Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Do You Need Korean Help?
soompi forums > soompi interests > general discussion
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325
thealien.
how,do u say WATEVER..in korean does anyone know..
butterflyeffect
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Jan 31 2007, 03:59 PM) [snapback]4835916[/snapback]
how,do u say WATEVER..in korean does anyone know..

무슨
moo seun

edit:
V oh really? my bad :x
xdaisiesx3
QUOTE(TVXQ<3 @ Jan 31 2007, 07:39 PM) [snapback]4836367[/snapback]
무슨
moo seun

No... o__O;
It actually depends on what situation you're in, but MOOSEUN is not the answer in any way. It only means WHAT. --;



QUOTE(soursweets @ Jan 31 2007, 06:34 PM) [snapback]4835704[/snapback]
someone help me translate this?

지구정복해야하는데

나왜케힘이없는건데

thanks a bunch.

I have to take over the world

How come I have no strength

:]
thealien.
how do u say be quiet..in korean
Kyung Kim
How do you guys say

"Will you be my valentine?"

Thank you!!
kimseo
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Jan 31 2007, 09:29 PM) [snapback]4838262[/snapback]
how do u say be quiet..in korean


조용히 하세요 <-polite [Joh Yong Hee Ha Sae Yo]
조용히 해 <-not so polite (like to younger kiddos) [Joh Yong Hee Hae]


닥쳐 <- shut up (of course, to people younger than you/your friends) [Dak Chyuh] laugh.gif
chloeanne
QUOTE(SYK @ Jan 31 2007, 11:16 AM) [snapback]4833424[/snapback]
Can you type it in Korean on your computer or no? Because I romanize Korean differently, so I can't understand other's romanizations...I feel so sad....if you have it in Korean, I can help you.



>>>too sad because i can't type it in korean....
huhuhuhuhuhuh....... wahhhh.....
but thanks anyway...

do you know where can i download korean fonts?????
moonk379
QUOTE(Kyung Kim @ Jan 31 2007, 07:51 PM) [snapback]4838548[/snapback]
How do you guys say

"Will you be my valentine?"

Thank you!!


i think its 네 valentine 되줄래?
StarCrystal
How would you write 'ringtones'?

Thanks in advanced~
xgoody2shoes15x
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Jan 31 2007, 03:59 PM) [snapback]4835916[/snapback]
how,do u say WATEVER..in korean does anyone know..

um... the only thing i can think of is... 즐
but that's not a very good word lol :xx

QUOTE(Kyung Kim @ Jan 31 2007, 07:51 PM) [snapback]4838548[/snapback]
How do you guys say

"Will you be my valentine?"

Thank you!!

내 발렌타인이 돼줄래? or 내 애인이 돼줄래?

QUOTE(StarCrystal @ Feb 1 2007, 12:24 AM) [snapback]4841184[/snapback]
How would you write 'ringtones'?

Thanks in advanced~

벨소리 or 링톤
R.a.I.n
QUOTE(flyaway01 @ Jan 31 2007, 05:50 PM) [snapback]4835329[/snapback]
the only meaning i know for it is in this scenario...

a: i'm gonna eat all these cookies by myself tongue2.gif
b: 치사하다

so someone says it to another person who's being unfair... i think you can use it also if someone cheats in a game? they would be doing a 반칙 but people might say that person is 치사하다


Ohh..... sweatingbullets.gif okok2^^ hehe...
Thank u so muchh!!!~
xmichellee
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Jan 31 2007, 06:59 PM) [snapback]4835916[/snapback]
how,do u say WATEVER..in korean does anyone know..

from what i know, it's 아무리....(a-moo-ri)
but i'm not 100% tho~ i just read that from a book today (:
dr who
if it's like when you say whatever by itself, like when your mom says something and you're like "whatever," then i don't think there's an exact translation for that. you can't just 무시해 people like that so openly.
cpopbaby19
QUOTE(kimseo @ Feb 1 2007, 12:06 PM) [snapback]4838748[/snapback]
조용히 하세요 <-polite [Joh Yong Hee Ha Sae Yo]
조용히 해 <-not so polite (like to younger kiddos) [Joh Yong Hee Hae]
닥쳐 <- shut up (of course, to people younger than you/your friends) [Dak Chyuh] laugh.gif

lol. so i hear some koreans saying 시끄러워 (sp?) [like in a tone where they are annoyed.] in a situation where ppl are loud. mellow.gif
does that mean, "it's loud, so you shut up?" lol or just "it's loud!".. and i can't concentrate? like it's an implied expression?

hehehe
Kyung Kim
Yay! Thanks guys! I think I'm going to use the first one. =D
ChefStef22
Can anyone suggest a good korean language audio set that is nor too expensive? I am a beginner and would like to take on this language.
flyaway01
QUOTE(cpopbaby19 @ Feb 1 2007, 11:23 AM) [snapback]4843069[/snapback]
lol. so i hear some koreans saying 시끄러워 (sp?) [like in a tone where they are annoyed.] in a situation where ppl are loud. mellow.gif
does that mean, "it's loud, so you shut up?" lol or just "it's loud!".. and i can't concentrate? like it's an implied expression?

hehehe


yeah! you're like exactly right smile.gif

QUOTE(chloeanne @ Feb 1 2007, 01:34 AM) [snapback]4840421[/snapback]
>>>too sad because i can't type it in korean....
huhuhuhuhuhuh....... wahhhh.....
but thanks anyway...

do you know where can i download korean fonts?????


if you have windows, click here
mikasaranghae
I have one important letter. Can someone translate for me, from Korean to English, please. I'll PM you, it's confidential so I can't post here. Please help me, it's very important, please sweatingbullets.gif
cpopbaby19
QUOTE(flyaway01 @ Feb 2 2007, 05:36 AM) [snapback]4844565[/snapback]
yeah! you're like exactly right smile.gif
if you have windows, click here

OK. WOW! thanks.

<3 w00t.gif
muasaigon
PLease help me to translate this to english. I received it but i do not understand what it is saying'

추카해여^^
오늘의 베스트 조이홈피에 선정되셨어요~!

멋진 조이홈피를 만드셨기에 2007년 02월 02일의
오늘의 베스트 조이홈피로 선정합니다.

앞으로도 스타와 함께, 조이플레이스와 함께 즐거운
시간 되세요 ^^

* 발신전용 쪽지라서 답장은 하실 수 없어요

Many thanks.
thealien.
can some body help me write and pronouce these words:


-younger sister
-mom
-dad
-grandpa
-grandma
-cousin
-best friend
-hello
-bye bye
-are you sure


sorry if i ask too much...i really want to learn how to speak korean blink.gif
chloeanne
QUOTE(flyaway01 @ Feb 1 2007, 03:36 PM) [snapback]4844565[/snapback]
yeah! you're like exactly right smile.gif
if you have windows, click here



i can't download it sad.gif
but anyways....
THANK YOU SO MUCH.....
because i am not the comp. administrator.... sad.gif
huhuhuh

QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Feb 1 2007, 10:47 PM) [snapback]4848708[/snapback]
can some body help me write and pronouce these words:


-younger sister
-mom
-dad
-grandpa
-grandma
-cousin
-best friend
-hello
-bye bye
-are you sure


sorry if i ask too much...i really want to learn how to speak korean blink.gif


younger sis- donsaeng(cred. to chelli)
mom- omma
dad- appa
grandpa- halabeoji
grandma- halmeoni
cousin- sa chon(i'm not sure if this is for a boy or girl)
best friend- soorry don't know???--- friend is chingu..
hello-- anyonghasseyo??
bye bye--????
are you sure-- a, geuraeyo..


sorry i can't help you in writing this because my comp can't write hangul... sad.gif
i'm not sure in other translation....
but hope it can help you...
keczianthei
can someone please translate this into korean..

'do you know me'..


thanks!
cpopbaby19
QUOTE(chloeanne @ Feb 2 2007, 04:02 PM) [snapback]4850279[/snapback]
i can't download it sad.gif
but anyways....
THANK YOU SO MUCH.....
because i am not the comp. administrator.... sad.gif
huhuhuh
younger sis- donsaeng(cred. to chelli)
mom- omma
dad- appa
grandpa- halabeoji
grandma- halmeoni
cousin- sa chon(i'm not sure if this is for a boy or girl)
best friend- soorry don't know???--- friend is chingu..
hello-- anyonghasseyo??
bye bye--????
are you sure-- a, geuraeyo..
sorry i can't help you in writing this because my comp can't write hangul... sad.gif
i'm not sure in other translation....
but hope it can help you...

i'll write it on hangeul. smile.gif

younger sis- 동생(cred. to chelli)
mom- 엄마
dad- 아빠
grandpa- 할아버지
grandma- 할머니
cousin- 사촌 [not sure with this either. :/]
best friend- [i forgot the korean for best friend! my korean friend told me that just few days before! T_T]
hello-- 안녕하세요
bye bye--???? 안녕계세요 [am i right?]
are you sure-- a, geuraeyo.. 그래요.. i think 그래 can be too. you just have to pronunce it like a question. lol

smile.gif
mzlolz
Can anybody help me? T_T What's "Happy Birthday" in Hangul romanization?
beckii
QUOTE(keczianthei @ Feb 3 2007, 12:28 AM) [snapback]4851667[/snapback]
can someone please translate this into korean..

'do you know me'..
thanks!


i think its 'noh narul arayo' ...but i cant write hangul on my comp, sorry!

and mzlolz, its 'saeng il chukka hamnida/haeyo' for formal/impolite, and use 'saeng-een' for elders instead of 'saeng il'.

oh and for bye bye, its 'annyonghi kyeseyo' if you are the one leaving, and 'annyonghi kaseyo' if you are the one staying. or if im wrong, its the other way around, i get confused, ahahahha=]
dr who
QUOTE(beckii @ Feb 2 2007, 04:23 PM) [snapback]4853945[/snapback]
i think its 'noh narul arayo' ...but i cant write hangul on my comp, sorry!

and mzlolz, its 'saeng il chukka hamnida/haeyo' for formal/impolite, and use 'saeng-een' for elders instead of 'saeng il'.

oh and for bye bye, its 'annyonghi kyeseyo' if you are the one leaving, and 'annyonghi kaseyo' if you are the one staying. or if im wrong, its the other way around, i get confused, ahahahha=]

beckii, sorry if it sounds like i'm being a jerk, but there's a couple things that need correction. first you wouldn't use 너 and then use a sentence in the formal form. if you're talking down to someone, you could say 넌 나 알아? anyway, to be polite, i'd recommend 저를 아세요?

one other thing, the polite form for birthday is 생신. again, i didn't mean this to be mean, but i didn't want anyone to use korean incorrectly.....
flyaway01
QUOTE(muasaigon @ Feb 1 2007, 09:40 PM) [snapback]4847340[/snapback]
PLease help me to translate this to english. I received it but i do not understand what it is saying'

추카해여^^
오늘의 베스트 조이홈피에 선정되셨어요~!

멋진 조이홈피를 만드셨기에 2007년 02월 02일의
오늘의 베스트 조이홈피로 선정합니다.

앞으로도 스타와 함께, 조이플레이스와 함께 즐거운
시간 되세요 ^^

* 발신전용 쪽지라서 답장은 하실 수 없어요

Many thanks.


Congratulations ^^
You were selected for having today's best Joy Hompi~!

Because you created a cool Joy Hompi, on February 2nd, 2007
We select you for having today's best Joy Hompi.

In the future, with the stars, with Joy place, have a happy
time ^^

* because this is a private message, you can't reply
muasaigon
QUOTE(flyaway01 @ Feb 3 2007, 06:31 AM) [snapback]4854425[/snapback]
Congratulations ^^
You were selected for having today's best Joy Hompi~!

Because you created a cool Joy Hompi, on February 2nd, 2007
We select you for having today's best Joy Hompi.

In the future, with the stars, with Joy place, have a happy
time ^^

* because this is a private message, you can't reply



Thank you very much for your help!
haemiseo
can someone translate this into hangul for me?

"I won't let you down and i
can always make you smile" I Promise!

thanks in advance!
thealien.
sry.if i ask too much from u guys.but i really want to learn how to speak korean.



how do u great yourself in korean...like: hello,my name is _______.nice to meet you. unsure.gif
kare.t
미친놈
what does this mean?
i only understand it briefly
it's confusing me
butterflyeffect
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Feb 2 2007, 04:41 PM) [snapback]4855483[/snapback]
sry.if i ask too much from u guys.but i really want to learn how to speak korean.



how do u great yourself in korean...like: hello,my name is _______.nice to meet you. unsure.gif

안녕하세요
annyounghaseyo
제 이름은 ____ 입니다
je ireum eun ____ ibnida
만나서 반갑습니다
mannasuh bangabseubnida
haemiseo
QUOTE(LOVIN-EVERYTHING @ Feb 2 2007, 07:41 PM) [snapback]4855483[/snapback]
sry.if i ask too much from u guys.but i really want to learn how to speak korean.



how do u great yourself in korean...like: hello,my name is _______.nice to meet you. unsure.gif


i think this is another way to say it

an nyong ha se yo. cho neun ______ ra go hab ni da. cho um pep kay sum ni da.

안녕하세요! 저는_______라고합니다 저음뵙겄습니다.

(hope that's correct)
cookiegirl


can someone tell me what this means please? I saw it in the stock picture thread, and was wondering what it meant sweatingbullets.gif
watcher
QUOTE(kare.t @ Feb 2 2007, 07:46 PM) [snapback]4855525[/snapback]
미친놈
what does this mean?
i only understand it briefly
it's confusing me


crazy guy (in a negative manner)

QUOTE(cookiegirl @ Feb 2 2007, 08:00 PM) [snapback]4855637[/snapback]


can someone tell me what this means please? I saw it in the stock picture thread, and was wondering what it meant sweatingbullets.gif


the image doesnt show the entire phrase, but it writes 'i love you'
pencilcasee.
hey can anyone please translate this for me? thanks in advance :]

72과 99중 작은 수는
watcher
QUOTE(vickkyx @ Feb 2 2007, 08:34 PM) [snapback]4855960[/snapback]
hey can anyone please translate this for me? thanks in advance :]

72과 99중 작은 수는


the lower number between 72 or 99??
if there's a hidden meaning, then i dont know smile.gif
__daanii.
Could someone translate these lyrics into Korean for me? And can you post it in romanization 'cause my computer doesn't seem to want to show Hangul...

A smile that twitches at the corner of your mouth
Let it go, your feelings are important
A tear that stays in the corner of your eye
Let it show, I'm still going to be by your side

Don't be so void of emotions
I want to hear that you love me too
A hard look, a firm stare
Don't try to be so cool

I want to see your passion, can I?
With each passing day,
I see a little less feeling
Don't turn away, I'm right here

What is it, what is it that worries you?
I'll still be here tomorrow
I won't think any less of you
Remember, I'm the one that loves you.


(If you are a super hero, could you make an image of the translation in Hangul also? You don't have to though, the romanization is enough! <33)

Thank you!!
cookiegirl


can someone translate please? smile.gif
Efregence
I want to tell a girl that I like her on Valentines Day. How do I say that?

note: I don't want to say I Love You (sarang hae?) just that I like her. So what I'm trying to say is.. how do I say "I like you"

Thanks smile.gifsmile.gif
flyaway01
QUOTE(BoATwin @ Feb 2 2007, 07:19 PM) [snapback]4855262[/snapback]
can someone translate this into hangul for me?

"I won't let you down and i
can always make you smile" I Promise!

thanks in advance!


"실망 시키지 않을게. 항상 널 웃게 만들 수 있어" 약속해!

QUOTE(BoATwin @ Feb 2 2007, 07:57 PM) [snapback]4855604[/snapback]
i think this is another way to say it

an nyong ha se yo. cho neun ______ ra go hab ni da. cho um pep kay sum ni da.

안녕하세요! 저는_______라고합니다 음뵙습니다.

(hope that's correct)


yeah, that's another way except it should be "처음뵙겠습니다" not "저음뵙겄습니다"

QUOTE(vickkyx @ Feb 2 2007, 08:34 PM) [snapback]4855960[/snapback]
hey can anyone please translate this for me? thanks in advance :]

72과 99중 작은 수는


someone already did it but... hahah you must be trying to register on a cafe... the purpose is that you should be korean... but oh well w/e

QUOTE(cookiegirl @ Feb 2 2007, 08:48 PM) [snapback]4856090[/snapback]


can someone translate please? smile.gif


hold me. sometimes, hug me.

QUOTE(Efregence @ Feb 2 2007, 09:07 PM) [snapback]4856264[/snapback]
I want to tell a girl that I like her on Valentines Day. How do I say that?

note: I don't want to say I Love You (sarang hae?) just that I like her. So what I'm trying to say is.. how do I say "I like you"

Thanks smile.gifsmile.gif


좋아해
so... 널 좋아해.
p.s. that's so sweet... *jealous*
haemiseo
flyaway01: Thank you! happy.gif
chloeanne
QUOTE(mzlolz @ Feb 2 2007, 02:28 PM) [snapback]4853548[/snapback]
Can anybody help me? T_T What's "Happy Birthday" in Hangul romanization?



i think it's "saeng-il chukahamnidda..."

hope it can help you...
butterflyeffect
^
It's actually saeng-il chukhahabnida.^^
You could also say saeng-il chukhahae.
_Kimie
Can someone translate this for me >.<

내가 당신의 백마탄 왕자님이 되지는 못해도 영원히 당신곁을 지켜줄 용사가 되어줄수는 있어요

thank youuu =)
beckii
QUOTE(dr who @ Feb 3 2007, 08:55 AM) [snapback]4854185[/snapback]
beckii, sorry if it sounds like i'm being a jerk, but there's a couple things that need correction. first you wouldn't use 너 and then use a sentence in the formal form. if you're talking down to someone, you could say 넌 나 알아? anyway, to be polite, i'd recommend 저를 아세요?

one other thing, the polite form for birthday is 생신. again, i didn't mean this to be mean, but i didn't want anyone to use korean incorrectly.....

haha its ok dr who! you're more qualified to help than i am=]
thealien.
sry.im back again.how do u say these words in korean.


-I
-me
-you
-he
-she
-uncle
-auntie


THX!!!SO MUCH
Freshh
what does
gochew sarang han`da
mean?
moonk379
[quote name='Freshh' date='Feb 2 2007, 11:13 PM' post='4859186']
what does
gochew sarang han`da
mean?
[/quote

hmmm well lets hope its referin to food and if that is the case then it means i love peppers
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.