QUOTE
I DON'T KNOW WHICH CATEGORY THIS FALLS UNDER BUT YEA
Well I was on Baidu(for all you Chinese ppl out there that can read Chinese, I thinkyou should know what it is), well it's this Chinese online cafe thingy. So I was on DBSK's fan Cafe on Baidu, and saw a really touching post that I would like you share with you all. smile.gif
SO THIS IS CREDITED TO 神起的FOREVER@DBSK BAIDU FAN CAFE
=◆=仙后
假如有一天,天上的仙后座不复存在,我们依然不会放弃我们的爱;如果有一天,天上的仙后座不再出现,我们依然不会违背我们的守护誓言。
=◆=Cassiopeia
If someday, the Cassiopeia constellation doesn't exist in the sky anymore, we will still keep our love (for you); if someday, the Cassiopeia constellation doesn't appear anymore, we still won't break our kept promise.
=◆=仙后
那片耀眼的红色印衬着一张张笑脸。
所有因为熟识的欢笑,所有因为相逢的喜悦,都源于一个共同的名字:仙后。
=◆=Cassiopeia
The flood of bright red contrasts every single smiling face.
The reasons for the familiar smiles, the reasons for the happiness of every time we meet, are all because of one single name that we share: Cassiopeian/Cassiopeia.
=◆=仙后
是的,仙后。
我们是仙后。
守护5只的仙后。
只要天上的仙后座存在一天,我们就不会停止守护这5颗明亮的星星,这是我们共同的心愿和誓言。
=◆=Cassiopeia
Yes, Cassiopeia.
We are Cassiopeians.
Cassiopeians that will protect (or accompany) our five boys.
We won't stop protecting these five shinning stars for as long as the Cassiopeia exists in the sky, this is the wish and promise that we all share.
=◆=仙后
爱,起初因为喜欢,之后成为习惯。
是的。
神起,我爱你。
我想每一位仙后一定都会在心里默默说出这三个字。
我爱你,与你有关;我爱你,至死不渝。
这话说得有点严重,原谅我一时找不到更合适的词汇。
因为我们爱你。
=◆=Cassiopeia
Love, it first started was because of like, then it became a habit.
Yes.
Shin Gi (short form in Chinese of saying DBSK), I love you.
I think that in every Cassiopeian say these three words silently in their heart.
I love you, I have something to do with you; I love you, I won't regret it even if I die.
The last sentence was a little serious, please forgive me because I can't find more suitable words at this moment.
Because we love you.
=◆=仙后
希望再过这样五个,十个,二十个三年,依然可以听到你们真挚的声音,看到你们真心的笑容。
假如有一天,天上的仙后座不复存在,我们依然不会放弃我们的爱;如果有一天,天上的仙后座不再出现,我们依然不会违背我们的守护誓言。
东方神起,forever!
仙后,forever!
=◆=Cassiopeia
I hope that after 5 years like this, 10 years, 3 times 20 years, we still can hear your sincere voices, see your heartfelt smiles.
If there's one day, that the Cassiopeia in the sky doesn't exist anymore, we still won't give up our love; if there's one day, that the Cassiopeia in the sky doesn't appear anymore, we still won't break our promise and go back on our words.
我爱5只 但是同样也爱仙后 因为我们有约定
约定着 即使很多年以后 那片红色里依然有我们彼此
这是天底下所有真正的仙后的约定 没有国界 所有的仙后都互相爱护着鼓励着
I love the five boys; of course have the same love for Cassiopeia too, because we have a promise
We promised that even after time, we will still meet each other in the red sea.
This is the promise between all the true Cassiopeians in this world, there are no boundaries (in countries/religion), all the Cassiopeians will love and support each other.
=◆=仙后
不管神起站在哪个地方的舞台上 我们 都应该 为他们 加油
不管别人说什么 不管将来发生什么 我们只要手握手 守护着我们心中那5个永远的王
=◆=Cassiopeia
It doesn't matter where or which stage Dong Bang Shin Gi is standing on, we should always cheer them on.
It doesn't matter what other people say, what will happen in the future, we just have to stay hand in hand, and protect the five gods that will remain in our hearts forever.
=◆=仙后
爱的初衷已经模糊,只为银河的这个星座而觉得幸福。他们,经历越多,越是宽容;眼泪越多,微笑越灿烂;挫折越多,越是努力;伤害越多,成长越快。
=◆=Cassiopeia
The starting point of this love is already blurred, we now only feel blessed because of this constellation that's in the Milky Way. DBSK, the more experienced the more lenient; for more tears shed, the smiles will become happier and glittering; they will try harder after coming across more trouble; the more they get hurt, the faster they grow.
=◆=仙后
祈祷或是诅咒……已不再重要。重要的是,
很多美好的东西原来不相信,
因为仙后座,
开始相信。
这便是信仰一般的救赎。
=◆=Cassiopeia
Pray or curse... it is not important anymore. What is important is that,
There were a lot of wonderful things that we didn't believe in before,
Because of Cassiopeia,
We started to believe.
This is the saver for beliefs. (I have no idea how to translate this line)
=◆=仙后
一直不明白“TVXQF”的意义
如今
经历了这么多的我们
因为他们的受伤而流泪
因为他们的笑容而展颜
因为他们,
知道了“爱上”的感觉
知道了“宿命”的意义
重新开始相信美好……………
=◆=Cassiopeia
I couldn't understand the meaning of "TVXQF" for a long time
But now,
After all that we've been through together,
Because of them we cry whenever they're hurt,
Because of them we smile whenever they are content,
Because of them,
We now know the feeling of "love"
We can see the significance of "fate"
(And) Starting to believe in happiness again......
Once again credits to 神起的FOREVER@DBSK BAIDU FAN CAFE, translations credits to CandyXx A.K.A. ME, please DO NOT post this somewhere else without permission. PM for any questions/ concerns/ corrections in the translations
I hope u guys liked it, because I thought it was touching and kinda made me cry smile.gif
Well, hope it doesn't loose feelings because of my crappy translations....... took me 2 hours! @_@
5-1=0 5+1=0 TVXQ only five forever five :]
Well I was on Baidu(for all you Chinese ppl out there that can read Chinese, I thinkyou should know what it is), well it's this Chinese online cafe thingy. So I was on DBSK's fan Cafe on Baidu, and saw a really touching post that I would like you share with you all. smile.gif
SO THIS IS CREDITED TO 神起的FOREVER@DBSK BAIDU FAN CAFE
=◆=仙后
假如有一天,天上的仙后座不复存在,我们依然不会放弃我们的爱;如果有一天,天上的仙后座不再出现,我们依然不会违背我们的守护誓言。
=◆=Cassiopeia
If someday, the Cassiopeia constellation doesn't exist in the sky anymore, we will still keep our love (for you); if someday, the Cassiopeia constellation doesn't appear anymore, we still won't break our kept promise.
=◆=仙后
那片耀眼的红色印衬着一张张笑脸。
所有因为熟识的欢笑,所有因为相逢的喜悦,都源于一个共同的名字:仙后。
=◆=Cassiopeia
The flood of bright red contrasts every single smiling face.
The reasons for the familiar smiles, the reasons for the happiness of every time we meet, are all because of one single name that we share: Cassiopeian/Cassiopeia.
=◆=仙后
是的,仙后。
我们是仙后。
守护5只的仙后。
只要天上的仙后座存在一天,我们就不会停止守护这5颗明亮的星星,这是我们共同的心愿和誓言。
=◆=Cassiopeia
Yes, Cassiopeia.
We are Cassiopeians.
Cassiopeians that will protect (or accompany) our five boys.
We won't stop protecting these five shinning stars for as long as the Cassiopeia exists in the sky, this is the wish and promise that we all share.
=◆=仙后
爱,起初因为喜欢,之后成为习惯。
是的。
神起,我爱你。
我想每一位仙后一定都会在心里默默说出这三个字。
我爱你,与你有关;我爱你,至死不渝。
这话说得有点严重,原谅我一时找不到更合适的词汇。
因为我们爱你。
=◆=Cassiopeia
Love, it first started was because of like, then it became a habit.
Yes.
Shin Gi (short form in Chinese of saying DBSK), I love you.
I think that in every Cassiopeian say these three words silently in their heart.
I love you, I have something to do with you; I love you, I won't regret it even if I die.
The last sentence was a little serious, please forgive me because I can't find more suitable words at this moment.
Because we love you.
=◆=仙后
希望再过这样五个,十个,二十个三年,依然可以听到你们真挚的声音,看到你们真心的笑容。
假如有一天,天上的仙后座不复存在,我们依然不会放弃我们的爱;如果有一天,天上的仙后座不再出现,我们依然不会违背我们的守护誓言。
东方神起,forever!
仙后,forever!
=◆=Cassiopeia
I hope that after 5 years like this, 10 years, 3 times 20 years, we still can hear your sincere voices, see your heartfelt smiles.
If there's one day, that the Cassiopeia in the sky doesn't exist anymore, we still won't give up our love; if there's one day, that the Cassiopeia in the sky doesn't appear anymore, we still won't break our promise and go back on our words.
我爱5只 但是同样也爱仙后 因为我们有约定
约定着 即使很多年以后 那片红色里依然有我们彼此
这是天底下所有真正的仙后的约定 没有国界 所有的仙后都互相爱护着鼓励着
I love the five boys; of course have the same love for Cassiopeia too, because we have a promise
We promised that even after time, we will still meet each other in the red sea.
This is the promise between all the true Cassiopeians in this world, there are no boundaries (in countries/religion), all the Cassiopeians will love and support each other.
=◆=仙后
不管神起站在哪个地方的舞台上 我们 都应该 为他们 加油
不管别人说什么 不管将来发生什么 我们只要手握手 守护着我们心中那5个永远的王
=◆=Cassiopeia
It doesn't matter where or which stage Dong Bang Shin Gi is standing on, we should always cheer them on.
It doesn't matter what other people say, what will happen in the future, we just have to stay hand in hand, and protect the five gods that will remain in our hearts forever.
=◆=仙后
爱的初衷已经模糊,只为银河的这个星座而觉得幸福。他们,经历越多,越是宽容;眼泪越多,微笑越灿烂;挫折越多,越是努力;伤害越多,成长越快。
=◆=Cassiopeia
The starting point of this love is already blurred, we now only feel blessed because of this constellation that's in the Milky Way. DBSK, the more experienced the more lenient; for more tears shed, the smiles will become happier and glittering; they will try harder after coming across more trouble; the more they get hurt, the faster they grow.
=◆=仙后
祈祷或是诅咒……已不再重要。重要的是,
很多美好的东西原来不相信,
因为仙后座,
开始相信。
这便是信仰一般的救赎。
=◆=Cassiopeia
Pray or curse... it is not important anymore. What is important is that,
There were a lot of wonderful things that we didn't believe in before,
Because of Cassiopeia,
We started to believe.
This is the saver for beliefs. (I have no idea how to translate this line)
=◆=仙后
一直不明白“TVXQF”的意义
如今
经历了这么多的我们
因为他们的受伤而流泪
因为他们的笑容而展颜
因为他们,
知道了“爱上”的感觉
知道了“宿命”的意义
重新开始相信美好……………
=◆=Cassiopeia
I couldn't understand the meaning of "TVXQF" for a long time
But now,
After all that we've been through together,
Because of them we cry whenever they're hurt,
Because of them we smile whenever they are content,
Because of them,
We now know the feeling of "love"
We can see the significance of "fate"
(And) Starting to believe in happiness again......
Once again credits to 神起的FOREVER@DBSK BAIDU FAN CAFE, translations credits to CandyXx A.K.A. ME, please DO NOT post this somewhere else without permission. PM for any questions/ concerns/ corrections in the translations
I hope u guys liked it, because I thought it was touching and kinda made me cry smile.gif
Well, hope it doesn't loose feelings because of my crappy translations....... took me 2 hours! @_@
5-1=0 5+1=0 TVXQ only five forever five :]
Seriously.. they all have really brilliant brains!!! I won't get to think out such beautiful sentences...*envious*
We love the boys!! ONLY them~!! The five shinning brightly human god in the earth!!
We love the boys!! ONLY them~!! The five shinning brightly human god in the earth!!
~*-Your love can bring a bright smile to those dark faces, its beautiful-Inexpressible Love-*~
I love you all!! Saranghaeyo!!! MUAKX! AZA!!!









































































