This forum is mostly about Korean music, but people here are from all over the world, I guess
Many people from many different countries - that's fascinating!
Do you have some personal favourite songs in your native language? Post it/them in here - of course don't violate rules - downloadable links are forbidden, but I guess you can find your songs on yt or somewhere... Share

I'm Polish so here are my tracks:
=> "Dumka na dwa serca" ("Dumka* for two hearts") - this one is from film based on one of our national best known historical novel Ogniem i mieczem (With fire and Sword) by Henryk Sienkiewicz; I've always liked this song ^^;
=> "Rozmowa z Aniołem" ("Dialogue with angel") - although I don't like singer too much, I heard this song loooong ago in radio and I fell in love with it; I only recently found out who sings that... lol

My first thread, I'm so nervous! Please assure me I didn't brake any rule... lol


* dumka is traditional ukrainian song, melancholic ballad, often romantic

hmm.. first time hearing polish music! sounds nice =]
here's my tribute.

Lao:

Cells - Waan (Sweet)
Lang - Bo Maen Kon Jai Ngai
Aluna - Kwam Hoo Seuk Bok
Nalin - Wao Ba Ba (crazy talk)

The second Polish song is beautiful. (:
Lao pop sounds cool. The girls in the videos are pretty lol.

Filipino:
April Boy - Honey My Love So Sweet
MYMP - Kailan
Moonstar88 - Torete

Always must be this 'first time' ^^ it's my first time with Lao songs also

I really like all of them! I like the lightness and happiness ^^ Although Lang's track and mv are a little montonous... nevertheles it's a very bright song ^^ what is it about?
(Guy from last mv reminds me of someone...)

the Lao songs sound very similair to songs from Thailand. It's funny to hear the resemblance between those two languages.
I think the polish songs are very beautiful you can feel the emotion.


Well anyway here are some songs from Holland:

Abel- Onder weg http://www.youtube.com/watch?v=-WNo6YdN8u0
Twarres- Wer Bisto http://www.youtube.com/watch?v=KaTanewWj4Y
Blof- Omarm http://www.youtube.com/watch?v=coZ8Mp11EOI

These songs are among the classic pop songs here in holland ^^ Hope you like them!

i am fillipino and artists sing in both English and Tagalog
soo.. here are some:
MYMP:
Kailan (Whenever)
Tell Me Where It Hurts
Freestyle:
So Slow
Half Crazy etc
South Border
Wherever You Are
Rainbow
Kahit Kailan(Wherever you are) not the same as the other song ( my fav song)
Gary V.
How did you know
Sana Maulit Muli - hope to happen again.. i dunno how to translate it
etc
Say That You Love Me originally by Martin N.
it has been covered soo many times soo.. just search it up and find anyones you like.
Regine Version
Jay R and Kyla Version
Search:
Kyla -all her albums
Nina - Foolish Heart, Live Album
Nikki Gil- Hear My Heart
Rachelle Ann Go -all her albums
Sarah Geronimo- all her albums

These are some songs in my native language (Indonesian language) :
1. Glenn Fredly - Terserah (closest meaning in English is Whatever)
http://www.youtube.com/watch?v=_iV1k2NVMdA
2. Warna - 50 Tahun Lagi (in English: 50 Years Later)
http://www.youtube.com/watch?v=0qZ-njOlPgo
3. Afgan - Terima Kasih Cinta (in English: Thank You My Love)
http://www.youtube.com/watch?v=C8yb-fsSunY --> with English sub
4. Tompi - Selalu Denganmu (in English: Always With You)
http://www.youtube.com/watch?v=yFNlc_8uVOI
5. Andra & The Backbone - Sempurna (in English: Perfect)
http://www.youtube.com/watch?v=8zUMeCw99HU

i am malaysian,and wanna share some!!since my country have lot's of races so there's lot of languange..hehe

1.Karen Kong
Ku Tak Upaya(unbearable)
Li Dao (離島)

2.Siti Nurhaliza
Seindah Biasa (usual beautiful)
Ku Mahu ( i want)
warna-warna gemilang
dua dunia(two miles)-siti nurhaliza ft too phat(my fav song so far)
two miles-eng vers

3.adam
tak tahu (don't know)

4.kaer
izinkan ku pergi(let me go)
menjelma(appear)

HELLO!!
wow thanks for the tread it sure it's a way to show a part of us !
so im mexican and spanish it's my first language
so here are jusrt some of my fav song! enjoy!!


CAMILA-Todo Cambio
Kalimba-Duele
Jesse & JoyEspacio sideral
Yuridia-Angel
Yuridia-Ahora Entendi
Belanova-Baila mi corazon
Belanova- 1,2,3 GO!
Juanes - Me enamora
Reik - Yo quisiera ser
Reik - De que sirve
Motel - Dime Ven

Wow, so many! That's cool! All the songs are really nice, you can hear the language, fascinating.

I agree with you, kLoVerk, it's a great way to show yourself and your country to people from around the world
(I'm learning Spanish, btw xD I'm a beginner but you can try to write me something in your language by PM, maybe I should try to learn this way )

Spanish music

Bebe - Siempre Me Quedará ["I'll Always Have"; the lyrics are so beautiful ].

Natalia Lafourcade - En El 2000

Revolver - Faro De Lisboa (Live at Básico 3) [Lisboa's Lighthouse]

Revolver - Sara (Live at Básico 3)

Joaquin Sabina - 19 días y 500 noches [ 19 Days and 500 nights; clever lyrics and interesting voice]

Joaquin Sabina - Nos Sobran Los Motivos [We Have Enough Reasons]

La Excepción - El Besolla FC [great hip-hop band, so funny]

La Excepción - Jambo Loco [my favourite song by them]

I'm Vietnamese and Chinese, the only song I enjoy from Vietnam is this

click

Their are more but this one is my favorite. For Chinese songs, I use to listen to it but I got tired of it

uh cantonese:
boyz following you http://www.youtube.com/watch?v=bHdAoTLQNp0
hahah they're a crappy ex group in general but i like this song in particular
the lyrics are really nice as well

This is cool! i always love to listen to music from other country's

I have never been a fan of Dutch songs typical Dutch song but i do like some more pop/rock songs

1. Marco Borsato - Rood (Red) ..With English subs b'cause the lyrics are really cool http://www.youtube.com/watch?v=qKQ1j6XE0Mw...feature=related
2. Marco Borsato - Margherita ... very beautiful story http://www.youtube.com/watch?v=e_nAyg9smV4...feature=related
3. Marco Borsato - Zij (She) ..#free to go but she stays with me# http://www.youtube.com/watch?v=yr5Ms4TFldY


4. Blof - Alles is liefde (everything is love) http://www.youtube.com/watch?v=8Kz0yYQERTc
5. IOS- Uit de schaduw (out of the shadow) http://www.youtube.com/watch?v=GE_45vAiY38
6. Marco Borsato en Trijntje Oosterhuis - Een wereld zonder jou (A world without you)..the song is kinda old but it's sweet http://www.youtube.com/watch?v=UePzf7oxMog

I love the first lao pop/rock song .
And I knew already some of Spanish songs posted above .


* French pop/rock with a girl singer
- Superbus - Butterfly: http://fr.youtube.com/watch?v=szbFNPNU2Ok
* French Rap
- MC Solaar - La Belle et le Bad Boy: http://fr.youtube.com/watch?v=eOm8oGGJRfc
> This song appears on the last episode of Sex in The city.
* French pop
- Zazie - Rue de la Paix: http://fr.youtube.com/watch?v=5NK0K3NKASM
* French Rock
- Luke - La Sentinelle: http://fr.youtube.com/watch?v=8fddBaohnKc
- Noir Désir - Le Vent l'Emportera: http://fr.youtube.com/watch?v=hIkXK6rxt4c
> My fav native song, great lyrics and melody .
* Slam (song poetry with strong lyrics)
- Grand Corps Malade - Les Voyages en Train: http://fr.youtube.com/watch?v=DdyJVJQia6k

Afgan's song rocks!! Plus he's good-looking

Songs tat i recommend :
Ungu - Tercipta Untukku
Uthopia - Serpihan Hati
Afgan - Sadis

great thread, it's interesting to hear all different types of music in the world.
I really like Indonesian music, Afgan has a very mature voice, but looks like a teenage boy.

i'm thai ^-^

1. praew:
leum - http://uk.youtube.com/watch?v=JpsKUBikRwg
khop jai na - http://uk.youtube.com/watch?v=lpyahRu3Zhw&...feature=related

2. lula - tukkadta naroth: http://uk.youtube.com/watch?v=xsZ3omMqqac&...feature=related

3. bple d.i.y - tha nai lohk nee mai mee: http://uk.youtube.com/watch?v=_oLZWs9HpEo&...feature=related

4. rose - a tu corazon: http://uk.youtube.com/watch?v=aELyPfXzNhA

5. and this one is subbed: palmy - gun jae tee hai pai: http://uk.youtube.com/watch?v=PHlJ95xM2Wk

all slow songs so u can hear the language ^.^
lol i love lao rock songs from cells too!! their songs are really catchy!!!

i'm abc

annndd here's jin

abc - http://www.youtube.com/watch?v=llUB2CcFrPw...feature=related
yum dom cha - http://www.youtube.com/watch?v=l7prZLCpkHk

lulz

My native language is ucrainian(yeah,i'm ucrainian),but i mostly listen japanese(even if i don't understand nothin').Here comes some of the songs i listen in ucrainian and russian(my second native language,cuz in ucraine all people knows an speaks russian):
1.Ruslana-hey musician play(u could know her,she's a eurovision 2004 what year winner) http://ru.youtube.com/watch?v=LdJp4vMOzy0&...feature=related Ucrainian
2.Ruslana-dyki tanci(wild dances)http://ru.youtube.com/watch?v=o3_zVnmiA-M&feature=related This one is one of my favourites Ucrainian
3.BiS-tvoj ili ni chej(urs or no ones)http://ru.youtube.com/watch?v=pwrDK8C_2r4 I love them!!Is a new russian group,and i'm in love with this song^^ Russian
4.Valerij Meladze-sahara ne nado(no need for sugar)http://ru.youtube.com/watch?v=9CsWHujAoY4 He's one of my favourits russian singers.And our names r the same^^I'm Valery too)))Russian
5.Via Gra-obmani,no ostan'sya(lie,but don't leave me)http://ru.youtube.com/watch?v=K__VKIWlcTY&feature=related Like 3-4 years ago they were my favourite group^^
6.Alla Pugacheva i Kristina Orbakajte-opyat' metel'(no idea how it sound in english 0_o) http://ru.youtube.com/watch?v=6ErF1ZjViDY&...feature=related They r my fovourite russian singers of all the times-mother and daughter.They made this song for one christmas movie from past year.
Well,i think that's pretty enough.I love the polish songs,and i understand somethin',cuz polish and ucrainian r very alike.I can understand spanish songs too,cuz i live in Spain...i don't like spanish,thought.I looooove english,understand it and speak it fluidly))))even if i didn't live in a country with english like a first or second language...But i only listen to japanese,mostly Hamasaki Ayumi.My fav fav artist^^

In Puerto Rico we really don't have that many outstanding artists besides like J-Lo or Ricky Martin *shrug*
But Spanish music in general

A few of my favorites:
MDO - "Te Quise Olvidar (I Wanted to Forget You)" http://www.youtube.com/watch?v=ryB1qO5qb54

Pablo Portillo (Solo from MDO) - "Demasiado (Too)" http://www.youtube.com/watch?v=aY020YVU088...feature=related

Reik - "Que Vida La Mia (That's My Life)" - http://www.youtube.com/watch?v=yv4ehnlm-wQ

From Chile:
Glup! - "Chica Light" http://www.youtube.com/watch?v=Awe06bJq2Cc

Glup! - "Asi es la Vida (That's the Life)" http://www.youtube.com/watch?v=SikLTwW_zrY

Tronic - "Otra Vez (again)" I LOVE THIS SONG - http://www.youtube.com/watch?v=aJ5YXYoP_RA


Chile has the best punk rock groups!!

Some songs in my language, ITALIAN

We've got so many wonderful singers, Italian music is my all time favorite.

Tiziano Ferro - Sere Nere (One of the most beautiful ballads ever) http://www.youtube.com/watch?v=GzK5vQWzZ_E
Tiziano Ferro - Stop! Dimentica (Techno influenced song from him, Excellent!) http://www.youtube.com/watch?v=TUwR9yTR3Pc
Tiziano Ferro - Alla mia Età (His newest ballad) http://www.youtube.com/watch?v=DxRvmHW81uw

Cesare Cremonini - Dicono Di Me (Piano Pop from his new album) http://www.youtube.com/watch?v=fLwQ2km6qE0
Lunapop - Un Giorno Migliore (Cesare's old band) http://www.youtube.com/watch?v=WdiDHxfaM3E...feature=related

Anna Tatangelo - Ragazza di Periferia (Heartbreaking ballad but beautiful) http://www.youtube.com/watch?v=XVDy3QmaiPo

Sonohra - Love Show (Upbeat acoustic pop song from 2 cute brothers) http://www.youtube.com/watch?v=9Y4RbFuSyFc

Giusy Ferreri - Non ti Scordare Mai Di Me (Similar to Amy Winehouse, she's very popular now) http://www.youtube.com/watch?v=Vh6_EXy9jpw

Emanuele Dabbono - Ci Troverrano Qui (Acoustic Pop, a favorite of mine) http://www.youtube.com/watch?v=o7GjZCL6DWA

Baustelle - Charlie Fa Surf (Pop Rock, similar to a band like Loveholic) http://www.youtube.com/watch?v=g0JlEbgJf8o

dARI - Tutto Regolare (Similar to Metro Station, Electro Pop Rock) http://www.youtube.com/watch?v=0igGH-evW38

Luca Dirisio - Usami (Great pop song) http://www.youtube.com/watch?v=iRng4wr7wZU

Il Nucleo - Vorrei un Motivo (Pop Rock band) http://www.youtube.com/watch?v=6snkBUw_RdA

CapaRezza - Vieni a Ballare in Puglia (Hip Hop) http://www.youtube.com/watch?v=1QDgFqdTy54

Marracash - Badabum Cha Cha (Hip Hop) http://www.youtube.com/watch?v=q9d3F3D8tM0...feature=related

Eros Ramazzotti - Un'emozione Per Sempre (Acoustic Pop, very pretty) http://www.youtube.com/watch?v=6jvDpP5kvz8

Nek - Calore Umano (Pop from the early 90's, beautiful song) http://www.youtube.com/watch?v=lmHvjUh5cJg

Ligabue - Il Centro Del Mondo (more American sounding rock, lovely song, sweet lyrics) http://www.youtube.com/watch?v=JZBCBDlGE0Q

Also, our music from way back in the 50's is ridiculously good, I love it.

Adriano Celentano is probably the most famous Italian artist of all time (or at least he should be)

Stai Lontana Da Me http://www.youtube.com/watch?v=hS1A4l-eTFU
24 Milla Baci http://www.youtube.com/watch?v=jl204CfCGRg
La Tana Del Re http://www.youtube.com/watch?v=jDE89XvAzVU...feature=related
Azzurro http://www.youtube.com/watch?v=Q1VGoKBKR3I
Movimento di Rock http://www.youtube.com/watch?v=L48BHkoR__E

Language: Vietnamese

I love this song. It was a really big hit.

Con Mua Ha - Lam Thuy Van

Yeah, I know this one, it was a real show they made during Eurovision I think I even voted for it xD great song!

Wow, I listened to some of songs you posted, some of them I haven't managed to yet - it's so interesting to hear so many different languages!
Wow, love to you all <3333

孫燕姿-天黑黑 (Stephanie Sun - Tee oh oh/Tian hei hei)
http://ca.youtube.com/watch?v=Kfwq_5SJQ3s&...feature=related

One of the most beautiful song I've ever heard. I tear up every time I listen to it.
It incorporates a line from a famous traditional hoklo nursery rhyme.
The lyric and melody is very nostalgic...

(This is a Mandarin/Chinese song, btw)

here to post another lao song =]

http://www.imeem.com/samcellsfc/music/Xwjo...g_dai_nae_norn/

currently my favorite song