QUOTE (cfensi @ Jun 4 2009, 06:10 PM) 
I'll tell you the highlights. I feel like no one is going to sub that until they get way more famous, and that's not happening anytime soon. Or maybe ever.
*sigh* and It'd be hypocritical of me not to help after I keep getting frustrated at Chinese people for not subbing their own things enough. Plus i liked the interviewer, and this was one of their best interviews. She made the atmosphere comfortable, and she actually sounded interested in what they had to say. She picked on people, but got a lot of info out of them. Yang Fan actually volunteered info and sang part of one of their songs solo.
So the gist/highlights (I have no idea how to sub)
They talk about the EP, and how much they would rank it:
Gao Yu - 90 , 10% left for improvement (host says he is too modest)
Guo Ziyu - 95
Dong Yufeng - 99, what Gao Xiaosong (CMO at Jie Jie Gao Sheng) gave them and everyone laughs
Guo Ziyu says everyone got really excited after hearing the two songs, their choreographer did too and immediately got to work, and Gao Yu started practicing right away.
The two electronic songs, I Want You to know and Say You Love Me Again they decided as a group (the five of them) they want to film as part 1 and part 2, two MVs with one story. They will be involved creatively in the story.
The host makes an interesting statement - she feels that Top Combine appeals to the 90ers and HIT-5 appeals to the 80ers. Which confuses everyone because they are mostly born in the 90s. HIT-5 sings they want to appeal to everyone, but the slow song Dong Ai De Gu Du probably fits the 80ers best. Duan likes that song best because he likes romance songs.
Dong Yufeng is unhappy with his tall looks because it makes people think he needs protecting, but he likes to do things by himself. He wants to get fatter. Yang Fan wants to get fatter too. The host asks Yang Fan if he has the same reaction from people and Yang Fan says not the way Dong Yufeng does.
Dong Yufeng says when he goes to the places where you can bargain on clothing prices vendors see him they think he's a rich kid and try to raise the price really high, but he's thrifty so he laments that.
They plan on releasing a photobook. Soon.
That's from part 1 and 2 on youtube. I don't know if I have time to do the rest.
*sigh* and It'd be hypocritical of me not to help after I keep getting frustrated at Chinese people for not subbing their own things enough. Plus i liked the interviewer, and this was one of their best interviews. She made the atmosphere comfortable, and she actually sounded interested in what they had to say. She picked on people, but got a lot of info out of them. Yang Fan actually volunteered info and sang part of one of their songs solo.
So the gist/highlights (I have no idea how to sub)
They talk about the EP, and how much they would rank it:
Gao Yu - 90 , 10% left for improvement (host says he is too modest)
Guo Ziyu - 95
Dong Yufeng - 99, what Gao Xiaosong (CMO at Jie Jie Gao Sheng) gave them and everyone laughs
Guo Ziyu says everyone got really excited after hearing the two songs, their choreographer did too and immediately got to work, and Gao Yu started practicing right away.
The two electronic songs, I Want You to know and Say You Love Me Again they decided as a group (the five of them) they want to film as part 1 and part 2, two MVs with one story. They will be involved creatively in the story.
The host makes an interesting statement - she feels that Top Combine appeals to the 90ers and HIT-5 appeals to the 80ers. Which confuses everyone because they are mostly born in the 90s. HIT-5 sings they want to appeal to everyone, but the slow song Dong Ai De Gu Du probably fits the 80ers best. Duan likes that song best because he likes romance songs.
Dong Yufeng is unhappy with his tall looks because it makes people think he needs protecting, but he likes to do things by himself. He wants to get fatter. Yang Fan wants to get fatter too. The host asks Yang Fan if he has the same reaction from people and Yang Fan says not the way Dong Yufeng does.
Dong Yufeng says when he goes to the places where you can bargain on clothing prices vendors see him they think he's a rich kid and try to raise the price really high, but he's thrifty so he laments that.
They plan on releasing a photobook. Soon.
That's from part 1 and 2 on youtube. I don't know if I have time to do the rest.
haha thanks for the translation ^^.
yeah i was surprised when yang fan actually talk more than usual, but this time gao yu talk less lol.
. I always wanted to create an english individual forum for Hit-5.
