTE(joogrlpekaun @ Jan 14 2007, 06:48 PM) [snapback]4672726[/snapback]
Does this make sense (for someone's website):

더 언어를 보기 위해 "다운로드" 단면도에 가십시오.

I was thinking there's probably a better way than what I came up with sleep.gif. Thanks in advance!

더 많은 언어를 보기 위해 "다운로드" 단면도에 가십시오.
joogrlpekaun
Jan 14 2007, 05:19 PM
QUOTE(Jaeho @ Jan 14 2007, 08:14 PM) [snapback]4673519[/snapback]
더 많은 언어를 보기 위해 "다운로드" 단면도에 가십시오.


Thanks Jaeho sshi! At least this time I was close. cool.gif
ritzy!
Jan 14 2007, 05:29 PM
keudehh; yeh naii; keudeh yege hagoshippeun mal noreul saranghae ..

what does that mean?? o.o;;
Jaeho
Jan 14 2007, 05:50 PM
QUOTE(ritzy! @ Jan 14 2007, 08:29 PM) [snapback]4673666[/snapback]
keudehh; yeh naii; keudeh yege hagoshippeun mal noreul saranghae ..

what does that mean?? o.o;;

I dunno what "yeh naii" is supposed to be, but the rest says "I want to say that I love you"
redbean
Jan 14 2007, 06:02 PM
Can anyone tell me the honorific form of:
데리고 가다/오다 ?!!
_Kimie
Jan 14 2007, 06:06 PM
How would I say bye to a friend ?
Like just saying bye to go home for school, or to just say bye when going offline ..
Thanks ~ =)
butterflyeffect
Jan 14 2007, 06:34 PM
^
It would be 안녕 (annyoung).
_Kimie
Jan 14 2007, 06:43 PM
^ ohh so saying hi and bye is the same ? :x
Thankss ~ ^^
How would you say "Please smile soon" to a friend again . =)

Thanks ! ^^
strawberrynkiwi
Jan 14 2007, 08:30 PM
I redownloaded CB and I can't download. This keeps showing up "업로드중 이거나 삭제된 파일이므로
다운로드 할 수 없습니다." Can someone tell me what is wrong? Thanks.
butterflyeffect
Jan 14 2007, 08:39 PM
^
the file you're trying to download is still uploading.

can anyone translate my chinese name for me? thanks.
閔湘淳
tvxqlover93
Jan 14 2007, 10:13 PM
wow, i am like obsess with teenkorean.net...lol..really funny but really helpful . i feel like a kid on this website..
Jaeho
Jan 14 2007, 10:20 PM
QUOTE(TVXQ<3 @ Jan 14 2007, 11:39 PM) [snapback]4675706[/snapback]
^
the file you're trying to download is still uploading.

can anyone translate my chinese name for me? thanks.
閔湘淳

It might also be deleted.

閔湘淳 - 민상순
xmichellee
Jan 14 2007, 11:32 PM
QUOTE(Jaeho @ Jan 14 2007, 08:14 PM) [snapback]4673519[/snapback]
Yes
해피 발렌타인 데이
뻥튀기 - It's like... popped/puffed rice or corn. They can be small and round... or big ones that are flat and round like below:
[img]http://img145.imageshack.us/img145/4189/3d34153b4b3b0qu2.jpg
미안해하지 마세요.
더 많은 언어를 보기 위해 "다운로드" 단면도에 가십시오.

Oh! so it's that~ thanks for explaining, Jaeho :D
moonk379
Jan 15 2007, 12:54 AM
QUOTE(strawberrynkiwi @ Jan 14 2007, 08:30 PM) [snapback]4675623[/snapback]
I redownloaded CB and I can't download. This keeps showing up "업로드중 이거나 삭제된 파일이므로
다운로드 할 수 없습니다." Can someone tell me what is wrong? Thanks.


i think it says whether the file is uploading or being erased, the file is not downloadable.
keczianthei
Jan 15 2007, 05:05 AM
QUOTE(beckii @ Jan 15 2007, 06:39 AM) [snapback]4672202[/snapback]
it literally means sth along the lines of 'give me', but can be used as 'please', depending.....like 'umak juseyo' would be 'music please.'


ah okay. . thanks anyways . . biggrin.gif
PinkCee
Jan 15 2007, 12:05 PM
what does this mean, i know its somethin bad but i cant get the whole meaning

조그마한 가시나야
드라마 찍지마 짜증나라 그런다
oreoo
Jan 15 2007, 03:19 PM
My Chinese name is Huang Fang Ling

Can someone help me with my Korean name..

I want to know the romanization (how to say it correctly) & the translation please?

>_<
joeybananas
Jan 15 2007, 04:10 PM
joogrlpekaun ==> a bit late, but thanks so much for your help! Also, i was wondering, how do you say: Today you will be seeing my presentation.. i think i've got an outline, but my grammer is wrong... and i don't know what presentation in korean is. Is it: Ohrn nuul, presentation pwa goh soy yoh? <== igoh don't laugh at my bad korean skills. thanks
pintsized
Jan 15 2007, 04:41 PM
Hi could anyone translate my name into Korean please? =] 翁嘉玲 (Ong Ga Ling/Ong Jia Ling or in Viet, Ong Gia Linh)
miss sweetie
Jan 15 2007, 05:16 PM
Hey, Can anyone help me make this hanja into a hangeul character?
颍
cantonese: wun
mandarin: yin

please and thank you :]
SUPER.NANA
Jan 15 2007, 06:45 PM
I was wondering what '잘지내' means...O_O haha.......


//edit---

as well as "눈 디게 크다 나 이거 퍼간다! " I think this talks something about eyes being big or something right? O_O;;;


모자가 너무 이뻐! 귀엽다 - This means something like 'The hat is pretty too! It's cute'





*Thanks Jaeho!!!!!!!!!! smile.gif such a sweetheart you are XD!!
Jaeho
Jan 15 2007, 06:45 PM
QUOTE(PinkCee @ Jan 15 2007, 03:05 PM) [snapback]4681566[/snapback]
what does this mean, i know its somethin bad but i cant get the whole meaning

조그마한 가시나야
드라마 찍지마 짜증나라 그런다

"Little girl
They say to not film the drama because it's frustrating"

Umm... Huh? huh.gif

QUOTE(oreoo @ Jan 15 2007, 06:19 PM) [snapback]4683105[/snapback]
My Chinese name is Huang Fang Ling

Can someone help me with my Korean name..

I want to know the romanization (how to say it correctly) & the translation please?

>_<

Could you write the Han Zi please?

QUOTE(joeybananas @ Jan 15 2007, 07:10 PM) [snapback]4683534[/snapback]
joogrlpekaun ==> a bit late, but thanks so much for your help! Also, i was wondering, how do you say: Today you will be seeing my presentation.. i think i've got an outline, but my grammer is wrong... and i don't know what presentation in korean is. Is it: Ohrn nuul, presentation pwa goh soy yoh? <== igoh don't laugh at my bad korean skills. thanks

Assuming you want it formal - 오늘 발표하겠습니다.

QUOTE(pintsized @ Jan 15 2007, 07:41 PM) [snapback]4683835[/snapback]
Hi could anyone translate my name into Korean please? =] 翁嘉玲 (Ong Ga Ling/Ong Jia Ling or in Viet, Ong Gia Linh)

옹가령 Ong Ga Ryeong/Ryoung

QUOTE(miss sweetie @ Jan 15 2007, 08:16 PM) [snapback]4684201[/snapback]
Hey, Can anyone help me make this hanja into a hangeul character?
颍
cantonese: wun
mandarin: yin

please and thank you :]

영 Yeong / Young

QUOTE(NanC @ Jan 15 2007, 09:45 PM) [snapback]4685168[/snapback]
I was wondering what '잘지내' means...O_O haha.......

It's like "take care"
babii3xquiisit3
Jan 15 2007, 07:47 PM




what are the characters for "i love you"??
heh i know this mustve been asked alot in this thread

but there's like a kazillion pages sorry im too lazy too dig
Jaeho
Jan 15 2007, 08:02 PM
^ 사랑해 /casual form/
wishlist
Jan 15 2007, 09:13 PM
허혜연 (Heo Hye Yeon)

Is there a name like this. I translated it and it turned out to be like that unsure.gif I don't even know how to pronounce my own name.
chairmanK
Jan 15 2007, 09:18 PM
^ Hye Yeon is pretty-sounding girl's name, and Heo is a Korean surname. What do you mean, you "translated" it?
HikariBelle
Jan 15 2007, 09:24 PM
wishlist~ It's pronounced as "Huh Heh-Yuhn"
Jaeho
Jan 15 2007, 09:27 PM
QUOTE(chairmanK @ Jan 16 2007, 12:18 AM) [snapback]4686827[/snapback]
^ Hye Yeon is pretty-sounding girl's name, and Heo is a Korean surname. What do you mean, you "translated" it?

Probably used Hanja/chinese characters
oreoo
Jan 15 2007, 10:03 PM
@ Jaeho :

I don't know what Han Zi means.. but I think you want me to write it in chinese characters?
I don't have the language stuff installed cos i don't exactly know how.
But I did it on paint, sorry it turned out sloppy.

Here's the link. http://img101.imageshack.us/img101/2220/untitledlp7.png
Jaeho
Jan 15 2007, 10:20 PM
QUOTE(oreoo @ Jan 16 2007, 01:03 AM) [snapback]4687271[/snapback]
@ Jaeho :

I don't know what Han Zi means.. but I think you want me to write it in chinese characters?
I don't have the language stuff installed cos i don't exactly know how.
But I did it on paint, sorry it turned out sloppy.

Here's the link. http://img101.imageshack.us/img101/2220/untitledlp7.png

Han Zi is 漢字 in Mandarin... so I thought you'd know. lol

黃芳玲 <- these are the right characters, right?

황방령 - Hwang Bang Ryeong/Ryoung

Yeah... it doesn't really sound as nice in Korean. Koreans usually try to avoid "Bang" in girls' names. lol

Someone here on Soompi has Fang Fang as her Chinese name, and she asked me what her Korean name was. She was so upset that it was Bang Bang. lol
boltar
Jan 15 2007, 10:26 PM
so i'm watching Goong and i hear YEH throwing around '졸라' like it's nothing... i thought this was really offensive... has times changed or am i mistaking it for another offensive word? would this be in the same ranks as '쪽팔려'? worse or not as bad?
wishlist
Jan 15 2007, 10:29 PM
QUOTE(chairmanK @ Jan 16 2007, 01:18 PM) [snapback]4686827[/snapback]
^ Hye Yeon is pretty-sounding girl's name, and Heo is a Korean surname. What do you mean, you "translated" it?


I mean the computer translated it, not me.

QUOTE
Probably used Hanja/chinese characters


Jaeho
Jan 15 2007, 10:37 PM
^ Yeah, Heo Hye Yeon is right. Like HikariBelle said, it's pronounced Huh Heh Yuhn.

QUOTE(boltar @ Jan 16 2007, 01:26 AM) [snapback]4687489[/snapback]
so i'm watching Goong and i hear YEH throwing around '졸라' like it's nothing... i thought this was really offensive... has times changed or am i mistaking it for another offensive word? would this be in the same ranks as '쪽팔려'? worse or not as bad?

I'm pretty sure 졸라 and 존나 are on the same level as 쪽팔려
wishlist
Jan 15 2007, 11:12 PM
QUOTE
wishlist~ It's pronounced as "Huh Heh-Yuhn"
QUOTE
^ Yeah, Heo Hye Yeon is right. Like HikariBelle said, it's pronounced Huh Heh Yuhn.


Thanks a lot.... smile.gif
Finally, I have a korean name!!!



moonk379
Jan 16 2007, 12:54 AM
i thought it was 쫓팔리다 ?
Jaeho
Jan 16 2007, 01:02 AM
^ Nope, it's 쪽팔리다
It's even in the dictionaries - http://endic.naver.com/endic.nhn?docid=2776030
K-Doll
Jan 16 2007, 02:03 AM
Hi, i just want to ask what's the korean sentence for:

"You're insane." haha.

i think my brother used the korean language when he said this to me last week ago.
but im not really sure.

SUPER.NANA
Jan 16 2007, 03:57 AM
QUOTE(K-Doll @ Jan 16 2007, 04:03 AM) [snapback]4688787[/snapback]
Hi, i just want to ask what's the korean sentence for:

"You're insane." haha.

i think my brother used the korean language when he said this to me last week ago.
but im not really sure.



Maybe something like......... 당신은 미치다. tang-ssineun mi-chida.
o.o.......
cpopbaby19
Jan 16 2007, 04:20 AM
^isn't that too formal? o-o; 당신 i think is used for formal stuff. i guess she can say that casually cuz she's like telling 'you're insane' to her brother. lol.

maybe you can change 당신 to 너. like 너는 미쳤다 (neoneun michyeottda). If that makes sense.

o__o;

.minjoo
Jan 16 2007, 04:42 AM
^ But then again... Koreans just usually say.. "Michuhsuh." (미쳤어.)

I guess...
dr who
Jan 16 2007, 07:39 AM
haha. just for fun, you could also say 돌았다 or 맛이 갔다. haha.. those also are similar to 미쳤다 without really being any more or less worse.

btw, for the original poster, don't use that term loosely. unless it's said jokingly with a close friend, it's really, really offensive.
sweetbaby
Jan 16 2007, 09:39 AM
anyone knows how to write this in hangul? thank you rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif


"you're my timeless love"
steph3n
Jan 16 2007, 10:17 AM
Whoa this website is sooooo interesting!!

I was wondering how i could write my name in Hangul. I'm vietnamese but i dont have a vietnamese name...only French/English

my name is Stephan(e) To (when speaking we say it Steffan)

or steven to

Thank you!
p.s. trying to learn korean...it's hard smile.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.