new preview about the high ratings:

http://www.youtube.com/watch?v=ZQXJ2FBtelM

Wow... QE and Ethan weren't lying when they said that they had some pretty passionate scenes in Shanghai.
I can't wait until Thursday to see more, but then again, I don't want the preview to show too much .

http://au.youtube.com/watch?v=JNTaRAvTmOQ

can someone translate this please. I am no mandarin speaker

I KNOW!!!!! I'M SO EXCITED!!! OMG OMG. *hyperventilates*
I'm gonna go watch the preview again

awesome preview! i loved how QE initiated the kiss at that last second of the clip

OMG THE PREVIEWWWWW.

I CANNOT WAIT for the 2 guys to fight for XY!! hahaha.

I wasn't really into the series at first, but man!!!! i'm addicted now. I have always lover the actress, she's good, but this is waaaayyy better than what i have initially expected. really good series and i agree with everyone, can't wait for the next episode.

thanks for sharing the preview! I'm gonna try to translate for you:

R: (reporter)
Having ratings that cannot be beat, idol drama FTLY has XY deciding to leave for Shanghai. What changes are to come?
This Thursday WCYL will first report on CX and XY's love story continuation in Shanghai. [We'll] have 4min20sec clip for you to enjoy!

XY:
if you really want the best for me....then please stay far far away from me. I want a new beginning in my life. I may even meet someone that's not too bad.

R:
even though fate/chance brought them together (literally: not easily brought together), will they choose to continue their fate?

XY:
Ji Chuan Xi!!
I'm not the same CXY from before
I'm not afraid
I'm worried for you

R:
the full 4min20sec clip of XY and CX's love story continuation in Shanghai will be broadcasted on WCYL. Don't miss it!

so sorry for the crappy translation! Bascially dialogue wise not a whole lot of information that you didn't get through the body language!! LOL

^ Crappy?!? Yeah right.
Thank you for the translations

I love the new XY! She's actually taking the initiative.

OMG!!! I just saw ep. 12 and I was crying my heart out!!
I was so sad.... *Sniff, Sniff wipes tears away* That
jerk doesn't deserve her and Anna?! Arg, I want to beat her.
I LOVE THIS DRAMA!! It's simply one of the best drama
I've ever seen! I can't wait for the next episode....

just saw ep. 12.
that was soooooooo sad but seeing the new shanghai previews i'm very excited!
i was mad at anna but i don't think she is really mean. she was like crying the whole time.
i can not wait any longer. i just want ep 13 to come out like now...

omg new preview = O.O
amazing haha
i can't wait! for the reconciliation and meeting between xy and cx!! exciting =] =]

Me TOO!!!...2 more weeks though. >.<
Ethan and Qiao En have such good chemistry onscreen...most leads in Taiwanese dramas have very little chemistry. I guess it's because they've really acted their butt out in this...I'm so proud of both of them.

I know!! I feel like the only other pair that had real chemistry was Ariel Lin and Joe Cheng.

You can see Ethan's and Qiao En's chemistry so much better when you look at BIANCA'S and Ethan's lack of chemistry. I've never been convinced that Anna and CX were really in love hahaha

OMG.... eps 12 was so tear jerking... I cried and cried and cried... couldn't stop crying... thinking about the baby... T__T
Ethan... boy he can yell out loud... Anna was a "B" but a nice "B" in a way...
can't wait till eps 13..

Ok, Cun Xi officially FAILS at married life. Omg, I felt so bad for Xin Yi. She is so giving and the one thing she wanted to hold onto she couldn't. I have like 5% love left for Cun Xi. He's got some serious, major groveling to do. I had sympathy for Anna in the beginning because I don't think she's evil and the situation was really unfair to her as well. So, I got her pain, but I have no love left for her.

Oh and I really loved how he grandma berated him [Cun Xi] at her party. What she said about him taking advantage of Cun Xi and not stopping at the line was awesome. I love it when she gives him a beatdown!

i also think mike he and rainie yang had really good onscreen chemistry =DD

yeah, i think ethan and QE have good chemistry, but i don't think it's natural - it's more that they're really good actors and that's why the go along so well. i wish it were natural though...sigh* maybe then i could be a Ethan-Qiao En-shipper...=PPP

I can't believe you have only 5% love for CX after episode 12! x__X

and regarding Anna. meh. I've never had ANY love or sympathy or pity for her.

Ok, ok - it's a bit more than 5%, but he seriously has some making up to do. He's been mean to her more than he's been kind. I'm still rooting for them though because I don't think he's a bad guy, just a bit stressed out.


The previews for the next ep look sooooo good!

Oh, goodness, this preview made my heart jumped! lol. I think it might not happen next week. Hopefully it is not though cuz I want this to drag a bit. Actually, she should drag more and makes him crazy before she decided to do that with him. LOL.

i saw the preview and omggg i was scream at those scenes
i cannot wait T____T

and i have no sympathy for anna, shes so selfish -__-

omg i watched episode 12 with my b/f and his 2 friends, i was crying like crazy, i couldn't help it. when she realized her baby was gone...its definitely the most dramatic episode....

I just saw the latest preview from youtube where they finally saw each other for a first time from across the street, where CX was talking on his cellphone when he turned around and their eyes met

just finished episode 12 and omfg it was just so... so...
i prepped myself emotionally before watching it having read the spoliers and comments already but boy was i train wreck.
poor xinyi, she didn't deserve what happened to her especially by anna. anna's just too selfish, always thinking about herself and not others.
excellent acting by all (except anna but she was decent). i felt bad for cx cuz i know he didn't mean for any of that to happen but ethan did an amazing job protraying his character, i could really feel his pain and QE too.

ahhhh can't wait for the shanghai scenes XDDDDD

omg i cant believe i cried on ep 12 cuz i dont usually cry ahahaaha
my tears kept running down the part when she told him not to sign the papers before she went in the surgery
and after she realized she lost her baby and as he heard her outside that she didnt want to see him :'(


omg the preview looks soooooooo goood!!!
i cant wait!!!!

episode 12 made me cry!!
damn this drama is good!!! lol
can't wait for the next episodeee

p.s. does anyone know how many episodes there's gonna be?

10 secs preview how XY meets CX accidentally.

http://youtube.com/watch?v=OSFqpRgwmwI

If you wanna introduce FTLY to a friend, this 6 minutes epi 12 youtube clip would be handy.

http://hk.youtube.com/watch?v=07VGrQhRux0

I wish Dylan was right next to XY when CX meet her!!!

Did anyone post this preview? If you did, then I am sorry for reposting, but could someone please translate what this clip about?

http://www.youtube.com/watch?v=M6xW0snOE00

http://www.youtube.com/watch?v=Aq203wdhiA8

Is that a deserted town or something? There's no one else around?

yeah...i agree with that...they have the chemistry but its seem not natural enough to make them like a real couple..but, their excellent performance save it..
they're really a good actor and actress... wish their chemistry could be more natural like ArJoe pairing(ISWAK&TKA) and Rainie-Mike(DBY) pairing...then, this would be one of my favs since the storyline is really good..

Here are some really fun news clips introducing XY's mom (Lin Mei Xiu) and Anson (Na Wei Xun)
Anson: http://youtube.com/watch?v=zXDX5dWQSz8
XY's mom: http://youtube.com/watch?v=IeQrAg3Pwzw

the actors are SO funny offscreen too, no wonder their onscreen performances are so amazing!
and omg in the Anson clip, someone predicted Anson & ANNA. hahhaha omg o_O

Concerning Ethan and Joe chemistry, my own take is that it is still too early to make a conclustion. So far, there weren't many romantic or passionate scenes to begin with and it was always either CX or XY having doubts about their feeling towards the other party.

Once the Shanghai portion and the whole drama is aired, we would be in a better position to judge their chemistry.

yupyup, SOOOO true. Every time they're about to create real chemistry together, something gets in the way!

I was browsing FTLY's tieba page, and this post got me thinking!

Now I'm even MORE EXCITED. because there really are supposed to be more passionate scenes to come. the one in the latest preview isn't the only one, and it's also not the one Qiao En was talking about on the cooking show! WAHAHAHA

i cried when xinyi lost her baby...so sad..
can't wait to see the next episode....

PREVIEW OF XIN YI AND CUN XI SUBBED
http://www.youtube.com/watch?v=m2iI07t3-YQ

i could only get a rough idea of what they were saying - i hope it helps! O_O =P

the first one is just a preview of how CX is insisting to the family that he must see XY, and XY is in shanghai wondering if she can do it alone (i think basically survive on her own???).

The second one starts off with a report on the ratings - about how it got so high and reached the 9.somethings, and then it's followed with a preview of next ep where CX goes to the orphanage and sees the painting that XY made - and he totally misses her.

nooooooooooooooooooooooo.....i can't believe it....xin yi had a miscarriage.......i am so mad..i was looking forward to seeing the baby..but not anymore.....i haven't even finish watch ep. 11 and 12 yet but everyone is saying that she had a miscarriage..i think i would cry cause i was crying when cun xi was looking through the baby growing up book and she put a pic. of anna as the mom...i was like how can u do that..i mean everyone should think of themselves first before others......and also......i wonder what will happen....can't wait to see what happens in shanghai..........also...anna is starting to get on my nerve....i mean she shouldn't have done what she did with the fake papers and everything....that is just wrong.......i am mad and i am so excited too...can't wait to finish school so i can stay home and finish all the dramas i have on my list......only one more day for me...yeh......

what cooking show?

http://www.youtube.com/watch?v=jeItH4uSu6M

4 minutes shanghai preview

http://ca.youtube.com/watch?v=P1v6xqwJYOg

Thank you so much for your translation! I'm grateful.



Can someone please translate this or post a translation to this. Hahahaha, Ethan was so cute when he tried to poke QE when she said something. They're being so playful.




My gosh, the four minutes revealed a lot. Not sure if I'd be exciting when I watch the upcoming episodes anymore, but I almost cried watching this 4 minutes preview.

Thanks for the clip.

omg you're fast, i was just searching around for that .

I LOVELOVELOVELOVE the trailer! The Shanghai part is going to be awesome, although I roughly know whats going to happen already. Dylan is looking pretty great with his hair tied up, and Qiaoen! Shes really pretty (not that she wasn't before, though). Whats going to happen to Anna though? Didn't show much of her in the clip.

Thanks for the link!
Why is it CX was crying at the end? Dang.. it looks like
those kissing moments are just a dream.

Can't hardly wait to watch the full episode!
Days are so slow...

wow thats hot scene in the 4 mins preview LOL

losing da baby part was sad.. hate anna stupid pinkberry.. LOL
cant wait fo next ep.. its gonna b in shangai.. kekekeke

My biggest WTF moment in the 4minute preview is CX and Anna getting back together. How can Anna even pretend like she's innocent?!?!?!? SHE RUINED CX's AND XY's RELATIONSHIP/LIIIIIFE! Has she no shame? She's so SELFISH. I'm equally shocked that CX would get back together with Anna after he fully realized he loved XY and definitely not Anna. Why would he SETTLE for Anna? blegh

ooo... this drama look good.
i can't believe she's playing in a nother drama.
i'm going to watch it.

that was one hot preview! I hope the bed scene is not just a dream

Yay, Tammiest at AF was kind enough to translate what I requested.

Anyway, if you want to be spoiled, read this translation for the 4 minute preview
If you take this translation anywhere, PLEASE credit tammiest@asianfanatics


WQYL 4-Minute Exclusive FTLY Shanghai Preview
Translated by tammiest@asianfanatics
Do NOT post this transcript elsewhere-- in whole or in part-- without proper credit to me, tammiest@asianfanatics!
(I don't mind this being subbed in Overstream or anything... just credit me.)

http://ca.youtube.com/watch?v=P1v6xqwJYOg

CunXi: Chen XinYi... where are you? Are you doing well?

The pottery master approaches XinYi, who is standing on the bridge and looking forlornly at the picture of her and CunXi she still keeps on her cellphone.

XinYi: You can play the part of father, and I can play the part of mother. Once upon a time, we very luckily had a child together... The only problem was that the three of us weren't really suitable for each other.

Anna: I want everything to be very perfect. I want to become the woman whom NaiNai (Granny) will consider to be the most suitable daughter-in-law for the Ji family.

CunXi looks away from Anna's happy, retreating back, a sad expression on his face.

XinYi is under the instruction of the pottery master.

XinYi: You are very kind to me. Your kindness to me... makes me not know what do (to repay you/in response).

Dylan: In the realm of love... can I also be kind to you?
Translator's Note: In other words... "Will you allow me to treat you well in the realm of love as well?"

Dylan reaches tentatively forward and pulls XinYi into his arms.

On the bridge with Dylan,

XinYi: I am already not Chen XinYi any more. I want to forget Chen XinYi.

Dylan: Is he still in your heart? Ji CunXi?

XinYi looks down and doesn't answer right away.

XinYi rushes across the street. A man is walking ahead of her, talking on his cell phone. He turns around, and they stand staring at each other, transfixed.

They have a serious talk on the skywalk.

CunXi: You really hate me that much?

XinYi: No. No, I don't hate you. I just hope that, one day, if we should meet on the street... you won't have to recognize or acknowledge me, and I won't greet you, either. From this day on, let's just act as two strangers, staying within our own boundaries. If you really want what's best for me, then please... stay far, far away from me. I want to have a new start in life. I might even meet a good man.

(During voiceover, sweet scene between Dylan and XinYi!! OMGoodness!! Almost kiss!!)

XinYi: If you've already finished your business in Shanghai, please... quickly return to Taiwan. That is where the woman you love is...

XinYi: You can consider... you can consider it as my begging you... begging you to walk out of my life.

After hearing this, CunXi has no choice but to turn and leave, his heart breaking. He pauses, though, to whisper...

CunXi: Jiayou, Chen XinYi!

Then, louder, a shout...

CunXi: Jiayou, Chen XinYi!

CunXi lifts XinYi in his arms easily, but she is astonished and protests.

XinYi: What are you doing, Ji CunXi? Put me down! If you're going to be like this, I'll scream!

CunXi: Go ahead and scream! At any rate, men always have their own ways to make women shut up.

He jokingly leans forward to kiss her; XinYi puts her hand over her lips in defense.

XinYi: You wouldn't dare!

Cut to scene of XinYi and CunXi parting on the bridge, then of CunXi walking into the street, straight into the path of a car. XinYi pulls him back at the last moment, frantic...

XinYi: Ji CunXi!

CunXi and XinYi stare at each other, lost in each other's eyes...

CunXi and Dylan confront each other on the skywalk.

CunXi: Chen XinYi is my wife! Give my Chen XinYi back to me!

Dylan, angry, punches CunXi.

CunXi and XinYi are on the street again. In dismay, she cries...

XinYi: My sketch!

CunXi: I'll get (retrieve) it for you.

CunXi: Chen XinYi, I've got it!

CunXi stands in the middle of the fountain, waving the sketch.

XinYi: Be careful!

As soon as the words leave her mouth, CunXi slips and falls.

XinYi: Oh!

XinYi can't help laughing at the silly grin on CunXi's face as he shouts,

CunXi: This is all for you!

In the bedroom, XinYi looks up into CunXi's eyes and says...

XinYi: I am already not the Chen XinYi of the past.

CunXi whirls them around, pushing her up against the wall.

XinYi: I'm not afraid. I'm worried about you...

The pair kiss passionately, moving to the bed.

CunXi: I regret it... I've met someone who loves me, and I love her very much as well.* But I didn't properly cherish her...
*Translator's Note: Don't forget that this is the wish the two of them have always shared

A tear slips down CunXi's face.

*faints at translation*

Thanks for bringing that over sunshine4ever.

It looks like it's going to get so romantic and gutwrenching in the future. My belly was already flip-flipping read the transcript.

I so can't wait!

I feel so bad for Dylan because he's been so supportive of Xin Yi and he deserves to be happy. I just hope he quickly finds another girl to love him. He doesn't deserve a broken heart.