DIRECTORY OF FANSUBBERS

Post #2 - Fansub Groups
Post #3 - Individual Fansubbers


Here you will find a concise list of existing fansubbers that subtitle media of various artists that can be found in Soompi's Korean Music Forum.

Each fansub group / fansubber has their own rules regarding their releases, common ones include no re-distribution/re-uploading of subbed videos without permission, no modifying subbed videos in any way, no stealing translations to make your own subs or translating subs into another language without permission, etc. Please visit their website/forum/other important links to know about specific rules. Many groups have a streaming channel such as YouTube or Veoh where their subbed videos can be watched online. Downloads are usually available on their website/forum (usually requiring a minimum post count to access) or through other means such as Clubbox.

- - - - - - - - - -

Fansub groups / individual fansubbers - If you wish to be added to this list, please make sure you fufill the following criteria:
- You provide English subtitles.
- You have a focus on K-music in some way i.e. specific to a certain K-music artist; focus on K-music/-artist MVs, performances, news, events, etc.
- Individual fansubbers should 1) be unaffiliated with any other listed fansub group OR 2) actively release subbed works independent of their affiliated fansub group


NEW as of May 29th, 2009 - Fansub groups/individual fansubbers may submit an advertising banner to be placed alongside their listed information
- Any banner submitted must be 300 pixels (length) by 100 pixels (height) or it will be rejected.
- Each fansub group/individual subber is entitled to one banner.


For any corrections, additions, or other enquiries, please PM Nakuru.

FANSUB GROUPS


Group: 4Minute Subs
Main focus: 4minute
Important links: Forums | YouTube



Group: B2STLY Subs
Main focus: B2ST / BEAST
Important links: Forum | YouTube



Group: BoANOSS - No.1 Subbing Squad
Main focus: BoA
Important links: LiveJournal | YouTube



Group: Chocolyn Productions
Main focus: Jang Ri In / Zhang Li Yin
Important links: Forums | YouTube | FansubWiki


Group: DBSJ Productions
Main focus: Dong Bang Shin Ki, Super Junior
Important links: Website | Forums | Clubbox | LiveJournal | YouTube | Veoh | FansubWiki


Group: Everlasting Subs
Main focus: Super Junior
Important links: Forums | YouTube | FansubWiki



Group: Gods of the East Subbing Squad
Main focus: Dong Bang Shin Ki
Side focus: Super Junior, Big Bang, SS501, Se7en
Important links: Website | Clubbox | LiveJournal | FansubWiki | Staff Forum | Dreamwidth | Twitter


Group: Graceful Subs
Main focus: Cheon Sang Ji Hee The Grace
Important links: Website | YouTube | Veoh


Group: HyunMate Subs
Main focus: JiHyun of 4minute
Important links: Forums | YouTube


Group: I@F
Main focus: MVs and performances of various artists
Important links: Website


Group: Loveft-i
Main focus: F.T Island
Important links: Forums | YouTube



Group: Miracle 13oys
Main focus: Super Junior
Side focus: F.T Island, Hong Kong projects
Important links: Website | LiveJournal | Veoh | FansubWiki


Group: Quainte501
Main focus: SS501
Important links: Forum | YouTube


Group: RocketSubs
Main focus: U-Kiss
Important links: Forum | YouTube



Group: Royal Ace Subs
Main focus: 2NE1
Important links: Forums | Youtube



Group: SHINee Subs
Main focus: SHINee
Important links: Website | YouTube | FansubWiki


Group: SJ Subs
Main focus: Super Junior
Important links: Website | Forums | Clubbox | LiveJournal | YouTube | YouTube (backup) | Veoh | FansubWiki


Group: SMASHingSubs
Main focus: SMASH
Important links: Forums | YouTube



Group: SoShi Subs
Main focus: SNSD / Girls' Generation
Important links: Forums | YouTube | YouTube (backup) | Alternative streaming (backup)


Group: Star One Subbing Team
Main focus: A'ST1
Important links: Forums | YouTUbe


Group: Sweet Melodix
Main focus: KARA
Important links: Forums | YouTube


Group: Superstar Subbing
Main focus: SS501
Important links: Forums | YouTube


Group: TGsuB
Main focus: Tae Goon
Important links: Forums | YouTube


Group: theREALiVIPSUBS
Main focus: Big Bang
Important links: Website | YouTube | Veoh | Crunchyroll


Group: TIME2SUB
Main focus: One Day (2AM + 2PM)
Important links: Forums | YouTube


Group: WonderSubbers
Main focus: Wonder Girls
Important links: Forums | YouTube

INDIVIDUAL FANSUBBERS


Name: JenEmssubs
Main focus: 2NE1, Big Bang
Important links: Website | YouTube


Name: Pure White
Main focus: Performances of various artists
Important links: YouTube

Now accepting advertising banners for currently listed fansub groups/individual fansubbers (see examples in post #2).

Any banner submitted must be 300 pixels (length) by 100 pixels (height) or it will be rejected.
Each fansub group/individual subber is entitled to one banner.

PM Nakuru to have your group's banner included in the directory.