I just did a translation and a romanisation of the Chinese version of O jung ban hap.
(Just really excited that they decided to come up with a chinese version.)
I personally think they managed to bring the original theme/concept of the song into this version.
CODE
Yo~ U-know, let's try some noisy beat
O, O, O~
Let's do this!
Just take a step back for a better view of this world
No reasons, no principles, even the ultimate truth doesn't exist
In this chaotic generation, do you wish to always oppose?
In reality, those dreams are only dreams O!
O~~ I'm already worrying, opposing just for the sake of it
O~~ Only able to drift about endlessly
What I'm searching for now, it's only striving to unify, let's join hands and proclaim as one
The people on this land longing to realise the dream,
let's gather the courage, display the righteousness that's in our hearts
(Rap)
Even if the dream is trivial, as long as everyone has a unified direction
It will be endless, improved, light will appear before us
It is impossible to use opposition to resist the power of that
Opposition and unification can exist harmoniously
O~~ I worry for what's that can be stopping the light that is before me
O~~ It's impossible to fight aimlessly
If a beautiful infinite entity can be created, a firm faith
To become the leading man of the world and create a future, to bring more value
We have already encounter countless failures, just like being trapped in darkness
These mistakes brought us regrets and uncertainty, but
Have faith in the ultimate goal, it's impossible to stop us
O~~ That's nothing to worry about, life is still continuing
O~~ What we have to do now, is to find our identity
What I'm searching for now, it's only striving to unify, let's join hands and proclaim as one
The people on this land longing to realise the dream,
let's gather the courage, display the righteousness that's in our hearts
You, belonging to this society, must have the energy of opposition and unification to bring justice
The world has never stop changing, new paths will appear
It is impossible to use opposition to resist the power of that
O~~
CODE
Yo~ U-know, let's try some noisy beat
O, O, O~
Let's do this!
Jiu wang hou tui yi bu, zi xi qu guan kan zhe shi jie
Mei dao li, mei yuan ze, jue dui zhen li ye bu cun zai
Zai zhe fen luan de shi dai zhong, you yong yuan dou xiang fan ma
Xian shi zhong, na xie li xiang, bu guo shi li xiang O!
O~~ Wo yi jing zai dan xin, zhi wei le fan dui er fan dui
O~~ Zhi hui ji xu wu zhi jin de piao liu zhe
Wo xian zai zhao xun de, zhi shi wei he er nu li zhe, yu wo xie shou tong zai qi sheng hu han zhe
Ke wang shi xian meng xiang de shi jian yun yun zhong sheng,
gu qi yong qi, zhan xian zai xin zhong de zheng yi
Jiu suan meng xiang hen wei xiao, zhi yao da jia chao tong yang de fang xiang
Jiu hui wu zhi jin, geng shang ceng lou, guang ming ye hui chu xian yan qian
Bu ke neng yong fan zi tai, di dai shi ru po zhu de jing jie
Zheng fan mian, ke yi he he ping gong sheng
O~~ Dan xin you shen me zu ai dang zhu wo yan qian de guang liang
O~~ Jiu dui bu ke neng, man wu mu di qu zhan dou
Jia ru ke yi chuang zao chu mei li wu bian de zao hua, jian ding bu bian de xin ren
Xiang yao cheng wei ding tian de nan zi, zai qu kai tuo chuang shi wei lai, cai neng geng you jia zhi
Wo men zao yi jing zao yu wu shu de cuo bai, xiang bei you jin kun bang hei an zhong
Dui zhe ge cuo wu xuan ze gan dao hou hui bu an, dan shi
Yao jian chi chu zhong, bu ke neng han ting
O~~ Mei shen me hao dan xin, sheng ming yi zhi hai zai ji xu
O~~ Yan qian yao zuo de, jiu shi zhao hui wo zi ji
Wo xian zai zhao xun de, zhi shi wei he er nu li zhe, yi wo xie shou tong zai qi sheng hu han zhe
Ke wang shi xian meng xiang de shi jian yun yun zhong sheng,
gu qi yong qi, zhan xian zai xin zhong de zheng yi
Shen chu ni de she hui zhong, you zheng fan li liang zheng yi cai cun zai
Shi jian bu ting zai bian hua, xin de dao lu ye hui chu xian
Bu ke neng yong fan zi tai, di dang shi ru po zhu de jing jie
O~~~
\/
skittles_xpAt least once for all of my collection (when I first got it). For some, I will watch it whenever I have time and feel like it. But generally, less than once a month. Maybe once a couple of months. HAHA. My AADBSK 2, I've only watch it once, honestly. It's a mighty 5 dvds set... =/