Hey guys.
My first time posting in here I think. No wait 2nd time.
Thanks for the pics of the concert at Thailand! [:
I have bad news. Well I don't think its such a bad news to others. But to me, it is..
I'm going to translate it as simple as I can b/c I don't like to make it too long.
슈퍼주니어 이특 "3년간 짝사랑한 연예인 있다"
[스타뉴스 2006.03.22 09:22:59]
[머니투데이 스타뉴스 유순호 기자]
슈퍼주니어의 멤버 이특이 선배가수 장나라를 3년간 짝사랑 했던 사실을 공개적으로 밝혀 화제가 되고 있다.
이특은 지난 19일 KBS 해피FM '박준형 의 FM 인기가요'의 일요일 고정코너 '슈퍼주니어의 슈퍼선데이'에 출연해 "충격발언을 하겠다"며 이같은 사실을 밝혔다.
이특은 "예전에 방송에서 언급했던 3년간 좋아했던 그분에게서 연락이 왔다"고 말문을 열었다. 이에 DJ 박준형과 슈퍼주니어의 멤버들은 환성을 지르며 이특의 발언을 반겼다. 이들은 모두 이특의 짝사랑 대상을 모두 알고 있는 상황이었다.
이어 박준형은 짓궂게 이특의 짝사랑 여인을 밝히려 했고 "그 여자분이 유명하신 분 아니냐. 연상으로 알고 있는데 선후배 사이로 좋아한 것이냐"고 물었다.
이에 이특은 "만능 엔터테이너다. 이성적으로 좋아했다. 하지만 지금은 잊으려 노력하고 있다"고 쑥스러운듯 답했다.
또 박준형은 "팬들 때문에 잊으려 하는 것인가. 혹시라도 그분이 결혼하자고 말하면 어떡하겠나"고 묻자 아무말도 하지 않은 채 부정하지 않았으며, 이특은 "예전에는 제가 그분을 좋아했지만, 지금은 그분이 저를 더 좋아하는 것 같다"고 현재의 감정을 표현하기도 했다.
박준형은 "그분이 누구인지 당장이라도 밝힐 수 있지만, 본인의 입으로 말하는 것이 옳은 것 같다. 마지막으로 힌트를 주겠다"며 "그분의 이름은 슈퍼주니어의 노래 '미라클'에 많이 등장한다"고 밝혔다.
이는 '미라클'에 반복적으로 등장하는 '난 널 품에 안고 날아 / 푸른달을 향해 날아'라는 부분을 의미한 것이다.
Super Junior Eeteuk "The one who he had loved for 3 years"
Super Junior's member Eeteuk's public proposal of stating that he had loved Jang Na Ra for 3 years has become a big news.
Eeteuk who came out on the 19th on KBS Happy FM 'Park Joon Hyung's FM Inki Gayo' of Sunday GoJung Corner 'Super Junior's Super Sunday' said that he will make a shocking proposal.
Eeteuk said "I got a call from the one that I had liked for 3 years in the past." DJ Park Joon Hyung and members of Super Junior became excited and welcomed Eeteuk's proposal. They had known the person who Eeteuk had loved.
Park Joon Hyung had continuously asked Eeteuk to reveal the person and asked "Is she famous? I know that she is older than you so do you like her just as a older friend?"
Eeteuk replied shyly,"She is a all-around good entertainer. I liked her as a woman(T_T). But I am trying to forget about her(YESS!)."
As Park Joon Hyung asked, "Are you trying to forget about her because of the fans? What would you do if she asked you to marry her?" Eeteuk did not say anything and did not hesitate to say, " Before, I liked the person more than she liked me, but I think she likes me more now."(>_<)
Park Joon Hyung said, " I can reveal who the person is, but I think it is right for Eeteuk to reveal the person. But I will give a hint." " Her name came out many times in the song 'Miracle'. "
The line that repeats in the song 'Miracle', 'Nan nuhl poom eh ahn go
Na Ra/ Poo reun dal eul hyang he
Na Ra' was meant by the hint.
Credits: Yahoo Korea
Someone else could've done a better job at translating but I tried my best to share this sad news.
Oh well It's ok. He said he's going to try to forget her! MUAHAHA!
I would probably do the same thing if I were there haha...however, I do think that standing in front of the men's restroom was a bit much though. The boys need some privacy.
cheers.. ps: i know this is like out of nowhere and out of the topic but still hehehehe 