...i love the message of the song...
hey all~ just wanna share u guys the translation to the song 'Into the Sky' from god's chapter 7.
this is definetely a beautiful song that all FANgod's need to know about, and realize what a proud thing it is to be a fan of god's
and if ur anything like me, get some tissues ready at the side, hehe~!
: CREDITS TO THE WONDERFUL JISSUNI (www.s14.invisionfree.com/skybluefriends), FOR TAKING HER TIME TO TRANSLATE THIS SONG ^^v :
:::Into the Sky:::
(the translations are not word for word; they're just the general idea of what they're saying.)
[Verse 1]
Dry your eyes, Please don't cry
Even though we can't see each other, We won't be gone
You [fans] are living in our hearts forever
Never again will I experience these happy moments
The happiest moments of my life
Were shared with you
[Chorus]
Thank you for always being by my side
Giving the love I could never return
I was happy during those times
I will never forget it until the day I close my eyes
It will be beautifully in my heart forever
[Verse 2]
On the count of three, we're gonna turn around
Don't ever look back
We never parted; but have only have memories of our love
We won't have any memories of breaking up; only happy moments
The last scene I'll remember is the way I held you in my arms
Tears filled in our eyes, broken hearts will be forgotten
Whenever I think about you I'll think...
Whenever I remember you, I'll remember...
The times when we were happy
[Chorus]
Thank you for always being by my side
Giving the love I could never return
I was happy during those times
I will never forget it until the day I close my eyes
It will be beautifully in my heart forever
[Bridge]
Whenever I feel like I miss you
I'll slowly think about the memories we had
So that the memories won't fly away,
I'll save them and keep them forever
Fly everything into the sky;
all the memories of us together
so that they will be washed away with our sky-blue color
Through time, whenever i look into the sky
I will remember all the happy times I had,
and how important they were.....
[chorus]
Thank you for always being by my side
Giving the love I could never return
I was happy during those times
I will never forget it until the day I close my eyes
It will be beautifully in my heart forever
:: everyday, i fall in love with god more and more

::