thanks for sharing this. i ust finished watching it OMG the first part really cracks me up.. i never knew that siwon is really talkative and all haha... i want to watch the full version of it.... nad henry imitating donghae hahaha lol... the questions were so..... can't explain but really interesting

HAHAAH I watched 越策越开心 (Yue Ce Yue Kai Xin), and its so funny! Its probably the funniest show that the boys have been on in China.

Anyway, here is a list of the questions that the hosts asked.

- Who acts cool/handsome the most?
- Who doesn't like to bathe?
- Who cries the most?
- Who does aegyo the most?
- Who likes to look at pretty girls?
- Who wants to get married?

Spoilers for the questions:

1. Who acts cool/handsome the most? (Shiwon)
2. Who doesn't like to bathe? (Henry)
3. Who cries the most? (Ryeowook)
4. Who does aegyo the most? (Everyone chooses Zhou Mi, Zhou Mi chooses Dong Hae)
5. Who likes to look at pretty girls? (HAN GENG! HAHAHA)
6. Who wants to get married? (Dong Hae, Han Geng)

HAHAHA Han Geng imitating Zhou Mi and his aegyo is really funny! After watching this, I really think Zhou Mi is severely misunderstood. He's a really cute boy. HAHA

I love the part where Shiwon is imitating how Han Geng reacts when he sees a pretty girl. Shiwon acts as Han Geng walking suavely past the girl. HAHA and as he walks past the girl, he turns around to want to talk to the girl, but is dragged away by Han Geng and Shiwon is all shouting "What is your phone number? WHAT IS YOUR PHONE NUMBER?!!" HAHAHAHA

^ lol i need to watch that. i never really thought zhou mi had aegyo..but i guess the vid should change my mind xP
when i saw the aegyo question i thought wookie!!


hey thanks for your review, i appreciate reading people's opinions x.x
my question is..did you switch your review of 我抱着我 with 我的二分之一? cause when i was reading it, i was thinking, huh there's an original version of 我抱着我??

I agree with that. But I also think exotasiax13 was a bit harsh. It's still her opinion though... whateva..

No way! mochi boy doesn't like to bathe? LOL soo cute^^ It's like with Tiffany, she didn't like to bathe, too LOL haha

QUOTE (Bethany @ Apr 26 2008, 01:29 PM)

Calm down...she's not bashing him. She gave a very constructive critique.
I agree with Rebecca in all her reviews except for the song, "At Least I Still Have You." I still stand
by my opinion that this song could've been sung better. I couldn't grasp the emotions that the orginal singer
was able to deliver. This is certainly not the song for them to sing, but it was a good try.

lol thank you so much~ there are people who just really stand for...
well thinking their idols are perfect o.o so... o wells~ i guess my reviews
just not for them then. and you don't think they did a good job? ... o wells
everyone has different opinions ^^

QUOTE (saltnpepper @ Apr 26 2008, 02:49 PM)

hey thanks for your review, i appreciate reading people's opinions x.x
my question is..did you switch your review of 我抱着我 with 我的二分之一? cause when i was reading it, i was thinking, huh there's an original version of 我抱着我??

LMAO I DID!!!! thank you so much for telling me that~!! HAHA
yeah i fixed it now

ryuna172 yeah i am harsh ^^ that's true. But... you can't be successful if you can't
take in the criticism that people have for you. PROBABLY i'm 99% sure that the criticism
they get from their management is about 100 times worse

when you're in a business such as the entertainment circle,
you need to be able to take in criticism no matter how harsh. if you complain, that
literally means that you can't work and is giving up

edit:

oh and something from ryuna172 quote of luvHK4ever reminded me...

of course not everyone is born with an amazing voice. But Hankyung is a singer
and they are suppose to SING with a good VOICE ... so... yeah... whatever you
were saying... was just weird

and i never said hankyung wasn't working hard o.o
he's probably working the hardest. I'm just saying that
his vocals are weak. something that everyone knows

-Rebecca

Lol, thanks kilaalaa for the translations!

I was wondering what was the question for Henry becuase when he was writing his answer and heard his name, he looked up and kept opening his mouth like 'Whaa???' lmao So cute!

Aww, Ryoewook is still the eternal magnae! <3

I'm also glad that ZhouMi seemed more relaxed in this week's show than the previous one, joking around and mimicking DongHae. He isn't bad at all and is very talented, I hope those against him will begin to understand that soon before he gets hurt even more.

I agree with exotasiax13 as well. From my limited knowledge by being a non-performer, the entertainment business is very difficult and where one needs to remain strong under the pressure.

HAHAHA oh god I laughed my butt off. I love their imitations of eachother.
I bet all the HanGeng fangirls watching online were all like "kyaa!!" when he said "Right now my girlfriend is all of you"
Aww I wanna marry Donghae! Lol I can dream on xD

Could anyone please tell me what song Han Geng was singing when everyone cried?
My Chinese is restricted at a certain (low) level ^^; so I can't read what it said.. My.. or I.. something.. lol

Actually I agree with with exotasiax13 on Han Geng. There were also various parts (Han Geng's lines) where I thought one of the korean members sang because it sounded like it had an accent.

ahaha...lol. thanks for the trans. ahaha...they were soo cute on that little bit i saw^^
keke..i love where donghae rapped. keke...and siwon imitating hankyung when he sees
a pretty girl. lmao^^ soo funny and cute!!!

7. Don't Don

[HENRY] Bring it on now
Take it right now
S J M Let's stay

[DONGHAE] 谁定下的法则 弱肉强食的罪恶
Shei ding xia de fa ze Ruo rou qiang du di zui e
谁让你是渺小角色 别无选择
Shei rang ni shi miao xiao jiao se wu xuan ze
[SIWON] 面对着强大的黑暗
Miam dui zhao qiang da de hei an
除了无奈地呐喊 还能怎么办
Chu le wu nai di na han hai neng zen me ban

[ALL] Don't Don! 生在这个世界 除了被他轻蔑 又该如何
Sheng zai zhe ge shi jie chu le bei ta qing mie you gai ru he
[DONGHAE+HENRY] you outta control what is your mind
[ALL] 陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃
Xian luo xuan ang zang de ni zhao Gen ben bai tuo bu Diao wu chu ke tao
[DONGHAE+HENRY] stop bangin' my head. my eyes gone red…

[RYEOWOOK] 我要来挽救世界 我要阻止希望破灭
Wo yao lai wan jiu shi jie Wo yao zu zhi xi wang po mie
那些自私的人们 别以为
Na xie zi si de ren bie yi wei
[HANGENG] 随波逐流漠不关心就能放任 良心的责问
Sui bo zhu liu mo bu guan xin jiu neng fang ren Liang xin de ze wen
[HENRY] 不要太天真
Bu yao tai tian zhen

[DONGHAE] The world is mine
让我为这个世界立法
Rang wo wei zhe ge shi jie li fa
虽然我也想和大家一起抓住幸福
Sui ran wo ye xiang da jia yi qi zhua zhu xing fu
[HENRY] 但这可恶的命运它已经先一步找上我
Dan zhe ke e de ming yun ta yi jing xian yi bu wo shang wo

相信在这个世界绝不会同情懦弱的你
xiang xin zai zhe ge shi jie jue bu hui tong qing nuo ruo de ni

[SIWON] 贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡
Gong xian suo you li liang gei hai zi xi wang chong po yi qie zu dang
[KYUHYUN] 用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
Yong da jia de ai da bai xu huan shi jie de zui e an qing xiang xin wei lai

[ZM] 千万别怨我 我没有堕落 你别傻啦
Qian wan bie yuan wo Wo mei you duo luo ni bie sha la
是这个世界在摆布你 摆布
Shi zhe ge shi jie zai bai bu ni bai bu
[HANGENG] 我! 要! 我就是要这样不择手段
Wo ! Yao ! Wo jiu shi yao zhe yang bu ze shou duan
就算要背叛整个世界
Jiu suan yao bei pan zheng ge shi jie
[DONGHAE] 只要封闭五感 不听不看
Zhi yao feng bi wu gan bu ting bu kan
把自己迷失在无穷的黑暗
Ba zi ji mi shi zai qiong de hei an
去抛开心碎孤单
Qu pao kai xin sui gu dan

[RYEOWOOK] 贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡
Gong xian suo you li liang gei hai zi xi wang chong po yi qie zu dang

[KYUHYUN] 用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
Yong da jia de ai da bai xu huan shi jie de zui e an qing xiang xin wei lai


[ALL] Don't Don! 生在这个世界 除了被他轻蔑 又该如何
Sheng zai zhe ge shi jie chu le bei ta qing mie you gai ru he
[DONGHAE+HENRY] you outta control what is your mind
[ALL] 陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃
Xian luo xuan ang zang de ni zhao Gen ben bai tuo bu Diao wu chu ke tao

[DONGHAE+HENRY] stop bangin' my head. my eyes gone red…

[ALL] Don't Don! 不要继续堕落
Bu yao ji xu duo luo
戴久了的面具
Dai jiu le de mian ju
还不摘去
Hai bu zhai qu
[HENRY] 快摘掉那虚假的面具吧
Kuai zhai diao na xu jia de mian ju ba
[ALL] 大家都在等那一天
Da jia dou zai deng na yi tian
不要放弃希望 相信未来
Bu yao fang qi xi wang xiang wei lai
[HENRY] 永远丢掉你那虚伪的面具吧
Yong yuan diu diao ni na xu wei de mian ju ba

[HANGENG] Super Junior!

"這一秒 (The Moment)" pinyin & translations vid.

http://www.youtube.com/watch?v=xUGWWuLbTvw

Thanks so much for the translations ^^!!
The ZhouMi-does-aegyo-the-most thing surprised me XD. I really, really like this guy, but I never thought he was the cutesy type lmao. Awww, that's adorable. I think he's misunderstood too. I hope people watch this and realize he's not as "harsh" and "creepy" as he looks in the U music video lolololol.

And thanks to everyone for keeping this thread so updated!

As for their album, it was 10000000000000 times better than I thought it would be! My favorite track would have to be track 11, The Moment! Super catchy; I wish this had been their debut song instead of "U". The remakes were much better than I thought they would be (although I think I prefer the original versions slightly more) and the new Chinese songs are simply teh awesome. I actually wish they had more new songs and less remakes. I was so happy to see Kyuhyun and Ryeowook get so many lines~! I can't wait to hear the Korean versions of their songs .

SJ-M hwaiting!

Been a lurker as I was curious about them seeing I'm Chinese!!

Must say very good!!! I've always loved KyuHyun voice it's just OMG love it!! and I love it even more now!!

Anyways, I've listened to their album and I was impressed I love their rendition of 至少還有你 and I like One and also 迷 and basically the new songs that they haven't converted from korean to chinese.

Hmmpp ... mistake ...
Should the shouting in the end of Don't Don be Super Junior M instead of Super Junior? ... Hmmpp

Hey thanks so much for the translations.

Lol, wow I didn't think Henry would be the one who doesn't like to bathe, and aww Zhoumi with his cuteness. He totally pulls it off. And Donghae and Hangeng want to get married, which I think is a great idea. Hope they both find someone true and special.

And thanks to super_joyce for the links of the vids.

Thanks for all the updates everyone.

my friend's friend knows Henry Lao. cuz we came from the same place, Scarborough, Toronto, Canada.
he used to go to AY Jackson, a high school near my own. ^__^

First time posting, I've been a lurker long enough, haha.

Thank you guys for all the posts and translations, these guys have been helping me improve and get back my chinese again

I've been listening to the songs, and I am so amazed at their chinese pronounciation, especially donghae and ryeowook although i have to say i'm a little dissapointed in han geng's chinese..singing..? :l

Uhmm.. that's not Shiwon, that's Yesung. FYI.

I was thinking that too, lol >_>
That's what I thought after hearing the song, everything else was fine to me, xD
I like all of SuJu M's songs. Even though some are covers, they're still nice.



That was Hankyung? I thought it was Donghae >_>
Thanks for the lyrics ;D

Lolz this is my first time stalking one of these threads...
I'm usually too lazy...
But..........
I've recently really come to love SuJu M (*cough* even though I'm a hardcore dbsk fan *cough*)... T___T...
Especially Henry <3 (he's just too adorable)

QUOTE (exotsiax13 @ Apr 26 2008, 11:02 AM)

Henry
one thought. THE BOY NEEDS MORE LINES!!! I have a habit of picking out people's voices when they sing and after listening
to the entire album, I was like WHERE IN THE WORLD DID HENRY GO??? Sure there was a lot of violin in every song but still
I want Henry to sing more instead of adding in tiny little English words and having short lines. He has a nice voice, I can hear
that in At least There's You where he sang the bridge parts. So... my conclusion is that he needs more lines!!! The boy is a
SINGER not in the group to play violin.

Lolz I totally agree with you on that. Henry doesn't get enough lines and he truly has talent.. You can hear it from what tiny bit of parts he has... ^^;;

I didn't want to quote the whole thing coz it's so long...
But I gotta agree with most of what you said.

I don't see why people say it's harsh... lolz.
It's not like she's saying "Oh they suck." without giving any kind of reasons. That would be bashing.
But she's giving constructive criticism ^^~
And people improve through those :]
Plus, it's just opinion. lolz.

QUOTE (JunsuLove @ Apr 26 2008, 08:35 PM)

That was Hankyung? I thought it was Donghae >_>

LOLZ I was thinking the exact same thing...
That was really Hankyung??? o__O!!!!
Doesn't sound like his voice..
But... WOW. Never expected that from Hankyung. XD!!!

I actually agree with exotsiax13. I am a huge fan of Hangeng and became a Super Junior fan because of him. So naturally I'm biased towards him, however I agree with what Rebecca said about him. Eventhough it may sound harsh, my views will still be the same. I'll still love him and appreciate his effort and hardwork, but there is always room for improvement, and that is for everyone, not just Hangeng!

Anyways, I just finished watching the 2nd part of 越策越开心 and it was hilarious, especially the questions part! Siwon was super funny and cute when imitating Hangeng and said HG was lying! LOL! Question #2 was "Who doesn't like to bathe?". When Henry realized that everyone's answer was him, he puffed his cheeks and his facial expression was so cute! Then he wrote "Hangeng + Donghai + . . . ." implying all the other members, LOL! Then Hangeng explained that Henry practices till 3-4am and is so tired that he goes to sleep right away and just showers the "next morning".

Zhe yi miao is just <3 I love the song. xD They need to make an MV for this sound. =]

Thank you! This show was really good.
Imitating Zhou Mi was really cute. I would have been more suprised if Kyu was the one doing aegyo.

Hangeng picking up girls XDD He is a pimp. I love Wang Zhe Han Geng!!!
I couldn't help feeling sad when Geng cried. He has been through a lot of hardships, but Geng is a very strong person now.

Thanks for the review! I actually agreed with 99% of it o_o
Henry's voice is really growing on me, except that it lacks a bit of extra something. HAE SINGING IN CHINESE MAKES ME MELT AND LAUGH AT THE SAME TIME. I love his accent...amazing stuff <3

thanks for the translation on the Happy show especially the Q/A part

The funniest has to be when Han Geng & Shi Won immitated Zhou Mi's aegyo! omgoshhh XD XD Like ppl said, he's seriously misunderstood. Wish they would ask more questions though You can definitely see SJM getting along VERY well with each other <3

and i'm a little surprised that Henry doesn't like to shower the most

Question, can henry speak cantonese?

O.o I in Fei Chang something star wtv its called say 'Ngoh Ngoi Lei'

About the shouting at the end of Don't Don. I never thought it was Geng or Hea, I thought it would be either Henry or Zhou Mi until saw the lyric Don't kill me guys, I think that shout is weird ... well maybe I'm used with HeeChul's "Super Junior" more

Thanks for the translation, Henry is so dedicated and determined to get better. Mochi, FIGHTING!

And for Henry's rap in Don't Don "SJ M, let's stay" in the lyrics. But is anyone else hearing "Sj M, Let's dance"???

April 18th, 2008
▶ PM 20:30 Jiangsu TV 非常大明星 Fei Chang Da Ming Xing

I watched that show for 3 times today I took a bunch of pictures and videos but low quality though T^T
It was quite interesting watching Henry on TV xD I just wasn't used to it 'cause I used to see him school perform and stuff. He's so shy and adorable when he was on the show! But back when he was still in our highschool he was really confident and show-offish xD



Yes he can.

i love that ryeowook admits to crying the most. my korean isn't that good but after they nominate him he says something about crying when something is sad or if the members do something touching or something like that... and henry didn't answer the question with a name (i don't know if he said he didn't know or that it was nobody) but doesn't ryeowook say something about never crying in front of henry and then says that henry is really the biggest crybaby? maybe i heard wrong but i thought ryewook called henry "ulbbong".

please tell me if i am wrong..

i watched 越策越开心 and it made me laugh so hard!! even if i didn't understand half of the things that they were saying it was still very enjoyable. I remember in one of the first interviews, Siwon barely said anything and now he's one of the most outgoing members on the show! I watched his impersonation of Han Geng's reaction to cute girls and it was sooo funny! I'm so glad that Zhou Mi has opened up more during tv shows now. Yay! Poor Henry though, (when all the members chose him for the one who likes to shower the least) he gave everyone the look like, "hyung, why are you picking on me?" hehehe.

Edit: I cut Henry's violin solos out of the SJM songs to make into ringtones. I'm wondering if anyone else wants them as well. Am I allowed to post them here? I have the violin solos for "Dont Don", "The One", "U" and "Zhe Yi Mao" (the ringtone for "Zhe Yi Mao" is love since i included henry's rap in it. tehe).

I think that i've listened to the whole SJM album at least 3 times today. I'm really impressed with all of the songs especially "Me". I'm giving hints to my brother to buy it for me for my birthday. ^___^

can anybody post (or maybe just send me) the videos of suju-m from 越策越开心??

QUOTE (julia*love @ Apr 26 2008, 09:27 PM)

Thanks for the review! I actually agreed with 99% of it o_o
Henry's voice is really growing on me, except that it lacks a bit of extra something. HAE SINGING IN CHINESE MAKES ME MELT AND LAUGH AT THE SAME TIME. I love his accent...amazing stuff <3

I KNOW RIGHT???????????????????? DON'T YOU JUST FREAKEN ADORE
DONGHAE SWEET FISHY'S ACCENT? it's just simply H O T !!! gosh~
i love the guy <3333

and... sorry i didn't quote but someone said that they probably learned
their beijing accent from Hankyung o.o but Hankyung isn't from Beijing
nor does he have a Beijing accent

-Rebecca

do you guys know what is the difference of the 4 versions of the album? why is the korean version cheaper than the other versions and that it will come out earlier than the other versions?? and does it have a photobook??? thanks

QUOTE (dian8214 @ Apr 27 2008, 01:43 AM)

do you guys know what is the difference of the 4 versions of the album? why is the korean version cheaper than the other versions?? and does it have a photobook??? thanks

Korean version (3 extra songs in korean)
Korean version 2 (3 extra songs + poster)
Hongkong version (just CD)
Hongkong version 2 (plus folder)
Taiwan version (just CD)

-Rebecca

thanks! but then why is the weight different like a folder is not that heavy.. i am really confused cuz i am planning what will i buy... so every album has the photobook???

QUOTE (dian8214 @ Apr 27 2008, 01:57 AM)

thanks! but then why is the weight different like a folder is not that heavy.. i am really confused cuz i am planning what will i buy... so every album has the photobook???

i'm not sure about this but i'm pretty sure all the
albums have a small photobook... if that's what you call
it with lyrics o.o but the weight, i have no idea why it's
so different, it has more pages because the folder contains
bios of the members

-Rebecca

ugh sorry for the noobish questions (and for not contributing anything to this thread), but how many times have the boys been on '越策越开心'? I can't keep track of their shows anymore ... really wish they could change their clothes =.=;;. LOL. I just watched the one where they answered the questions about who showers the least, looks at pretty girls the most, does the most aegyo, etc, but was there another one before that? Can you post a link to youtube to tudou of that video, please? Thank you in advance! <3

Also, in 'At Least I Have You', who sings second after Kyuhyun? I've seen different lyrics translations saying it's either ZhouMi or Henry (I think it was because of an accent?) but ... it sounds a lot like Zhou Mi to me.
^ Never mind . Just watched the live performance ... it's Zhou Mi ^___^.

Thanks to *.:StarryEyeSurprise:.* and 16candl3s for the replies and help!!

li mei: please do upload the ringtones for henry's violin solos. something is wrong with my mac, it cant load the suju songs. i only manage to have dont don violin part as my rt. thx!


can someone put the link about siwon imitating geng and girls. that one. im curious to see!

^ it's ZM

henry's voice has a diff tone and is alot weaker haha

^ Its their second time in 越策越开心 The first time 41908 is HERE
the rest of the videos are in that channel

Very Big Star 2nd week 42508
credit geng baidu bar
Part 1
http://www.tudou.com/programs/view/6xhNG9SqXoM/
Part 2
http://www.tudou.com/programs/view/bitlJs5al3k/
Part 3
http://www.tudou.com/programs/view/-YzwApOXsl0/
cant find the rest T_T i think thats all of it.

hope you'll post them here... or can you pm or email me?
love everything about henry!!!!

SuJu M album is really worth buying....

are there any youtube links for these videos?

http://www.youtube.com/watch?v=OygYlTpPmXE
symbelmyn@YT
it's 10 parts.

gah. the sound is horrible, don't listen with headphones, that's for sure.

i never even watched last week's...^^;;

Question!!

Do you guys know when they go to Hongkong ??

I may go there .I want to see them so much .

NOTICE

people, please credit your sources if you took it from somewhere else. it's basic courtesy. (:





It's Super Junior.


It's hangeng, donghae doesn't sound like this (:

hey can somebody link me to the lyrics posted here ?
well, i think they were posted here

i cant find them
thanks

v THANKS HEAPS !

they're on pg 13.


-
sold xD

I have no time watching the latest vids.. My time is so limited due to my upcoming exams.. Arg! I hate it! But but but, I have been listening to their songs constantly and so far.. I'm addicted to their song Ai Ni Ai Ni! Lols! Don't you just love Wookie's voice there? Most especially towards the end part! Ai Ni Ai Ni! Kekeke.. And of course I love love love Zhe Yi Miao.. Like I've said this stuff already but I'm saying it again, that's how I'm into their songs! Hehe. And yea, my dear Henry needs more lines.. I'm still anticipating the day he puts on a piano performance..

Those who posted their reviews.. Thanks for making time.. I only quick-browsed what you guys wrote cause my time is you know.. I appreciate it actually, regardless of whatever you guys said.. Like what Ms. Rebecca said, criticism is needed to achieve talent, and also to improve! Oh yea! That's true!

And I'm trying to find pics to post for you guys but lately my sources are sleeping. Hehe.. Sooo, as soon as I get stuff from wherever, I promise to share them, with proper credits of course.. So yea, That's all!

I just came out with a theory.
Now (or maybe not in the future) we are exactly like sjm.
because we don't know what they are saying in interviews (im talking about the mcs) just like suju doesnt understand but in the end they understand what's happening , even us (well this doesnt count to people who understand mandarin) haha.