Eeqeeuzee!!!! Welcome back girl! And I'm truly sorry for what happened to you there. It still astonishes me that to this day and age people can still be that ignorant and racist. That's incredible stupidity so don't let it get you down. To let negativity and hatred blind you like that from what's right and wrong is in my opinion a horrible way to live and those are some unfortunate souls. But for every negative there is a positive isn't there? Like our dear boy Seung Gi and his 5 buddies. They brighten up my life too. Every Sunday can't get here fast enough and no matter what's going they put a smile on my face. I think it's just inspiring to know that there is 6 guys out there that are truly good people with good hearts and honest intentions. Watching something so positive each week you can't help but feel better about this world and others. Gosh, I hope this show never ends

glitzyglam, thanks for all those pics. Seung Gi was one cuuuuute baby boy wasn't he? He looks like such a happy and easy going child. And even at such a young age he still looked well behaved and clean cut. LOL. In regards to eps on Veoh, there are some people that upload it weekly and quickly. Like the person in the link above. But what I hate most about Veoh is it's horrible search function. I have never been able to find anything I needed that way and I KNOW it's there. You may want to add the uploader into your favorites and check on him every Sunday. He's usually the very first one to get 1n2d up.

Speaking of this weeks ep. LOVE LOVE LOVE. Hee hee. So much Seung Gi face time. And yes, mzsmiley, our boy got a nice little trim and it looks good on screen doens't it? haven't finished the 3rd part, just caught the first 2 during my lunch break, but it was was so cute and funny. Now we finally know why LSG and Seung Gi showed up on a radio show together. We thought it was an odd combo to ask to be guests. =D. It just cracked me up the way they interact with eachother. And seeing them at Musicbank was even funnier. Loved seeing all the singers walk by and stare at them and then realizing who they were and bowing like crazy. Funnee! Our little Seung Gi is Sunbae now isn't he? Gotta give respect! hee hee.

top_seungri, I just watched all the cuts of Seung Gi too from Chil Princess. The train scene was emotional yet funny wasn't it? I thought he did a good job on the drama and at the very least looked great doing it. It just annoyed me a little how he treated his wife and how childesh he was. But that's the drama and not his fault. Very good job for a newbie. I only manaaged to watch up to 63 or so. No Seung Gi cuts with eng subs after that I could find. Nonetheless, I get the impression this was an entertaining drama overall. Worth watching.

ok, well gotta get to bed. it's almost 1 am and need to work early tomorrow. Hope everyone is having a good week. Sarangaia, hope your well and recovered. Bedifferent, you must be having a busy weekend, hope to hear from you soon. o51029, dugi, dindunz, Sunlight, and everyone else hope you all had a great weekend too.

I really cant say it any better than how Ivey79 has expressed it.
*Hugs* Eequeezee Dont let the ignorants minds in this world put you down, just straighten your shoulder, smile and walk away knowing your better than that. Fighting!!!

Hi everyone! Nice to see so many people here today

eequeezee HELLO!!!! I'm so happy to see you back here! 7 months of hanguel down and I'm finally getting better at understanding the six guys who never fail to brighten up my day~ The translations do take a lot of time, I spend most of my nights typing the stuff out, but its SO worth the work when I look at the benefits. The new job is fun, but stressful, working with all the lecturers and settling their pay and stuff, phew. Yes, Singapore it is. If you ever swing by, I'll be sure to bake you and your mom some goodies Boy, whenever I hear about racist encounters, my blood just boils. I think its because I'm so used to being colour and race blind, since I live in a place where there are so many races that people don't even think about the differences anymore. I feel so indignant and disappointed when I hear about these things, why do some people insist on perpetuating this incredibly meaningless behaviour? At the end of it all, nothing good comes out of it. Sigh. But what ivey79 said is absolutely right, for every imperfection there is in the world, there are other things to make up for it. I've never felt closer to anyone on tv like the 6 guys before too. They are the BEST.

glitzyglam Hi! i spy-ed you on the HB-HJ couple thread, then I saw you here again, so I just HAD to say hi! 우리 승기오빠 was sooo cute when he was a baby, and the cuteness followed him till now, haha

mzsmiley I love the haircut too! It just looks so darn good on him, much better than the long floppy fringe that we've been staring at for weeks:)

Ivey79 unnie, thanks! More or less recovered now, now happily bouncing up and down in glee watching the episode, since like you said, our boy was given PLENTY of airtime

Bedifferent unnie, o51029, dugi, dindunz, Sunlight, HELLO!!!~~~

Oh, this week's 1N2D was soooo good. It amazes me sometimes, how do they continue to make each episode better than the last? At last the mystery of how the odd combination of LSG+LSGuen radio performance came about. When bedifferent unnie uploaded it, I already laughed very hard at the silly song, and now that I see the entire situation, I just teared laughing at it. Its just TOOOOO FUNNY. Well, I don't have much time tonight, so I'll just very briefly summarize what was happening and come back with the dialogues later. Basically, the team got split up this time because the theme was a trip with 4 family members. So 4 of them get money to travel (plus the car), and the other two are basically just left to their own devices to somehow get to the destination without any money. We also get introduced to a new PD on the show. Very obviously KHD will automatically try to get himself as the dad of the family, and EJW insisted that he was the kid. Then KHD decided to nominate LSG to be left to his own devices (his reasoning being that since LSG's the most popular member, he wouldn't have too much of a problem for this, ha!). LSGuen happily seconded the thought only to get sabotaged by KHD too, hahaha! So the two teams are formed, KHD daddy, KimC mommy, kid Jiwon the son and Mongi the daughter (hahaha~), and the outcast-ed odd couple, LSG+LSGuen. LSG wants KHD to give them some money, but KHD refuses, and makes a remark in passing that they could get a job performing live on radio since they have LSG. LSG+LSGuen decide that they might as well give it a shot, and they really DO get on the show, after pleading hilariously with their last minute posters outside the window. Meanwhile, after tuning into the radio show, the BAD, BAD, BAD family on the car get really bored and decide to spice things up with a mini drama, so they plot a secret camera episode for the poor, unsuspecting newbie PD. They start cooking up a really elaborate plot with lots of action and drama, which the PD fell for (oh my gosh, I just couldn't stop laughing when they did the chicken fight in the end. OMG!!! SO SO SO FUNNY!!!!) While the family is busy having fun , our two outcasts work part time at music bank too, which makes our dear LSG feel embarrassed (LOL!). We also see that LSG has made a new best friend with the flippers that were given to him, carrying them everywhere, and even running in them at one point. Then Huh-dang LSG makes his grand appearance in the phone conversation he had (oh my gosh, he's soooo cute and polite, but SOOO funny too!). That's pretty much the whole episode summed up.

I'm sorry I can't give a more detailed summary now (I'm DYING to share the jokes, esp the LSG parts), but I promise I'll be back tomorrow night with it. Mondays are just crazy, with so much to do and so little time.

Really love you guys! See you tomorrow!

Hi everyone~~~

Glitzyglam-unnie, ivey-unnie, mzsmiley, Sarang-unnie - Thank you so much for your supportive words. They mean a lot to me, and I feel so much better on account of them. I was pretty shaken up when it happened, but I'm TOUGH! hahaha. I felt sheepish about posting what happened here, but I felt a lot better doing so - so thanks again.

Glitzyglam-unnie, the 19.7% rating I think is the average taken from the ratings of the three shows that make up Happy Sunday. So the MCM-fish episode did a 43.8% rating, and the other two shows did like, 10 and 10, which averages out to a 20% rating for the entire evening...
Also, I think I'm the only one who for some reason can't get into 우리결혼했어요 --- I know I have to just buy into the role-playing, but I just can't. WHY? What should I do to enjoy it? We have a young professional Chinese couple who lives in our building and they love it... Hmmph.

ivey-unnie, I too cannot wait for Sundays to get here. My mom, the Chinese couple and their 8 month old girl (SO CUTE!), and I plunk down on the couch and watch 1N2D at LEAST twice!! I smile thinking about how much fun you, B-unnie, and Sarangaia, o51029, Heather, and everyone else must have had watching it.

Sarang-unnie - I think the LSG's 2nd album is still in stores. The website claiming to have the 1st album is a little suspicious to me, especially because I had my entire family in Korea try to get a hold of the 1st album but came up short... If you DO order from the website, just order the 1st album and see how it plays out...
And Singapore is definitely on our list of places to visit!!! Can't wait for the baked goodies haha!

Okay - pizza should be here soon
Peace and love always!

Hi guys,

This is such a nice place to hang out and talk, isn’t it? I feel like we’re having our own 1N2D camaraderie here. Well, something akin to that minus the testosterones and bad clothes. One thing f’sure, we’re definitely cuter.

Alyssa!!! What did not break us make us stronger. It’s never good to dwell on the negative. Especially when it’s moronic mentality from a minority. After all is said and done, I’m sure there are more good in this world than not. And if we continue to chip at the problem, may be one of these days, the wrong will be a thing of the past. Many have already eloquently expressed their sentiments before me so I’m just going to add one itsy bitsy thing. I love your mom for her refusal to forfeit the game. If you did, I would have been sad. Her gesture was great, silent as it was. I pity those who lose out by not living beyond their own little world.

Anywayzzzz, here’s a small consolation. It’s long overdue. Definitely way too long (now I know how the KBS World editors feel). Nothing special but it may make you feel better. They’re just my screencaps and stuffs I got from lsg. fan site. Like everyone have said, it’s a lovely show. No more big-hearted than the six goofy guys who make it work week after week. ‘Tis comforting to know that nice guys do finish first (at least in the ratings war). Better yet, they exist.
http://www.youtube.com/watch?v=SVaJCPlQZOY&fmt=18

glitzyglam: Thanks for the pics. Have fun at the FTTS concert. Are U going to the No Cal one? Too bad, I was never into Brian and company. Otherwise, I’d spazz out being so close to the real thing. Bring the 1GB flash drive. Snap away.

DuGi: those are recent pics. Date is on top. I have seen a number of fan videos of the perfs in the pictures. They are not good quality. I’ll save you the headaches by not posting those links.

ivey79: thanks for the Veoh links. So I’m not the only one who don’t get its search function. Hehe. Its uploading function is not much better than YT (though the quality is a notch higher). I do love its downloading aspect. It’s a lifesaver in all those K-drama watching times. Ohhhh, Seunggi. Yes, fashion wise – it’s a step in a good direction, better style. Somehow, the stylist still misses out on the choices. The details. It’s all in the details! You’ve wondered once about which clothing style is the true one that LSG prefers. I, too, don’t think that the suit/vest is his thing. They’re part of his image. Personally, I love the clothes that he wears on his radio perfs. They’re non-fussy, hip, real and fit him to a T. So maybe that’s the real him. The ones that he wears on 1N2D is too out there for me. In fact, I think that the six guys’ outfits = their costumes for the show. It adds to the crazy quirkiness that is called 1N2D.

Speaking of radio shows, this one is an excuse to post a song that I love from his first album. sarangaia: this song did not get a lot of exposure but it’s a good one. Thanks to o51029 for the pictures. You don’t know what a great thing that you do consolidating many of his pics in one place. I go to the thread many times for reference of his old perfs. It must have taken a lot of time and effort. So thanks again for the awesome thread.
http://www.youtube.com/watch?v=SVaJCPlQZOY&fmt=18

Got a chance to see this week’s episode. OMG OMG. Hilarious. Yay, we finally get the backstory behind the coolFM cut. Even funnier watching it again. The prank they played on the new PD was just too cruel. Hahaha. Poor guy. He was man-handled by KHD. LSG haircut is growing on me. I’m sure it’s probably babe-worthy by now. I just need to get use to it. Shorter baby, go shorter! Haha. He was so huh-dang this week. ROFL seeing him wading along in the fins. ROFL even harder seeing the perplexed look by Tablo as he saw LSG in the hallway. Look like MCM is back to his self – more energy and presence. Seeing him motioning the crazy sign with his fingers toward KHD is totally priceless. sarangaia: I really like Behind You (?). They played a little of the song this week. I love its clear and intimate melodies. It would be great if LSG can give a piano performance of the song. Promote it baby!

haha, he was really clean-cut and polite looking.. except, sometimes he looks a little mean? puhahha. but still cute none the less!!<3
Oh, thanks for the advice! And, yeah I noticed that the search function isn't all that compatible when looking for certain episodes. I'll add that guy! I never thought of looking for 1BAK2IL lol.. instead I'd always just type in 1N2D of 1 night 2days or the title in korea, etc.


wahhh HIIII~~ I LOVE the HB-HJ couple. I would die if they would just have one kiss scene or something hahaha! A girl can dream;;
and he was really adorable! But I think he's a lot more attractive now though.. puahahha.


I'm glad you feel better. I would hate to have you still be down over a completely ridiculous incident like that. People (or restaurants..) like thought don't even deserve a second thought.
oh WOAH. 43.8%?!?! that's amazing! I didn't know the ratings could even get that high! ehehe
and 우리결혼했어요 is so addictive. I used to just be EHHHHH about it when my bf first started watching it, but I think the show has gotten a lot better from what it used to be. And plus I used to have this ridiculous obsession with SS501 (I still have every single radio show they ever did on my computer and all the mnet shows of the documentary before they debuted, etc. etc) so I think that's why I'm kind of attached (especially to the Joongbo couple).
anyway, I thought the whole concept at first was dumb because it wasn't really even a reality show, a sitcom, or drama so I was just like -> about it at first.. I've gotten used to it now though and I just like to let my imagination go crazy with the show. hahaha;;
I wish SeungKi were on it.. but with ME. lolollllololl!!! I would make him do all the house chores and make me good food while I just stare at his gorgeous face 24/7.


Oh! Thanks for those! I hope he holds something like that (but in Seoul) when I'm in Korea!!! I would die to see him when I'm there..
and yeah I'm going to the Norcal one! (where do you live?)
puhahahhahahahha Brian and company.. gahhh I used to be like akldf;alfj;lsdfjs; over Hwanhee (yes, I tend to use expressions that are hard to comprehend, I know;;; ) I'm so excited for it!
ahhh why do I have so many male celebrity obsessions..
but of course my number 1 is LSK<3
I even told my mom that if she ever meets him one day.. to put in a word for me. HAHAHA (totally Jung JoonHo style relationship! well of course I said this to my mom right after I heard about JJH's engagement) anyway, my mom just laughed and said okay.



sooo again from Shin PD's cyworld


heheh, such a goofball.

credits :: Lee SeungKi's Official Fan Cafe with Airen

our SeungKi seems to be spending lots of time with Lee SooGeun lately, no?


ahh I just missed my time to go to the gym... lol! It's okay though because it's all for my love for LSK and you gals here!!!!<3

EDIT: updated links to fan videos! Watch them at your own risk.

Cool Summer Concert (080720)
I'll Give You All
http://www.mncast.com/player/playerCopy.as...amp;pHeight=449
You Inside My Memories
http://www.mncast.com/player/playerCopy.as...amp;pHeight=449
White Lie
http://www.mncast.com/player/playerCopy.as...amp;pHeight=449
Let's Go On Vacation
http://www.mncast.com/player/playerCopy.as...amp;pHeight=449
http://www.mncast.com/player/playerCopy.as...amp;pHeight=449 <--- Gosh, the summer heat!
credit: inystyle/mncast

Another concert (080717). Not good quality. If possible, can someone please verify the event for me? Thanx.
You Inside My Memories
http://tv.mofile.com/HTBJTHEC
Han Buh Man Duh
http://tv.mofile.com/38WP2A7K
Because You're My Woman
http://tv.mofile.com/XG76MH7T
credit: 紫陌 /leeseunggi.ifensi.com for the links
He's been busy. Turning down an acting role for these. Hmm.


love that one! hehe. Wow, you're quick. Your love for him is so great. LOL. BTW, I'll be in SF in the fall.

Lol ur obsession is so cute.. you gals will probably be seeing me lurking in the HB-HJ thread on Sundays too since they're my 2nd obsession after 1N2D.. kekek

Is the 2nd picture Seung gi version of the "mean/gangster" look like EJW and McMong? hahahahhaha B/c instead of mean, I just find him ridiculously cute.. mwhahaha

Quick post. Really stretched for time. Just going to pick out some funny parts now and if i have time I will do trans for this week's ep on my blog. Oh yes, heather is looking for timers to sub 1N2D, volunteers here anyone? We're looking to see what to sub too, so do give suggestions too.

Radio station
LSGuen: If we talk about the situation, Kang Ho Dong is a BAD GUY! While he's comfortable there, me and Seung Gi are having (a tough time).
DJ: But today 1N2D is setting off..
LSGuen: yes, when setting off, do you know who is the driver?
DJ: Lee Su Guen
LSGuen: Exactly. But they went without me..
MCM: I'm the driver here!
And the DJ continues chatting with them on the day's 1N2D filming.
[radio live broadcasting in progress]
DJ: Hahaha.. oh but you won't get paid for your (radio) appearance! If you don't sing a song, you're not considered to have appeared (on the radio show)!
MCM: Wah.. she's great..
DJ: Alright, so please prepare yourselves (in that corner). Let's give them a round of applause!
LSGuen: I'll be giving my members some messages during the song! Dear listeners, I love you!
Our odd couple starts singing. Mujogon!!~ And the awesome lyrics begin.
LSGuen: Kang Ho Dong you are not that! (?? I didn't really get the joke. Maybe I misinterpreted the sentence? eequeezee, help! 강호동 너 그러는 거 아냐! ---> ?? Sigh, I really need some serious help for my korean )Kang Ho Dong you are not that!
EJW: ! Listen to that! He said Kang Ho Dong you are not that! just now!
KHD: ...
LSGuen: JJa jja ra jja ra jja ra EUN JI WON!
[this time its me?]
Continue with the song (do check out the lyrics to the song, LSGuen totally changed it SOOO well!)
LSGuen: .... Remove Ho Dong and I like everything~!
KHD: !
LSGuen: .... MONGI DRIVE WITH YOUR EYES STRAIGHT AHEAD! ... MONGI YAH~~ .... KIMC HYUNG you're not that!
KimC: Me what?
Everyone is staring at the family of 4 in the car! LOL, I can imagine just how funny the entire thing was on radio and all. Man, I love their spontaneous madness on the show!
LSGuen: ... Let their tires punture! (HAHAHAHAHAHAHAHA!! OMGOMGOMG!!~) ...
DJ [I'm going crazy!]
LSG: ... Let's their tyres puncture! JJa jja ra jja ra jja ra jjan jjan jjan!
Oh my goodness. The two silly boys!
DJ: We can connect to KHD on the phone now!
LSG, LSGuen: Oh really?
KHD: Let's shout together.. 1N~2D!
The DJ and KHD start chatting and the DJ mentions how LSGuen has been airing his unhappiness towards KHD during the song.
LSGuen: When did i ever?
KHD: I HEARD IT ALL!! We need to fix his habit of saying things behind our backs! (HAHAHA!!)

On the car
EJW complains that he is hungry and wants his dad (khd) to get some ice cream for him. While they are debating that, MCM the daughter suddenly butts in and TOTALLY ruins the mood, LOL!!
MCM: Daddy, buy me a miniskirt!
... ... ... ... the other family members have nothing to say..

After music bank
LSGuen: OMG, just put that away! (referring to the flippers, LOL) Why do you KEEP carrying it?
On the phone
LSGuen: I called 114..
LSG: Ah, hello! This is 114 right?
[HUH-DANG APPEARS] ---> i LOVEEEEE the editors sense of humour!! LSG then asks the operater something that I can't make out, he spoke TOO fast!
LSGuen: We can just ask about that at the Seoul subway station! Ah, I really don't know what to do with you.. We can just check at the seoul station, why call 114?
LSG: There are phones in Seoul station?
LSGuen falls down laughing. Captions [Whats this / He's not even Kim Jong Min's junior...], meaning LSG is even worse (more blur) than KJM! LOL!!
LSGuen: What, then are people in Seoul station supposed to use telegraphs then?
LSG: No.. Is there a phone number for Seoul station? (OMG, my dear boy, what else would people working in the seoul station use to contact others? OF COURSE there's phones and phone numbers for the station!!)

Ok, Gotta run.

Edit

glitzyglam Yea, HJ-HB are cute! WGM caters to the part of me that is a hopelessy sappy romantic , and 1N2D is my food for soul (haha, ok maybe i do exaggerate). LSG on the other hand, rings in my head all the time. LOL. Ok, I mean his sounds get stuck in my head all the time. The bonus is that he's a cutie pie, so its not too bad I feel silly saying that already! And those cute pics! Thanks so much!!

Bedifferent unnie. Woo, many links again! Just GOTTA find some time to see them! You're the best!

eequeezee I hope its still in the stores! So going to try to get people to help me buy it! Thanks for the info!

Hi to everyone else too! Gotta run!

hey there everyone i'm seriously behind on 1N2D i'm looking for ones with subs but soo far there's only been a couple subbed on YouTube and Veoh like said before is retarded....

soo far my favorite episode would have to be the one where they go to that town with the strawberries and perform in the KBS music competition...lol it was just too cute... i loved it when they where practicing the dance moves and they had LSG go-OHMYGOD he looked soo cute lol and seriously everytime i watch this i fall inlove more and more with him and Jiwon...(lol i'm forgetting about big bang)

well i've seen a couple of episodes after that one and would like to see more if anyone has any links to some subbed 1N2D please let me kno thanks everyone for news and pictures have a lovely day

^^ top_seungri: Playlist of boo's channel for KBS World subbed episodes: http://www.youtube.com/view_play_list?p=7E...F5DB&page=1

Bedifferent unnie, thanks for the pics! I love the vest. I just adore the image he projects when he wears vests. So handsome Ok, I'm spazzing. No time to say more, be back as soon as I have time!~

haha thanks very much but i've already watched all of those soo i'm just waiting for more to come out thanks so much anyways
love how he can wear anything and still look HOT! the vest looks cute on him <faints>

Guys, I'm so sorry. I read through my post that I wrote yesterday and boy, I realised I made plenty of mistakes in my translation. So I'm gonna do it again, hopefully more accurately this time. Yes, I'm a perfectionist, so sue me

Opening
The guys are preparing for their opening.
PD: There's been a new PD allocated for our 1N2D team!
Enter skinny guy new PD.
PD: I'm still new, so I don't even know my way around KBS yet..
EJW: What PD is this! Its your house, house! (think he's referring to how KBS should be a PD's house and yet the newbie doesn't even know his way around.)
Flash forward to their 'fight scene' to come. The poor newbie is in for a shock!
(be back to fill this part in. video is not loading properly for some reason)
Opening by KHD as usual. They talked a little about their Baekdusan trip. Apparently EJW had the runs while in China.
EJW: Half the toilet roll disappeared in one day! (referring to how bad his runs were) I got angry suddenly, so I called up the main writer.
Apparently the main writer had the runs too, haha.

KHD: Finally on 1N2D, we are going to have some flexibility.
EJW: What kind of flexibility are we going to have?
KHD: They (the PDs?) know we've been through a lot of hardships..
MCM: Ah, it was really tiring..
KHD: For our trip this time, everyone, for our trip we are going on a vacation (as in a real holiday)!
MCM: Wow! A vacation?
LSGuen, KimC: So we are going to get to eat watermelons and stuff and also sleep? (I'm not too sure what they said here)
LSG: Really?
EJW: Why do I not feel happy, but really uneasy?
LSGuen: Exactly~
KHD whips out this scroll, which he promptly opens the wrong way
MCM: I feel so worried!
KHD: One, two, three! A 4 member family will get 20,000won to go on a 1 night 2 days holiday!
They explain the rationale behind the plan. Most families in korea have 4 members, and since its summer, most people would be going on holiday. So they've planned for it to work like any normal family, with 20,000won, which would be the typical expenditure.

KHD: So now we are going to do a simoolation (he pronounces this wrongly) on 1night 2 days as a four member family.
LSG: SIMULATION!! Not simoolation!
So KHD explains what they will do on the trip, and the the obvious question of who gets to go on the trip pops up.
LSG: But which four of us are going to get to go on the trip?
LSGuen: But we are a family of 6?
Someone complains in the background that he's hungry. Its either MCM or EJW. LOL!
LSG: Ah, four of us are going and so two of us are going to get left out?
LSGuen: Ah, what else would it be? (referring to how annoying the PDs are for cooking up this scheme, HAHA!)
LSG: Then what happens to the two people who get left behind? (Ahh, seung gi yah, its YOU who's gonna get left behind, smart qn to ask! HAHA)
PD: We are not leaving two of the members out... its that most Korean families have 4 members, so we have to do a simulation with 4 members here.
LSG: So we'll have four of us and the other two get dropped out and go home? (notice he stresses on the words drop out, haha)
PD: What's this talk about dropping out, its not really dropping out..
LSG: But it IS dropping (two of them) out!
KimC: No, but how are the two going to get there then...
Everyone starts making a fuss that two of them are going to get left out.
MCM: (When we go on a holiday) The puppy also gets to go! (meaning even pets get to go, so its not really a 4 member thing, LOL) I can be the puppy...
EJW: I really think we should do this quickly (and get over and done with it)
So they start discussing who to go where.
LSGuen: I'll go to the car now.. I'm the driver ain't I!
EJW: I'm DEFINITELY part of the family this time.
LSG: NO! There's no reason for this!
EJW: Look here. What is a family? Isn't it parents and their kids? Right?
KHD: Right.
EJW: I'm the KID! (he says 자식 here, which can mean kid (children) or rascal/fellow) Son!
LSG: I'm also the son of the house!
KHD: Really, this rascal (자식) is hilarious... (haha!)
So its decided that the ones who get left behind will have to get a part time job to earn money and find their way to the destination the 'family' is headed to. And KHD decides to pick the two outcasts by nominations. Captions [the scary nomination time!]
KHD: All right, now we have to nominate and pick out the two people.
LSG feels uneasy about it and immediately protests.
LSG: Wait a minute, let's not do it by nominating!
MCM is also apprehensive and the two of them keep protesting. Captions [Uneasiness]

KHD: I nominate Lee Seung Gi!
LSG protests!
KHD: MCM is popular too, but your popularity is really much higher! Look, you are really popular. So (LSG) has no money. Even though he has no money, he'll be able to get around by hitch hiking!
KHD figures that even without money, LSG would be able to find someway, somehow
LSGuen: Its Lee Seung Gi!
HAHA, LSGuen was so happy. 2 seconds later he'd be in the same boat with LSG!
KHD: At the same time we need another person out. So I nominate LSGuen at the same time!
LSGuen complains.
KHD: EJW is the kid. So tanyway I look more like a dad, and you don't look like a mom anyway. So for this family you are obviously out!
LSGuen: No wait, how about KimC hyungnim?
KHD: He's the MOM! I vote LSGuen!
LSGuen: I vote Kang Ho Dong! Right, Seung Gi?
LSG: No, if he (KHD) goes, it will cost a lot of fuel! (???)
KHD: I don't think so!
EJW: I thought that was chinese! (referring to how KHD's pronunciation is really bad) I ond't think so! I don't think so!
HAHA! LSGuen starts giving his reason why he thinks KHD should be the one taken out, and KHD starts bullying him, kicking and stepping on him. Obviously someone has to give way here, and its not gonna be our KHD. And that's settled. The teams are formed.

LSG and LSguen ask KHD to give them some money, but he refuses obviously.
LSGuen: Give us some money. You have 20,000 won, just give us 10,00 won!
LSG: Honestly, since we are going alone, you should give us some money!
LSGuen: Just give us 10,00 won now..
KHD gives the incredulous face.
KHD: Ah.. Its really my first time seeing them.. who are these people?
Captions [who are they?]
LSGuen: No, just give us 10,000won..
KHD: Its our first time meeting, why do you KEEp asking me for money!? This is ridiculous.. (he walks off)
LSG: Hyung! HYUNG!!!
LSG tries MCM.
LSG: Excuse me!
[trying again to beg for 20,000won]
LSGuen: Just give us the 20,000 won, really...
MCM: I have no power! (I have no say in this)
KHD: Yah! I just got an idea.
LSG: What?
KHD: Look, you and Seung Gi, you guys have no money now. So just go on a live radio show and do a performance to earn some money!
KimC: Yah, that's a really good idea!

So KHD and family set off.
MCM: I'm daddy's daughter! (HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!~~) YOu gave birth to me like that, daddy! (OMG! LOL!)
KHD: Shall we go eat a bowl of cold noodles? We should get something to eat before we set off..
The rest laugh at him. KimC starts saying something, to which the captions refers to KimC as [he's the mommy]
EJW: Daddy, then I want to eat a hamburger! Daddy, I want a hamburger! (to KimC) MOMMY!!!
... ... They have nothing to say to this.

Back at KBS, LSG and LSGuen are on the steps. LSG is so funny when sitting at the steps with LSGuen.
LSG: I wish we could earn ALL the money! Everything would follow after that!
You can see he's getting frustrated.
LSG: I have bring along these clothes myself too? The staff are not coming along? My manager is not coming along too??
Ooh, that incredulous expression. Such a cutie!
LSG: Hyung do you have anything we can pawn?
LSGuen: I have nothing! Ring..
LSG: The ring! Ah this!
LSGuen: No we can't! Not this!
LSG: You'll be able to find it back later anyway..
LSGuen: No, we can't, not my ring..
[and now]
[the flippers make their appearance!]
LSGuen: This is interesting.
LSG: Let's try the radio (performance) once now! If that doesn't work out... (he stares at LSGuen's wedding ring)

They decide to try out the radio station. But they are denied access by the guy because they have no prior appointment. So they get to the office and start scribbling furiously.
LSGuen: Oh, just get rid of those flippers of yours will you!
They head over to the recording room where the PD is. We find out whats' written on their paper.

[Hong Jin Kyung ROCKS!]
[Please give us a gig!] ---> a live performance chance so that they can earn money.
PD gives the green light and the two boys enter the room. LSG asks if they can have a job appearing live on radio. PD asks why didn't they at least call in advance. LSGuen wriggles his way out of responsibility saying its not him (who came out with the idea). PD says he thought the 1N2D team members are always too busy to appear (on radio)? They do some explaining and PD asks them to hold on. Meanwhile DJ sees them and goes "I'M GOING MAD!" PD requests that they pull in the listener ratings, and asks if they've prepared any live performances, which stumps LSG for a moment. DJ at the same time goes "We have in our studio now, Lee Su Guen and.. who's that?" LSG smiles sheepishly hearing that. Captions go [Seung Gi's day of ordeals] PD continues "And Lee Seung Gi have arrived. Ah, why have they come? Let's find out."
And that's it! They got on the show And LSGuen requests for someone to call KHD and inform him.

LSGuen: HI!!!! Hong Jin Kyung ROCKS! Hong Jin Kyung ROCKS!
DJ: Why are the two of you here?
LSG: Ah, really this is..! We are on now aren't we? Live radio show!
DJ: Yes, so let's start (an introduction) with Lee Seung Gi!
LSG: Ah, dear viewers of *radio programme name*, AH, dear listeners! I'm really really sorry for the sudden introduction..
Meanwhile the family on the car tune in.
(I have no idea what programme it is)

Impromptu radio part time job
LSGuen: If we talk about the situation now that we are in, Kang Ho Dong is a BAD GUY! While he's comfortable there, me and Seung Gi are having (a tough time), he just left us behind!
DJ: But today 1N2D is setting off..
LSGuen: yes, when setting off, do you know who is the driver?
DJ: Lee Su Guen
LSGuen: Exactly. But they went without me..
MCM: I'm the driver here!
And the DJ continues chatting with them on the day's 1N2D filming.
[radio live broadcasting in progress]
DJ: Hahaha.. oh but you won't get paid for your (radio) appearance! If you don't sing a song, you're not considered to have appeared (on the radio show)!
MCM: Wah.. she's great..
DJ: Alright, so please prepare yourselves (in that corner). Let's give them a round of applause!
LSGuen: I'll be giving my members some messages during the song! Dear listeners, I love you!
LSG: Yes, really love you guys!
Our odd couple starts singing. Mujogon!!~ And the awesome lyrics begin.
LSGuen: Kang Ho Dong you shouldn't do that! (haha, shouldn't leave them behind! but its funnier because they did!) Ho Dong you shouldn't do that!
EJW: ! Listen to that! He said "Kang Ho Dong you shouldn't do that" just now!
KHD: ...
LSGuen: JJa jja ra jja ra jja ra EUN JI WON!
[this time its me?]
Continue with the song (do check out the lyrics to the song, LSGuen totally changed it SOOO well!)
LSGuen: .... Remove Ho Dong and I like everything else~! (HAHAHA!!~)
KHD: !
LSGuen: .... MONGI DRIVE WITH YOUR EYES STRAIGHT AHEAD! (it actually means drive carefully) ... MONGI YAH~~ .... KIMC HYUNG you shouldn't be like that!
KimC: Me what?
Everyone is staring at the family of 4 in the car! LOL, I can imagine just how funny the entire thing was on radio and all. Man, I love their spontaneous madness on the show!
LSGuen: ... Let their tires punture! (HAHAHAHAHAHAHAHA!! OMGOMGOMG!!~) ... Since we are appearing on radio, give us our pay, GIVE US OUR PAY!!!
DJ [I'm going crazy!]
LSG: ... Let their tyres puncture! JJa jja ra jja ra jja ra jjan jjan jjan!
Oh my goodness. The two silly boys!
DJ: Wah.. there's a big commotion/confusion on the bulletin boards now for the listeners (i think she's referring to those online bulletins where the radio listeners can also post stuff). There's a commotion! Honestly, this time the radio listeners have ranked you first.
LSG+LSGuen: Wahhhh!!~~~ (LSGuen starts chanting) Move backward, KANG HO DONG!
DJ: We can connect to KHD on the phone now!
LSG, LSGuen: Oh really?
KHD: Let's shout together.. 1N~2D!
The DJ and KHD start chatting and the DJ mentions how LSGuen has been airing his unhappiness towards KHD during the song.
LSGuen: When did i ever?
KHD: I HEARD IT ALL!! Yes, so we need to fix his habit of saying things behind our backs! (HAHAHA!!)
And they continue talking for a while, and KHD hangs up. The DJ continues talking about being surprised at KHD's 7 years of sirreum (to which MCM was like, isn't it 6 years? LOL) and how KHD has a type of charisma as an MC, which obviously made KHD really happy.
LSGuen: He's the strongest guy not without a reason! He's a respectable person!
[suddenly concerned for his own benefit, Su Guen?] ---> haha! yea, he was obviously trying to get into KHD's good books here, hahaha!
LSGuen: If a junior has any shortcomings, he will keep on pointing it out again and again! (HAHAHA!!)
DJ: Well, as a parting, introduce yourself to the listeners with 'chinese'!
KHD: Using chinese, HAHAHA!!
LSGuen: (in his phony chinese) Thank you to all the listeners who love HongJinGong's programme! We hope you will tune in often in future. Everybody, together, 1NIGHT, 2DAYS!!
EJW: Oh Su Guen hyung, fighting!! Lee Su Guen is the best!
And so the programme ends with (my favourite!) Let's go on a vacation. Love them so much, they're so funny!
LSGuen: Will we get money? (what a one track mind!)
LSG: I'm sorry.. I'm so sorry (for the sudden interruption)
And LSG picks up his flippers again, LOL!! KHD starts lip syncing, and MCM motions behind him that he's crazy For their effort, LSG and LSGuen get 30,000 won each, which excites LSG a lot, and he keeps bowing and saying thanks (what a cute polite boy!).
PD: What are you going to take later then?
LSG: With this we can take the KTX! (its an express train )
The two boys greet everyone again and go on their way again.

The wierd family
EJW: I'm hungry!~
KHD: Jiwon, you want to eat between meals?
EJW: I want soft ice cream!! (I'm assuming he wants soft serve here, lol)
KHD: But you can't eat it now, we should be frugal with our money...
KimC and KHD try to persuade EJW that he shouldn't be eating at this point of time, when MCM the daughter suddenly butts in and TOTALLY ruins the mood, LOL!!
MCM: Daddy, buy me a miniskirt!
KHD: ...
KimC: ...
EJW: ...
MCM: ...
the other family members have nothing to say.. LOL!! After this, they start plotting against the new PD, cooking up their elaborate hidden camera plot. Meanwhile..

After radio performance
LSGuen: Oh my god, just put that away! (referring to the flippers, LOL) Why do you KEEP carrying it?
On the phone
LSGuen: (passing the phone to LSG) I called 114..
LSG: Ah, hello! Is this 114?
[HUH-DANG APPEARS] ---> i LOVEEEEE the editors sense of humour!!
LSG: I want to know about information on the trains arrival and departure and prices for Seoul station, I was wondering if you have the information or what number should I call?
LSGuen: We can just go and ask about that at the Seoul subway station! Ah, I really don't know what to do with you.. We can just check at the Seoul station, why call 114?
LSG: There's a number for Seoul station? (What??!! My dear boy, what are you asking??!!)
LSGuen falls down laughing. Captions [Whats this / He's not even Kim Jong Min's junior...] ---> meaning LSG is even worse (more blur) than KJM! LOL!!
LSGuen: What, then are people in Seoul station supposed to use telegraphs then?
LSG: No.. Is there a phone number for Seoul station? (OMG, my dear boy, what else would people working in the seoul station use to contact others? OF COURSE there's phones and phone numbers for the station!!)
So they call the station and a lady picks up.
LSG: Oh, hello! We want to go to Changsoo from Seoul station..
Lady: If you are going to Changsoo, you can take the subway from yeongdongpo station to namwon station, then take a bus to Changsoo.
LSGuen: What time does the train run?
LSG: We're asking so many questions... Is it really ok? (oh my god. that's what the hotline is for boy!!)
LSGuen: They are SUPPOSED to guide you through your many questions!!
The lady tells them it will cost them 20,100 won for the train tickets. Then our Seung Gi goes on a sorry roll. The boy is just so polite! He kept apologising to the lady when asking questions, and he has so many ways of putting it across (which doesn't exactly apply in english since sorry is sorry and there's no other way to say it).
LSG: Then, I'm sorry but when does the last train leave? I'm sorry but can you... In that case, I'm really sorry, really really sorry ...
LSGuen: You're sorry again? Give me the phone!
LSG refuses to, with a cute smile and gesture I'm not sure if its just me, but staring at the lousy low quality video on youtube, LSG's eyelashes look really really long and pretty? Haha, his eyes kept attracting me during this part It was like they were screaming 'Look at me!'
Lady: For booking of tickets.. may I know if are you a member?
LSG: I'm not..
LSGuen: I'M A MEMBER! (snatches the phone away) I'm a member of the train company!
LSG: Hold on a minute, sorry, hahaha!
LSGuen: I'm from the 1N2D and we are on our way, the person on the phone with you just now was Lee Seung Gi..
Lady: Can you please repeat that again?
LSGeun: Ah, the person on the phone with you just now was Lee Seung Gi.
Lady: Ah! Dear customer, you will need to be a member of the train company and know your card and password. You can't book tickets without membership!
Lady doesn't care if they are lying or not! Can't even be bothered to find out! LOL!
LSGuen: I told her it was Lee Seung Gi on the phone with her and she was like "Ah, he's not a member with us!'

HAHAHA! They then set off to music bank to look for a job.
LSG: Hyungnim, hello! I'm sorry.. You know don't you? I'm on 1N2D now... we are falling behind with our progress, so are there part time jobs or anything like that for us? Or I could do a prerecorded performance today, so can we get paid in advance? (HAHAHA. he only sees money now doesn't he?)
PD: Advance pay for your performance? Where on earth do we have advanced payment here!
LSGuen: If not then is there anything we can do?
[if they get another 20,000won, it will be enough for the train fees to namwon...]
[a while later]
[the mop makes its appearance]
LSG: Where, where?
[the two people with the part time job they requested for]
[its starting / from mopping the floor!]
flash to the family of four having fun, then back to the two guys at music team.
[meanwhile Seung Gi of the behind-in-progress team]
Backstage crew: Seung Gi ssi, please tell Wondergirls to be on standby.
[this time he's attending to Wondergirls (juniors)]----> love their sense of humour. they actually put a little icon saying wondergirls are his juniors. LOL!
LSG: Its so embarrassing, really! (knocks) Wondergirls please be on standby!
[its mutually embarrassing]
he gets pushed in by LSGuen
LSG: Ah, wait a minute, why (are you doing this)?
[embarrassed Seung Gi] [POK!] --> he hits his head [he doesn't see the camera anymore now]
LSG: Ah, this is really, its going to be so embarrassing on the show! It feels strange, doesn't it?
LSGuen: I'm not really bothered, but for Seung Gi.. because you are a singer on stage...
LOL. he feels really embarrassed.
LSGuen (yawning): Ah, this is so tiring.
[its even more tiring than Baekdusan...]
then its time for all the funny captions, with LSG's 동경 playing in the background.
[finally] [Seung Gi sits on the floor]
enter the song lyrics, with the image of KHD and the others on the car. 'will you remember this day?' 'will you think of my name?'
Staff: Ah, Seung Gi you are suffering~
LSG: Ah.. don't just look at the (bright lights of) the stage... the work behind the scene is no joke!
[sad plight] [embarrassment]
enter tablo, who's close to Seung Gi. Tablo gives him a totally baffled look, like 'what are you doing on the floor?'
Back later. I gotta sleep NOW if i want to wake up in time to go work tomorrow.

Speedy Sarangaia, back with subs already. Thanks! Seung Gi is so cute and funny. He really was apologizing that much? I know I have a habit of saying sorry a lot too and people keep telling me to stop, but it's a habit! Plus in America, saying sorry doen't necessarily equate to being polite. Culturally speaking it can be a negative and denote inferiority. So I'm working on getting less or saying less of it. Polite boy.. hee hee. I couldn't stop looking at him too. BTW, I think I missed a part or something. Who gave him the flppers?

Bedifferent, thanks for the new slide show. Really adore him on radio shows. And your right, I think he choses his own clothes for those appearances and it suits him well. Young, fun, and simple. But it's really cool they decided to bring back the vest for him. Wonder if it's the old ones recycled? He has soooo many.

Now my next thought is, what's his next project? I mean other than constantly performing in small venues and concerts, what's his next substantial project? Record perhaps? Maybe filtering through possible acting gigs? I'm really excited to see what his next move will be.

ivey79 Hello! oh my god, Speedy Sarangaia makes me sound like some speedboat racing on water! LOL, but it sounds cool though. I'm sorry if I confused you, the 1N2D video wasn't co-operating with me yesterday and it just wouldn't load, so I couldn't do the translations for the opening, which explains why I left out the part about the flippers. If I don't remember wrongly (I haven't watched all the parts in detail yet, just skimmed through them because I'm really busy this week), he actually brought the flippers along to play in the water, and since his manager wasn't going to follow him around, he had to carry them himself. LOL, it was really funny! I will be editing the above post with the opening if the video co-operates with me tonight when I finally get back home, so it'll be clearer then Sorry!
P.S: I'm really looking forward to his new activities too. I want to hear more songs from him!! New album preparations please!!!

bedifferent Unnie! Thanks too for the video slideshow of his radio performances. Eye candy galore!

Woah, my 100th post in this thread already. To think that I just started a few months ago.. wow, time really flies! So much has happened within this short span of time and I got to know you guys, the best and coolest, on this forum, at the same time spazz about LSG (HAHA, sorry for spazzing out so often!) Getting a little misty eyed thinking about everything, haha Amazing. I hope to be here for a long long time!

Edit
All right, this is not LSG related, but I thought you guys might want to know (and i'm sure some of us already know). KHD's wife is apparently 6 weeks pregnant. LSG's favourite hyung is finally going to be a Daddy!~

LOVE YOU GUYS!! See ya later!

I'm slowly going through old pictures. Really like these:



ivey79: Don't know about you. Inactivity is ok as long as I have something to look forward to. This feels like a period of uncertainty. There's a lot of press on the second Iljimae drama currently. I don't know. I hope something is brewing somewhere in LSG land. I mean these mini-events are not what he should be doing, you know?

sarangaia: Congratulations on the centennial post. I think mine was in this thread too. Thanks for the translation. Hmm, I did not notice that in the closeups. I watched the DviX version. Must go back and watch 1N2D again on YT. All for research purposes of course. Eyelashes, right? Right. OK. Pause, rewind, play. Repeat. BTW, don't worry too much about the translations. Get some ZZZZ. Cause KHD's wife is actually six WEEKS pregnant. hehehe. Anyways, congratulations big guy.

Oh my god. I can't believe I typed weeks as months. Must be all that typing of contracts for my lecturers, my weeks have become months. I feel so stressed up by the stuff I have to do!! Argh. Haha, yes, bedifferent unnie is right, KHD's wife is 6 weeks pregnant. I'm surprised he announced it so early since Asians are quite particular about announcing pregnancies only after the third month (apparently the foetus stablises on the third month, and they don't wanna jinx things up..), so I guess he must be reallly happy about it! Congratulations! And sorry for my silly error!

bedifferent unnie, thanks for the nice pics! His expression in the pic with the jeans is baffling, like he can't decide whether to smile or smirk. So funny Loved the last set of pics!

OK I shall quite slacking on my job and get back to drafting those contracts. Cya later!~

Thanks for remember me ^^.These days,I don't have much time,just visited the topic everyday ^^.
The last epi. is so funny(the show always fun ^^).I'm happy when Ho Dong 아저씨 chose SG for the mission.That's really cool.With SGeun,they joined in the radio show and work in Music Bank...And later this epi. I want to call him "Sorry Boy" hahahaha.When he asked a switchboard operator about their map-train,he always said "However sorry..." or "Really sorry for...","really really sorry...",4 times.hahahaha He's a good boy ^^.







Look his eyes ㅋㅋㅋㅋLook the ring of Soo Geun and he want to sold it for their money-charge .Ya! Sly boy ^^


cap by me ^^
Have a nice day ^^

Bedifferent, thanks for those old pics. Reminiscing the old days is always fun and bittersweet. Bittersweet cause we're slowly watching him growup and become a man. And with that there's always a loss of something, innocence? naivety? that certain aura of possibility and potential? He's done a great job along the way, but I too loved him as a teen. That's how he hooked us all wasn't it? And I kinda agree with you on his current state. Feeling a little uneasy are you? He's certainly more popular than ever because of 1n2d and my concern would be that I hope that's not ALL he's going to be known for in the future. I want him to have something of his own that's going to make him stand out and shine. Wether it another hit record/song or drama. It does feel a little strange that he's contstantly doing all these little events and he's not working up to something bigger in the future it just seems almost a like a step down in a way? As we've said in the past, his management has done a good job up till now handling his career and not rushing things, but chances come and go and if your time is right then you gotta take your oppurtunities and roll with them. I'm sort of in the anticipation state right now. I really hope he doesn't disapoint and announce some good plans in the near future.

Sarangaia, isn't this forum great? What I admire most is the consistant dedication everyone has to coming here and sharing. Please take your time to get well and do what you need to first. We all love your translations and waiting a while is no big deal, the anticipation might kill us, but we're gratefull so we can wait =)

Sunlight, thanks for the caps. After I read Sarangaia's translations I went back and it was soooo darn funny to me after I understood what was going on. The boy is sooooo polite and LSG coudn't stand it. The little mischevious smile he had when he woudln't hand over the phone was great too. He's going to have a killer smile even when he's 80. Oh, and the lashes. I noticed them too =)

Congrats Ho Dong! Your gonna be a daddy! Wonder how big he/she is going to be. LOL. BTW when is LSG wife due? Soon I would think. We'll congrats everyone!They are sooo going to be sleep deprived. Hee hee....

Hi everyone~~~
Hope everyone's well. Just finished translating the 080302 episode of 1N2D.
A couple of things:
First, I took some creative liberties to keep the essence of what was being said and meant.
Second, I broke the translations into smaller paragraphs because it might be easier for the timer...
Third, I have bolded parts that I felt iffy about, so Sarang-unnie, maybe you can confab with your Korean instructor on those parts if you can?

Okay here it is. EELBAK! EE-EEL!!!

KHD - A special edition 1Night...2Days!!! Now, forget about the grunginess of 1N2D: it's time for 1N2D's Spring Fashion Show! Our first lead, The Wild Monkey MC Mong!
(CAPTION READS: He resembles a FROG)
MCM - Two, three, four!
KHD - Our second lead Master KimC! Newlywed Lee SuGeun! Huh-Dang Lee Seung Gi! Dance for us, dance for us. Now, the kid who fears HoDong teacher the most, Eun Cho-Ding!
SANGGEUN - This is how I roll...
EJW - SangGeun's coming~~

KHD - After being grungy this whole time, we've taken on a new look in conjunction with the arrival of Spring. Right?
EJW - Yep.
KHD - With such fashionable clothes, we look pretty darn good! Our Huh-Dang Lee Seung Gi for example. Look at his frame.
LSG - Thank you.
LSGeun - ...Aren't we wearing the same thing?
(CAPTION READS: The clothes are the same, BUT THEY LOOK SO DIFFERENT!)
KHD - Our Wild Monkey?
MCM - SangGeun and I are a couple!
LSG - Fashion leader.
MCM - Fashion leader.
KHD - Whenever we're doing the opening like this, we all look good. But to see if this look will hold up tomorrow morning, KBS has planned a special trip...over there!

MCM - Jejudo!
LSG - Finally.
KHD - That's right we're going on a special trip to Jejudo!!!
MCM - That's why we're at the airport - we're taking the plane!
KHD - Yeah but today some will go by plane, others a different way.
MCM - Ugh please don't do this.
KHD - If you fly, you'll arrive in Jejudo in about a hour. But if you go by boat and depart today, you'll arrive tomorrow.
MCM - Argh 1N2D!!!
KHD - If you get on a boat today here in Seoul, the fastest you'll get to Jejudo is in 13 hours. One hour by plane. That's 13 times the difference.
MCM - 13 hours, that's like going to L.A.!
KHD - You can go to New York.
MCM - New York!
KHD - But one thing about this boat is that it's 6300 tons...
KimC - Oh it's huge, there's no rocking at all.
LSGeun - Is there like, a bar in there and stuff?
KHD - There's every amenity inside.
EJW - Probably better to go by boat then!
KHD - But the thing is, if you go by plane, you'll have free time to relax once you arrive.
EJW - Is it real free time?
LSG - Without the cameras on us?
(CAPTION READS: The cameras are on 24 hours....)
KHD - The most important thing is that however you end up traveling, your manager will travel the same way.

KHD - Now, to determine how we'll be traveling, I introduce to you The Wheel! And also, I introduce you to those whose fate is tied to their respective entertainers - The Managers! Now actually, when you think about managers, what kind of look should they have? They are tied together to the programs that their clients are in, so they should have a sophisticated look, trendy hair and style (CLOSE UP OF MCM's MANAGER), but our 1N2D managers don't fit the bill.
(CAPTION READS: To sum up in one word - WILD!)
The second one from the left looks like a loser.
(CAPTION READS: LOSER!!!)
MCM - This is my manager.
KHD - He looks really sturdy. Who's the third one from the left?
MCM - Now we move over to LSG's side.
GUY IN GLASSES - We're Lee Seungi's people.
KHD - They always stay close to Lee Seungi because it's clear that they lend their looks and style to Lee Seung Gi before every appearance.
LSG - Hyung, why aren't you introducing us to your manager?
KHD - Because whenever I run around with my manager, everyone thinks that I'm the manager.
LSG/MCM - He's really good looking.
KHD - And now then, we can't forget all our assistants (Koreans call assistants/stylists CODYS, short for Coordinators). They all look dandy.

KHD - Boat means you go by boat, plane means you go by plane... The thing about The Wheel is that there's an advantage to going first and an advantage to going last, but in this case, I don't think it matters.
LSG - I have a question. What if everyone spins and lands on plane?
LSGeun - We spin again.
KHD - No. If the first three spin and land on plane, then the last three don't even have to spin.
KimC - But if the first three get boat, then it's the other way around.
KHD - That's right. If the first three land on boat, the the other three are on the plane.
EJW/LSG - I want to go last! I want to go last!

KHD - Gather round. Let's rock paper scissor. Winner goes right up and spins first. 1 hour or 13 hours. Those that go on the boat depart today and arrive tomorrow.
(KHD wins and everyone starts screaming "Boat! Boat! Boat!")
(CAPTION ON KHD'S MANAGER READS: Hyungnim please get plane...)
KHD - Hey managers, do you guys want me to go on the boat?
MANAGERS - YES!
(CAPTION ON SANGGEUN: This is fun...)
LSGeun - Three, two, one, spin!
(CAPTION ON STILL OF THE WHEEL: Hodong gets to go on the plane)
EJW - Wait a second. If the plane takes off with him it'll fall right back down! Hodong hyung gets on and the plane's going to crash!
KHD - I have something to say to everyone. Those that fight to win...
(The guys all go, "Whatever")

LSG - Do you want to go first hyung?
(LSG gets to the wheel)
LSG - I'm gonna spin.
(The guys scream out "boat!" while LSG screams out "plane!")
(CAPTION WITH THE BOAT OBVIOUSLY READS: Seung Gi has to go on the boat)
(CAPTION ON LSG'S MANAGER: Get away...)
KHD - You're boat. I'm plane! (BAE means boat, and also means stomach - hence KHD's play on the word)
LSG - (escorting LSG away) If you're taking the boat you should leave now. Hey manager, get ready!
(Guys shout out "boat!")
EJW - Plane!
(CAPTION WITH PLANE: Eun Cho Ding is taking the plane!)
EJW - Hurry let's go! They might pull a fast one on us hurry let's go! Come on!
KHD - We still have to square away the teams.
EJW - We'll wait for you on the plane! (He runs back) I have to go get my ticket let's hurry up and go.
KHD - The plane still has plenty of seats. Okay let's carry on.
LSGeun - I have to win and spin here no matter what.
MCM - Hey look it's the talented trio!
KHD - Don't the two groups really look like the rich vs. poor? I look at you three and there's no sense of a sheltered upbringing at all.
MCM - Can you show us a picture of him when he was the wrestling champion? My manger looks just like him. Look. Say "man-sae" for us - where this guy yells it out. He looks exactly like him!
KHD - Who is this guy?
MCM - Hyungnim, that's what you were like!
KHD - I was?
MCM - Now that you're an entertainer you're all sophisticated??
KHD - Let me tell you something.
MCM - Oh please!
KHD - That hairstyle I had was in back then!
MCM - Well this current hairstyle looks old and crusty!
(MCM goes to spin)

MCM - I'm manipulating the wheel's energy right now.
KHD - Let's hear a fighting cheer from MC Mong's manager.
MCM - Give us the Kang Ho Dong version!
MANAGER - MC fighting!
EJW - Wow it sounds just like him!
(CAPTION ON KHD: I was like that?...)
KHD - He sounds like me?
EJW - The same!
KHD - The same as me?
EJW - It's the same voice!
KHD - But I'm more refined!
EJW - Let's see you two together. Hey he has on pink!
MCM - Take it off.
KHD - Why are you taking off his shirt? (To MCM's manager...) Hey get away!
MCM - Hyungnim, please monitor yourself. Your image right now looks like this! This is you hyungnim!
KHD - Let's do the fighting, how did you do it again?
MANAGER - MC fighting!
KHD - MC fightwang like that? One, two, three.
MANAGER/KHD - MCM fightwang!

KHD - Is MC Mong's fate 1 hour on the plane? or 13 hours on the boat. One, two, three!
(CAPTION ON MANAGER: I don't have a good feeling...)
LSG - I spun it like this and got boat.
(CAPTION ON SANGGEUN: I'm sensing it's boat...)
MANAGER - Plane!!!!...?
(CAPTION ON SANGGEUN: Sucks to be you two...)
MCM - The Wheel never works out for me!
MANAGER - Head for the woods already! Pak Pak!


KHD - Now, we have Lee SuGeun, and KimC. Master KimC, and Lee SuGeun are left.
LSGeun - In 38 years, this man has never lost in a pick 'em contest. Pick 'em master KimC will now take a spin.
KHD - Plane!
(CAPTION AS KIMC'S IN KHD'S ARMS: SuGeun gets boat without even spinning)
LSGeun - Why did you guys make me do the master skit? (SuGeun is upset because the master skit always proves the master is the farthest thing from being a master)
KHD - Wait we're not done. It's now SangGeun's turn. SangGeun come here.
(CAPTION ON SANGGEUN - Me? I'm getting plane for sure...)
EJW - Here we go. Latch the leash here. Go!
(CAPTION ON SANGGEUN: Watch what I get...)
KHD - Plane!
(CAPTION ON SANGGEUN: That's how it's done...)
MCM - I can't get up for this.
(CAPTION ON TWO GIRLS HUGGING: KimC's cody/Jiwon's cody)
(CAPTION ON TWO GUYS: Seung Gi's manager/HoDong's manager)
(CAPTION ON KHD'S MANAGER: Have a nice trip.)

LSG - Try it. I'm telling you this wheel is no joke!
MANAGER - You spin it softly like this and you'll get plane.
(CAPTION OF GIRL'S VOICE: Seung Gi's cody/Look it's plane!)
(THE NEXT CAPTION THAT POPS UP: Seung Gi's manager/See it's plane!)
MANAGER - You spin it extra soft like this and it's going to be plane.
LSG - No this is going to be boat.
(CAPTION OF GIRL'S VOICE: Seung Gi's cody/It's going backward.)
MANAGER - Look it's plane! See it's plane!
(CAPTION OF SEUNG GI'S CODY: You don't know how to do anything...)

KHD - Is this the first time on a boat since our crab catching trip?
LSG - That and the Gagodo trip.
KHD - Gagodo, Uljin, and now Jejudo - you're on every boat.
(CAPTIONS: Gagodo took 7 hrs. The crab trip was 6 hrs. Jejudo is 13 hrs!)
KHD - This boat trip is longer than the last two combined!
LSG - The last two combined?
KHD - Do your best. Sorry...the hyungs should be going on that thing...
LSG - It's not too late hyung!
KHD - But we all have to hold up our end of the deal.
LSG - Why are you only by the book at times like this!

LSGeun - Oh I'm already tired.
LSG - I think I'm already getting sea sick.
(CAPTION: PD/You're not going to read that are you?)
KHD - I just want to look at the pictures.
(CAPTION: Stewardess/You're trying to get some sleep (that's why you're going to read the paper)...)
KHD - Let's not be childish.
KHD - Everyone seems to know we played a game because they were asking, "Did you win?"
KimC - They were asking me the same thing.
KHD - Now that we're settled in, we'll have a popularity contest when the drinks come around.
KHD - Soojin-ssi, out of the three of us, can you just serve the one person you like the most?
STEWARDESS - Kang Ho Dong-ssi, I'm a big fan!
STEWARDESS - You should have waited a little longer.
KHD - Excuse me?
STEWARDESS - You should have waited a little longer.
KHD - To do what?
STEWARDESS - Get married. I'm a big fan!
KHD - These confessions of love happen so much, it's exhausting... I wish it only happens once in a while! Every woman in her 20's are DEEPLY in love with me. Women in their 30's are all over Seung Gi but man, Kang Ho Dong is something else.
KimC - Girls in their teens love me...
KHD - Ha! Teens don't even know who you are!
STEWARDESS - As a service, we'll be making balloons for all the kids (EJW) here today.
KHD - Kids hahaha!

LSGeun - We're here. There's Incheon harbor look!
LSG - Oh I see the harbor.
LSGeun - There's the ferry terminal.

STEWARDESS ANNOUNCES THAT THEY'LL BE LANDING AT JEJU AIRPORT.
KHD - Already?
EJW - I see Jejudo!

KHD - Finally, we've arrived here at Jejudo airport. Let's give the other team a call and see what they're up to.
KimC - They're probably not even on the boat yet.
EJW - Really?
KimC - Considering the time...no they haven't gotten on yet.
EJW - Oh my gosh!
KimC - Meanwhile we're already here.
KHD - SuGeun-ah. We got to Jejudo and had dinner, and we're heading to the hotel now.
LSGeun - Wow you've done a lot already!
EJW - SuGeun hyung? Seung Gi-ya.
LSG- You're already there?
EJW - Yeah. You guys need to be brave. Flying over here, the water was so rough that waves splashed all the way up to the plane window!
MCM - Okay we'll let you go now bye!

LSGeun - Wow!
LSG - Wow it's huge. Please get a shot of that.
LSGeun - I heard that the ship's capacity is 940 passengers, and that 900 are boarding this trip.
LSG - If that's the case, the ride must be alright.
LSGeun - Hello. Hello.
LSG - Look an escalator!
LSGeun - Really? Wow! Welcome aboard!

(IN THE HALLWAY)
LSG - This doesn't feel like a boat at all.
LSGeun - It's a hotel not a boat. Wow it's really worth riding on. Look these are suites for families!
LSG - Wow bunk beds. There's a TV too.
MCM/LSGeun - Awesome. Awesome.

KHD - We'll show (the beauty) of Jejudo easily.
KimC - Ok.
KHD - The power of Jejudo.
EJW - What Jejudo's famous for. Right here...Pineapple!

KHD - Man, it's cold but crisp out here.
EJW - We're going to be able to relax and sleep well tonight.
KimC - Yep.
EJW - Hyung, they have a bidet in there do you want to brush your teeth?
KimC - That would be hilarious (hi-fives EJW)
KHD - There are only two herbal drinks here. So let's do this. Let's show each other a picture from our cell phones.
EJW - I don't have any.
KHD - And whoever garners the most laughs gets a drink. So will Jiwon laugh...
EJW - Let me take a look.
KHD - This doesn't count. I'm just going to show this to you as practice. This hasn't been touched up or photoshopped at all. The title of the pic is called Monster. One, two, three.
KimC - Hyung just go ahead and drink it. Just take the drink.
EJW - Those that couldn't see the picture just need to imagine the TuTu character on Bug Eyed Frog.
KHD - That was the nicest picture. The second one's more intense, and the third one's flat out ridiculous. Here's the intense one.
KimC - Hey that's the father from Bug Eyed Frog.
EJW - You look just like one of those monsters you have to slay in those online games.
(CAPTION OF THE THREE PICS: Three Headed Monster)

(CAPTION OF HARBOR: Meanwhile back at Incheon...)
(2nd CAPTION: The ship departs!)
MCM - I always lose when we play the multiplication game! I don't know why. I just forget them.
LSG - Hyung, then try this. what's 3 plus 5 times 3 divided by 2.
MCM - 12
LSG - Huh?
MCM - 12
LSG - That's wrong. Isn't it 10.5?
MCM - Look 3 plus 5 is 8.
LSG - That's not the way to process it. Did you ever learn SahCheekYunSahn? (I have no idea what that word is) You multiply and divide...
MCM - What did you say before that? SahChiLyunSahn? (I don't know what this word is)
LSG - hahaha no.
MCM - Then what?
LSG - Sah CHEEK yunSahn.
MCM - I've never heard of that word before.
LSGeun - Really?
LSG - So from addition, subtraction, multiplication and division, which one do you have to do first?
LSGeun - Addition
MCM - Addition
LSG - Are you serious? So if there's multiplication and division, which one do you do first?
LSGeun/MCM - Multiplication
LSG - No! Okay fine...
MCM - Is it right that I have to learn this kind of stuff from a Huh-Dang?
LSGeun - Don't cry because we're learning the basics haha.
MCM - Teach me some English please. Let's learn English.
LSG - My English isn't strong either.
MCM - Teach me what to say when I'm out shopping. I can't buy anything when I'm shopping.
LSG - For instance?
MCM - Someone says, "Can I help you?"
LSG - Yeah. Or "May I help you?" So then what do you say?
MCM - Ok, I help me.
LSG - I help me??
MCM - Can I help you means that that person's offering up help so I'm telling him that he can.
LSG - That's too literal.
MCM - Then what are you supposed to say?
LSG - At least "Help me please..."
(CAPTION: The correct response is "Help Me Please"?)
LSG - Let's scratch conversation.
LSGeun - Do something other than speaking.
LSG - "Can" which means "able". What is the past tense...
MCM - Can't! Can't! Apostrophe "T"!
(CAPTION: The past tense of Can is Can't?)
(CAPTION ON LSGeun: This guy...that's what I was going to say)
LSG - What about you hyung?
LSGeun - Is can't correct?

LSG - Spelling of English words. Starting with easy ones. That right there - television.
MCM - Isn't that super easy? Television is easy.
LSGeun - Really?
LSG - TV
MCM - TV
SOMEONE OFF SCREEN - He said to spell television.
LSG - By chance have you seen something like this? T. Tel. Right?
MCM - Tel like Tell me.
LSG - "le", "vi", how do you think "sion" is spelled?
MCM - Z-i-o-n.
LSG - Z-i-o-n?
LSGeun - J
LSG - J?
LSG - By chance have you guys seen this?
MCM - That's SHON TeleviSHON. That's not right. How can that be when it's really TeleviJON.
LSGeun - This is where the J sound comes in - this should be J.
MCM - Our teacher's pronunciation isn't good.
LSGeun - Say JUN-JOO. JUN-JOO. How do you spell that?
MCM - J-u-n
LSGeun - That's right.
MCM - You said TeleviJUN...
(CAPTION WITH ORANGE LETTERS: Pathetic English skills!)
LSG - So you're saying that it's a "J" instead of "S".
MCM - That's right. If it's a "S" than pronounce it correctly like this: televiSION.
(CAPTION READS: Let's just give up)
(I don't know if it came across in the translations, but this whole television thing was funny because the whole time, MCM is saying that the correct way of spelling and pronouncing television is wrong!)

EJW - Let's just do something that we can compete equally to see who loses out in getting a drink. Let's make paper airplanes, and see whose flies the farthest.
KHD - The loser then doesn't get a drink, and has to go down and pick up the planes.
KHD - Call call call.
KHD - That's the way hahahah! That plane knows how to put on a show!
EJW - Hyung just head downstairs since you're going to be picking up the planes.
KimC - How do you know that?
EJW - Hyung how about this? Since we know who lost, the loser sleeps out here. Runner up sleeps on the floor, and the winner gets the bed.
KHD - Ok.
KimC - No way. I'm sleeping inside.
KHD - We're the winners here.
KimC - Whatever I'm sleeping inside.
EJW - Hyung you brought your sleeping bag so bring it out here.
KimC - I didn't bring it who brings a sleeping bag to Jejudo.
KHD - You're sleeping by the elevator there.
KimC - Stop talking nonsense and go already.

KimC - Hyung, do you know how to put on a show?
KHD - Of course.
KimC - Hurry on three. One...
KHD - Hold up the wind's blowing. It's good to see one fly really far.
EJW - Who says that one will be yours?
KimC - I guess you know how to put on a show.
EJW - I'm getting a strange feeling.

KHD - Let me sleep inside!
EJW - Inside the room, inside the refrigerator.
KimC - he refrigerator!
(EJW throws his plane and barely wins)
KimC - Hey I wasn't that bad!
KHD - GOSH!!!
EJW - Go pick them up hyung.

KHD - Hi there. Haha. Are you here on vacation?
WOMAN - Yes.
KHD - From Seoul?
(Woman cheers)
KHD - Are you here with the whole family?
WOMAN - It's our first vacation in over ten years.
KHD - Over ten years?
WOMAN - Let me shake your hand.
KHD - You guys came over with our 1N2D team.
WOMAN - Our kids were talking about how they want to see SangGeun so I thought they were lying about you guys being here.
KHD - SangGeun's coming over by boat.
WOMAN - Oh darn!
KHD - You wanted to see SangGeun more than us?
WOMAN - Nooo. Our son said he got super excited when he saw you!
KHD - Did you say he was overcome with excitement?
WOMAN - Yes.
KHD - I think we're going to have to take him to the doctor and get him checked out. (Runs over and says) Fighting. 1Night.
WOMAN - 2Days!

WOMAN - Oh there's our son over there. The one who froze up when he saw you. Come here! Hurry!
KHD - Oh I'm nervous. Why did he get so awestruck by me?
KHD - What do you like most about the show? And what do you like least.
BOY - I like everything. There isn't one bad thing.
KHD - Why do you like it?
BOY - It's fun.
KHD - It's fun you say.
BOY - Yes it's the best.
KHD - The places we go to are nice.
BOY - Yes.
KHD - Anything you would like to fix?
BOY - Fix? Seung Gi hyungnim. His empty-headedness.
KHD - His empty-headed image is a bit much? I see. Away from the show he's actually worse... We take out as much of it out as we can but even then...
WOMAN - I always feel sad about someone when I watch the show.
KHD - Who?
WOMAN - Kang Ho Dong-ssi.
KHD - Why do you feel sorry for me?
WOMAN - You never get to eat.
KHD - It's cuz I have a body that fattens easily.
WOMAN - Oh that's why.
KHD - Do you have one of those figures too?
WOMAN - No AHAHAH~
KHD - Alright let's gather the whole family. Come here. Together here in Jejudo. Hey little one, say 1Night.
KID - 1Night.
KHD - 2Days!
WOMAN - Wow!

WOMAN - This today is a blessing. Meeting you today is a blessing. We picked a great day (to vacation).
KHD - I feel meeting you is a blessing as well. I feel such joy, and I can tell you're someone who takes pleasure in making people smile.
WOMAN - I really do.
KHD - Ma'am give us a cute pose. One, two three!
WOMAN - Jjan!
KHD - I'll head in now.
WOMAN - Thank you.
KHD - Thank you.

KHD - I was never into celebrities or anything, but when I was in grade school, I met the baseball player Park Chul Soon in our neighborhood. I got his autograph, and I still remember that moment vividly. And on account of that small interaction, my love for Park Chul Soon didn't waiver for years. To think that I might be able to give someone a special memory truly makes me happy. I'm glad I had to go pick these up.

P.A. ANNOUNCER: The fireworks will be starting shortly...
LSG - It's not raining?
LSGeun - There's going to be a fireworks show?

LSGeun - Wow this is weird.
LSG - It's like a hotel.
LSGeun - They really have all sorts of stuff going on.
MCM - Wow.
MCM - Wow~ This is amazing!

(CAPTION: Host/Are you ready?)
MCM - Yes!
MCM - 5!
EVERYONE - 4! 3! 2! 1! FIRE!!!

MCM - 1N2D Fighting!
LSG - Fighting!

(BACK AT JEJU)
(Can't make out what KimC says)
KHD - This was the best made plane.

(BACK ON THE BOAT)
MCM - This is cool.
LSGeun - Let me borrow a pair of boxers.
LSG - How can boxers be so hard like this?

MCM - Magic eye.
LSGeun - Really what is it?
MCM - Stare long enough and a heart will appear. For real. Try it. Magic eye.
LSGeun - A heart appears?
MCM - Dummies. You believed that? How do you believe that there's magic eye in a pair of boxers.
MCM - You're not sleeping on a bed?
LSGeun - Isn't our cameraman sleeping there already?

LSGeun - Where do you see Halla Mountain?
LSG - Over there.
LSGeun - Really?
LSGeun - There's Mt. DaeChung over there.
MCM - That's Halla Mountain.
LSGeun - Isn't Halla Mountain and DaeChung Mountain the same?
MCM - Halla Mountain is Halla Mountain.
(CAPTION: Dummies)
LSG - Halla Mountain has White Deer Lake on top.
MCM - That's Baekdusan.
LSGeun - That's Heaven Lake!
(CAPTION: Embarrassing if people heard...)

KHD - We have to hurry...cuz the guys...today's tide... Look at the tide. It looks rough today.
KimC - Is that the boat there?
KHD - Do you see the boat over there?

LSG - We're finally almost there. Can we call the other guys?
LSGeun - We are at this moment in our 12th hour.
LSG - 12 hours
MCM - and 46 minutes.

LSG - I'm nervous.
MCM - I got him. Hyung where are you?
KimC - We're here waiting for you. Where are you?
MCM - You're waiting for us?
LSGeun - Really?
KimC - Of course we're waiting for you. Where are you? Of course?
LSG - They came out to the port?
MCM - Yeah he says they're at the port.
LSG - Oh really can I talk to him?
MCM - One second I'm putting on Seung Gi.
EJW - Who is it?
KHD - Seung Gi.
EJW - Seung Gi-ya? Yeah. Hey, how did you get so early? We didn't get enough sleep because of you guys.
KHD - Wow, don't be cruel.
LSG - Early? We're at 12 and a half hours right now.
EJW - They told us we had to go meet you guys so we couldn't sleep a wink.
LSG - Where are you? Are you a the harbor?
(CAPTION: Are they really coming out to meet us?)

(COMING DOWN THE ESCALATORS)
LSG - SangGeun-ah, can you spare me some room here?

(AFTER THE HUGS AND HANDSHAKES)
LSG - You guys smell like seaweed soup!
KHD - That was early this morning.
LSGeun - The smell is strong (meaning they just ate)!
LSG - We're eating this!
EJW - Let me get one.
(EJW'S SIGN READS "SANG-GEUN-EE", WITH A SMALL "SU" BELOW THE "SANG")

KHD - You guys were on the boat for 13 hours. No one got sea sick?
LSGeun - The boat was really comfortable.
LSG - Look at this boat. It's the size of the KBS building.
KHD - Now that the boat team has arrived, we'll all hit the road and make our way to basecamp 1Night!
EVERYONE - 2Days!!!

(GREEN CAPTION ON LSG: Must eat to survive)

KHD - Did anything interesting happen on the boat? DId you capture a lot of fun stuff?
CAMERAMAN - The trip itself wasn't that fun.
LSG - Hey. You were all smiles earlier.
EJW - While you three were away, the void was filled by three monsters (KHD's pics)!
KimC - The monster!
EJW - The intense one, the ridiculous one.
LSGeun - It sounds like you guys were playing around with dogs.
EJW/KHD - Dogs?
LSGeun - Aren't those dog names?

KHD - We've arrived at Jejudo but where's basecamp?
PD - We're on our way to an especially beautiful part of Jejudo.
EJW - (don't know the place he says)
KHD - You're taking us to to a really special place? That's where our basecamp is?
PD - It's an beautiful, scenic place. You guys will be amazed when we get there.
KHD - A beautiful scenic place?
LSG - You know that one place where there's this huge bluff?
KimC - Mt. SeongSan Il-Choong? (don't know where this is)
LSG - Yeah there. Could it be there?
MCM - We're not going to Mt. Halla are we?
LSGeun - Mt. Halla's peak?
KHD - Do you think we may be going from XXXX to XXXX

MCM - (Basecamp is) The beach?
LSG - Wow, the color of the water is pretty.
KHD - How is it that color? I wonder if our basecamp isn't over there...
LSG - Over there at the tip of the break? No we can't have it there! Not there!
KHD - Alright. It looks like we've arrived at basecamp. Let's get off and...
PD - No we're not getting off yet. The staff is taking a meal break right now.
KHD - What did you say?
PD - The staff couldn't have breakfast this morning...
LSG - We can't eat with them?
LSGeun - There isn't anyone here who's had breakfast!
MCM - Wow that's really messed up.
KHD - We'll round up and give you 5 dollars.
PD - Fine I'll go get you 5 snacks.
KHD - What about one more?
LSG - That one person left out could be me...we really spend all our money.
LSGeun - We just got off a thirteen hour boat ride.
MCM - How can you not feed us here when we just started our day. Just help us out this once.
PD - Then will you guys stop complaining from this point on?
LSG - Ok ok.
KHD - Why would we complain when we're on vacation?!
MCM - Just feed us please.
LSG - Wonder what they have rolled up their sleeve?
MCM - What are you going to do to us?
LSG - Let's just eat.
KHD - Yeah let's eat and figure stuff out afterward.
LSG/MCM - You're buying us food right?
PD - You guys are going to stop complaining right?
KHD - Call call call let's go.

EJW - Seung Gi-ya. You're dressed like a college student today. (EJW is picking on LSG's attire here).
LSG - I messed up picking out clothes. I didn't know it would be this cold here.


KHD - Where the heck is basecamp?
PD - Actually I have something to go over with you guys.
KHD - Gather round.
KimC - I'm scared.
PD - Our basecamp is at a place called Udo, which is a 10 minute boat ride from here.
KHD - Really?
PD - But right now, the tide is extremely dangerous.
MCM - So we're not going?
PD - We can get over there right now, but we're not sure about a timely return.
KHD - What's gonna happen to those of us who have work elsewhere tomorrow?
PD - That's why we're sitting here talking about it.
(CAPTION AROUND THE FIVE GUYS SANS KHD: Thankfully these guys aren't busy tomorrow)
EJW - I'm fine!
KHD - I actually have to shoot Golden Fish tomorrow at 1:00.
PD - Who's the guest?
EJW - It's me.
KHD - Since we already have the production crew over there...
LSG - We can't move locations either.
PD - Should we just trust our luck that things will work out?
EJW - Has it ever been good? Why are you suggesting such a scary thing! That could be disastrous! We're dealing with weather here.

(YELLOW LETTERED CAPTION AT BEACH: Unspeakably Harsh Winds!)
JIB OPERATOR: SangGeun-ah, do you think we can shoot in these windy conditions?
SANGGEUN - Nope...

KHD - Wow I wish I was a bird. Wahh!! I wonder if that could be our basecamp over there.
KimC - Jiwon-ah! Get over here!

Wow!! Eequeezee thanks for the awesome subs!! I went back and watched the whole thing while reading your subs. That's just great. I had forgotten about this ep and I loved rewatching every bit of it. Seung Gi huh dung... hee hee. He does have a reputation now doesnt he? I hope he never loses it. Thanks again!!

Oh wow!!! Thanks for the subs eequeezee and sarangaia.

I loved watching that old episode all over again (so I guess this means we'll be seeing a subbed version of this soon? Double yay!)
Even in the beginning, it seemed like going by boat wasn't so bad. I guess they just wanted a faster trip. And were the 2 LSG's really wearing the same thing? They looked so different

Sarangaia, that phone conversation so funny with the sorry's haha, I agree with you his smile and refusal to give the phone to LSGeun was adorable. I hope this part isn't cut by KBS World (I'm afraid because it's not an important part of the journey =_= )

Sunlight hi, nice to see you around again. thanks for the screencaps too.

Ivey79 you give such thoughtful reviews. I really like reading your posts!

Bedifferent, thanks for the pics and I love your new videos! Especially Wonhago... That song is just

I have some radio interviews but after hours of tinkering with one small clip of the video I give up on uploading them to youtube >_< Here's said product of the tinkering. Please read the description: http://www.youtube.com/watch?v=OPonnxAE8SE
If anyone's interested I have:
MBC-R with Park Kyung Lim 2008-05-09 (has some performances)
SBS-R with MC Mong 2008-06-11 (partial so far, just have to get 1 more part) (no performances)
KBS-R with 2 mc's (sorry don't know their names, I think something Gura?) 2008-05-15 (no performances but lots of talking about the ex-drama, 1n2d and lots of laughter)
PM me if you want though I still have to upload it to a downloading site.
Oh yeah, majority are in flash video format.

Hi everyone~~~

B-unneeee - we totally have a 1N2D camaraderie here. I wonder if other artist threads have the same wonderful community going on. Probably huh? I hope so, because it's really nice.
BTW - Loved your vids B-unnie. The LSG radio pics made me smile so much. Seeing his different looks --- He's grown a lot hasn't he? I just hope that I can evolve and grow the same way he has. I wonder when I'll finally meet him. SIGH.

Ivey-unnie, so glad you watched the episode again with the translations, because the subs aren't really worth much if they're just read without the visuals. This episode was truly special. LSG/MCM?LSGeun were HATING the fact that they had to go to Jeju by boat, but they ended having a much more enriching experience and bonding together. I think when the guys were having a blast watching the fireworks display, there was truly a part of them that wished the other guys were there too. And also, I think that KHD/KimC/EJW, with all their downtime, wished they had the other guys with them as well. The time apart really made the teams miss each other, and the feeling was captured wonderfully in the episode:
MCM shouting "1N2D Fighting!" --- LSG asking MCM if he could hand over the phone so he could talk to his hyungs --- and KHD/EJW/KimC greeting the guys coming off the boat --- are just a couple scenes that are unforgettable for me.

DADDY KHD - I'm so happy about this. To think that he and LSGeun are going to have kids growing up together - how cute is that? And those kids have the coolest uncles!

Sarang-unnie - Having read your summary, I cannot wait to see the episode. LSGeun and LSG - buddy comedy! I'm so happy to see LSGeun's star taking off. I wish he had a hand in the prank the guys pulled. He was SO good in the prank they played on KimC and NoHongChul back in the early days. You guys remember that? To think about how successful the show's become makes me so happy!

Glitzyglam-unnie - Hiiiiiiiiiieeeeeeeeeee

Last weekend of vollyball for me thank goodness! Have a blessed weekend!
Bye for now. Hi o51029 (I'd love to be able to download the MCM radio show if possible pleeeZ), Sunlight, Dindunnie, and anyone else coming through here!

eequeezee Hats off to you. The subs are great! I totally KNOW long you took. (ok maybe I don't, I only know how long I take) I'm going crazy trying to do my own set of subs together with this week's episode with the limited one hour of internet access that I have every night this week, such an enjoyable mad rush. You are the BEST!!!! Fighting!~

As for the SahCheekYunSahn, it sounds like it came from the chinese equivalent of the order of operations. (a lot of korean phrases are similar to chinese! It really helps a lot in understanding the stuff a lot of the times) Basically it just means the order of operations, or some call it BODMAS (Brackets Order Division Multiply Add Subtract (mnemonic for order in which mathematical calculations are done). But I think MCM doesn't know about this rule, which explains why he was so confused about the phrase. I'll check on the other stuff and post back here later, its office hours now and 'm not supposed to be idling here.


o51029 I share your fear! Do you realise they have a tendency to cut out LSG parts? Maybe I'm too sensitive, but I can't help but to notice that almost each week, something that LSG does gets cut out on the KBS world version, without fail. And unfortunately they are the really funny cuts too. Grr.

Sunlight I love the screencaps! They are going onto my desktop this week. Thanks!!! Oh, do you have a screenshot of LSG's smile when he refused to pass the phone to LSGuen? That was sooo adorable.

ivey79 YES! he's going to have a killer smile for LIFE. And those lashes were lovely weren't they? I'm so jealous. Most of us Asian girls (not all, but a lot of us) are stuck with lashes that are negligible and will never curl no matter what kind of lash curler is used. Oh well, there's always the fake peepers and mascara to rely on I guess. I'm in a rush to finish those translations because believe it or not, I end up reading them after I finish too. So its like I'm relying on my own translations to help myself understand the stuff. Haha, I'm damn wierd.

Okok, I have to fly, work's piling up!!! Love everyone!

hi everyone!...i'm new here...i started to like Seung gi about 2 months ago when i accidentally landed on one of Xman videos in youtube and from then on, cant take him out of my mind (though he's like my little brother for our age differences)...hahaha.... ...anyways, thanks for this thread, its really nice to read things about this guy....

thanks! thanks! thanks!!!!

pink-ki welcome! You remind me of me a while back because that's how I discovered him too ^^ Have fun in this thread.

eequeezee, will do, just have to download that one part...it's so slow ><

^^^hahaha thats very funny and true that's the same way i fell inlove with him it was on the episode where he was wearing pink and they were playing that game with the bars lol he had long hair and it was kinda curly ....aww true love

eequeezee: Wow. Thanks for the translation. You rock. It’s one of my favorite episodes. It’s a darling of an episode. Good luck on the game. Hope your Tivo (and remote) is OK. Have to change the batteries on it yet? EELBAK! EE-EEL!!! Psst, you will meet him. And when you do, I want an autographed mint conditioned Volume 1 while you're at it. If not then I'll settle for EJW's.

ivey79: here they are, per your request. Older radio perfs. Vintage year 2006. Prime LSG. The second video quality is kinda awful. Well, not kinda. It IS. I put it up anyway since it’s a rare one. The dreaded perm is back, everyone. LOL. At least the clothes are cool.

Wonhago Wonmanghajyo (061021)
http://youtube.com/watch?v=-Fj4EKMlQtk&fmt=18
내안의 그대 (2006)
http://youtube.com/watch?v=UyRDZdzzF5E&...user&fmt=18

o51029: hehe. The comment was meant to be tongue-in-cheek. Yes, LSGeun did wear a suit similarly to LSG. BUT he didn’t look quite as dashing and the effect on the viewers is probably not the same. Aww, I like you anyway pappa-to-be LSGeun. I’m glad you like the latest radio perf of Desire and Hope. I thought it was the best rendition I’ve heard so far. His voice did waver a couple of times. However, he made it up with that long note toward the end. Very impressive. BTW, you’ve reminded me. I also have quite a few radio interviews over the years that I have to mediafire for someone. It just got put in the back burner. I’ll eventually get to it, I promise. Ohhhh, and I know, I really have to move my pics over to your thread. Photobucket, you better not bail out on us again.

sarangaia: Yup, there is not enough time in the day for us to do all the things that we want to. When is school starting again? Hehehe. I’d have to say this summer is quite memorable, being here in this thread… with the LSG/1N2D-madness. Is there a cure for this? LOL. You ARE sensitive toward LSG. Ahem, and quite protective too. You know, I don’t usually notice details when I watch 1N2D. I spent half of the time laughing away so that could be it. I’m dreading the 1N2D subbed cut. It’s going to be pretty ugly. Uhhh, stay away from the fake semi-permanent lashes. I have horror stories to tell. They do look fabulous but the price that you pay later, honey!!! Just stock up on Maybelline. I’ve given up on being taken seriously by my look long ago. Hahaha.

See you all next week. Happy 1N2D watching.

Note: I've edited my translations above for the episode, so that I don't have parts scattered all over the thread. Just have the music bank part and the PD prank to go.

Bedifferent unnie. I'm guilty as charged. Sensitive and quite protective. I think that applies generally to me for things/people I care about across the board. I can't help noticing the smallest details all the time, and I like intellectual debates. Rather typical of an arts student I guess, haha. This might not be the best place to mention this (maybe I should be moving this to the 1N2D thread, haha!) but I really get very irked when the show gets cut in the subbed version. Of course I don't like all the LSG air time cut out (since they are mostly funny), but the biggest reason why I resent the butchered episodes so much is also because I feel that it just undermines the editors hard work, with all the captions and stuff. The show just doesn't feel the same if its not shown in its entirety. Oh well, I guess having the subbed version is better than having nothing at all, so I shouldn't complain. Term is starting one week later! Summer is going to be over SO FAST! The monsoon rains are starting to pour here already. I haven't given those fake peepers a try yet (since the gluing part baffled me, ah, details, details), and I guess I wouldn't after you tell your stories And I want a mint conditioned Volume 1 too! I can't be bothered whether its autographed, just the album and I'll be the happiest girl. Good music always makes me happy. I'm a firm believer in owning physical copies of CDs I really like.

o51029 Thank for your work! The MCM radio show sounds interesting! Would love to hear it. Which reminds me, when I popped into the korean mart to get some snacks the other day, they were tuned into some radio show with MCM on it, and I stayed in the mart 15 minutes longer than I planned listening to him talk about his work and 1N2D. He's a great guy.

Ivey79 Hello!!~

Anyone looking for scores to his You're my woman, White Lie? Its kinda late, but I managed to get my hands on it (but still looking on the net to see if the version he played on the piano for his live perfs are available). Just pop a msg over if interested. Spent a lot of time sifting through the korean sites to get a full version. Most sites require you to login to get those elusive scores and that usually means a social security number is needed. Argh, those sites are really giving me a big headache.

Back to bed now, zzz land! Have a great weekend everybody, and do get enough rest!

Hey all, just dropping by on my lunch break. Welcom Pink-ki!

Bediffrent, just want to say thank you sooo much for those links. Desire and Hope was just beautiful, the best I've heard so far too. The voice, the emotion was sooo touching. I loved how he closed his eyes the whole time and unconsciously brought his hand to his heart for a moment. At the end of it I really did feel an ache in my chest. Beautifull really. And that note at the end... Wow. I had forgotten he was capable of that at one point in his career. Just an amazing 19 year old. Also thanks for the pics. I am really really curious to see what's going to go on in the ep. Sounds like they have a marathon coming up and canoeing? That's the great thing about summer, you can do all these fun outdoor stuff.

o51029 (glad you like reading my posts, I appreciate all yours too ), top-seungri, eeqeuzee, dindunz, glitzyglam, sarangaia, sunlight, and everyone else too! have a great Friday!

Wow.. I was away for one day.. came back and there's so many updates to get caught up on.
Kekek You guys are so awesome!!!

As always, thanks a million to sarangia and eequeezee for the translations..

Bedifferent- Thanks for sharing so many awesome clips of our huh-dang performances.. I've rewatch the Wonhago Wonmanghajyo clip more than 10x's.. Seung Gi was amazing and the video quality is so clear.. Love it. Thanks again dear.

thanks so much!....Seunggi makes me shiver!!!!!!


Seung-gi-yahhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! really wanna kiss his chubby cheeks!!!!...mwah! mwah!!!


hahahaha...


thanks to you too ivey79!!!!....and to everyone else who gave me a warm welcome!...luv it here!

guys, i've just read in one comment in youtube that seunggi has a girlfriend....is that true?....sorry, i'm a newbie so i'm still on a "getting to know him" stage......

Girlfriend? Not that I know of and he really hasn't hinted that there might be one in any of the recent interviews and stuff. The boy is so busy too where would he find time? If he does happen to have one, congrats to him (sorry Eequeezee, your not around for him to know how great you are yet) and she'd be one hella lucky girl. He is like the perfect guy to take home. Grown ups adore him, but don't we all?

oh thank God!,,,,i'm relieved!...hahah....(ambitious nunna)....
seriously, i don't think am ready to read things about "his girlfriend" at the moment...
hahaha...maybe in the future, yeah, but not now please...i'll die...hahaha....


~seunggi love~

Lol your so funny

Actually, I would love it if Seung Gi has a girlfriend.. Maybe then we'll get to know his romantic side..
I'm spazzing just thinking about it already.. hahahaha

haha...i just dont know what's happening to me lately, sorry for being so selfish...hahaha...i just can't help it!....
sorry! sorry! sorry!..... (no, i'm not trying to imitate Seunggi when he was talking to the operator in the last 1N2D ep.) hahaha....

hi everyone! especially to [T.O.P]Sunlight!!!!

Looking sharp again. Like the striped shirt!



EDIT: Just saw these. Too nice to minimize. Love the first photo. Haven't seen him looking this good for ages. Fangirl away, ladies!

WOW!!!!!!!!!!! handsome!!!!!

let nunna kiss you...mwah~mwah~




thanks bedifferent for the photos!

1N2D jangsu2 race let off cut.....funny Seunggi!

http://youtube.com/watch?v=_TU6OJzDC1E

^ OMG SeungGi! Hahahaha When he finally went in the water it was too shallow to move, oh boy...
Thanks for the cut! And thanks for those pictures bedifferent. I love that first picture too, so handsome!

Thanks pink-ki for sharing the clip.. it was ridiculously funny.. I was laughing nonstop until i was cramping..
Seung Gi is such a lovable dork w/ his flappers on.. I just love him to bits.. kekek
I cant to watch the full version of this week episode.


Thanks bedifferent for sharing the pics.. "Seung giaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Why must you be so cute?"

OMG! those pics are HOT!!!!!!!!
Oh Lee Seung Gi!!!! he is soo cute thanks bedifferent! u are awesome! i love him when he's all dressed up like that! and if he had a girlfriend we would get to see his romantic side; mzsmiley what a great thought lol

hehe i'm glad he's older than me

Nice pics, bedifferent unnie! It made my day on a gloomy monday when everything form work to school subject registration is not going well. Yucks, I hate monday blues. Haha, what's with all the sudden talk about him and a girlfriend. So many hearts are going to get broken when he does get one though. Wish him good luck in finding a great girl. pink-ki hello! haha, you're so cute, with your ambitious noona comment.

be back tonight after I watch 1N2D. Meanwhile its off to awful work and to tear my hair out at the lousy school module allocation system.

Man, I was in a terrible mood this morning due to a series of unfortunate events that I will not elaborate on. Things got better when I calmed myself down, settled all the stuff that I had to do, and watched that terrific radio performance Bedifferent unnie has on her channel. That soothed my rattled nerves and then I started watching 1N2D and I laughed, really laughed for the first time today. Soo funny! LSG is such a cute dork. And our huh-dang gets paired up with Cho Ding for next week! Sunday just can't come fast enough, can it?

Links to this week's 1N2D (warning, its low quality.)
Part one
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7

*Oh yes. I just read about the unfortunate news that coolsmurf's channel got suspended. Apparently SBS made a claim on 3 of his videos, which prompted Youtube to suspend his channel, all 800+ of his korean videos (including many subbed ones) gone down the drain. Its pretty unfair since they didn't give a warning at all. I think we should all be reminded to backup videos that we upload on youtube, just in case. Wouldn't want something similar happening to anyone, it really sounds quite traumatising.

1박 2일 1 Night 2 Days 080727

Double LSG's exciting trip
Flashback to last week's episode, and we refresh our memory on what has happened so far.
[Last week]
[The family of 4 got to go on a trip]
[6-4=2]
[the dropouts]
[Not a single cent on them, Seung Gi and Su Guen]
[Radio]
[Television]
[On familiar territory / they earn their train fees in a heartbreaking manner] ---> LOL!!
[Will the two guys / arrive at the base camp]
[Safely in one piece to meet the others?]
Staff: Here's your pay.
LSG: Thank you! Thank you!

[The bus has already left]
[Making use of the trains, the struggling team]
LSG: Hello.
Staff: Hello. Where are you headed to?
LSG: I.. Namwon!
[To get to Namwon]
[they should take the 6:18pm Saemaeul train]
LSG: Yes. Thanks!
LSGuen: Ok! (sings) Let's go on a vacation!
[Finally obtaining the train tickets after much difficulty]
LSGuen: How long will we take to get to Namwon? An hour and 20 minutes? We should call to ask..
[Calling the Namwon bus terminal]
Phone call gets through and we hear a lady's voice.
LSG: Yes, hello! Um, Namwon... Huh?
[Its the ARS (Automatic response system?) greeting]
[He's really polite]
OMG, LOL!! I can't believe he can't tell the difference between a recording and a real voice. So adorably dorky!
[This time, a phone call to the staff at Namwon]
LSG: Hi, I'm sorry, if we get down at Namwon and go to Changsoo, how much time will it take? 40 minutes? What time does the cross-country bus arrive?
[From Namwon to Changsoo / There's a cross-country bus available]
LSG: You mean to say there's no bus there?
[THERS'S NO BUS?]
[again their way looks desolate]
LSGuen: Oh really.. I'm going crazy.. Hey there's no transport service there and the bus will take 50 minutes..
[The train will reach Namwon at 10]
[And the bus will take 50 minutes to arrive at Namwon]
LSG: The bus will take 50 minutes..
LSGuen: Ah.. this is really..
[They can't walk there]
LSGuen: They're not coming for us? The other guys..
[They try calling HoDong]
LSGuen: Let's try calling HoDong Hyung..
[But]
LSGuen: He's not picking up!
[At this time, Ho Dong and party]
[Have TOTALLY forgotten about the two people]
[They are full of content in their utter bliss playing with water]
EJW: I'm an OTTER~
[there's no anticipation (for the two left behind) in this party of people]

[The train headed towards Namwon arrives]
LSGuen: All right, let's go! As we set off, please look at us once!
[They have no choice but to set off]
[They get over their sense of alienation and go off with spirit]
LSG: We'll get there and look for the water, we'll see the water. (Not too sure if that's what he's saying) Fighting!
Aw, then the two guys hug. Their brotherly love still makes me grin wide. So sweet!
[Time now is PM 06:18)
[They're going to Namwon now!]

Enter cute polaroid of Seung Gi. [Seoul] [6:18pm, setting off to Yeongduengpo] [Suwon] [Our legs hurt T.T] [In the midst of reading..] [Talking to his wife] [Dooly Seung Gi] [Zzz..] [We reach Namwon at 9:52pm] [60km to Changsu)

[Meanwhile]
[Family of four are having a barbeque party]
KHD: Wow this is great! Yah...
[This is locally bred pork]
[The vegetables that are eaten together with the meat / are all here]
MCM: Its a snail, a snail. (picks it up) Sorry for waking you up~ (LOL!!)

Back at the station..
[Barely made it to Namwon, Suguen's party]
LSGuen: What do we do now?
LSG: We'll go eat when we get hungry..
LSGuen: No, our members, they are not people like this. (Are you sure? they're having a blast without you guys, hahaha!)
[He still doesn't believe the situation they are in, Su Guen]
LSG: Yea, they are good friends..
LSGuen: I believe in them, when we reach, they will all be there welcoming us like this "YO, FELLA!!!~"
[The others will all come to recieve and welcome them ...?]
[They've eaten delicious food the whole day]
[Their thoughts haven't strayed away once from having fun]
[Indeed they are heartless?]

[Beside the station]
LSGuen: Hodong hyung! Mong ah! KimC hyung!
[There's nothing at all!]
LSGuen: Is that them there? The car, the car? The white one!
[But]
LSG: Ah hyung, wake up, why are you always like that? (LOL, looks like the boy's faith in his brothers isnt too strong after all)
LSGuen: Isn't that Yong Jin with Hoon Suk (MCM's manager)? Manager...
LSG: Ah, really?
LSGuen: Yea. Hey, it really is them!
And the two of them start sprinting off. I can imagine how they felt. No money, no food, dark at night, not sure where they will end up next. Poor boys, no wonder they were so enthusiastic.
LSGuen: Ah, it isn't them.. sorry! I thought you were our manager, so sorry!
LSG: This is really hopeless, there aren't even taxis here.
[They call Mong]
LSGuen: We're just here.. just come for us.. just here... (keeps muttering)
[Suddenly asking Mong who doesn't even know where Namwon station is]
LSG: Where are they? The car?
[They should already have reached by now]
LSGuen: We're just here, just here at..
LSG: Oh oh oh oh oh! They're here, they're here!
LSGuen: They're here?
LSG: Do you see us? Can you see (us)? Can you see (us)? Here, beside..
[They are really here!]
[Actually they already set off beforehand (to get the guys)]

MCM: Where are you!
LSG: Oh you are here, you are here! Sound your horn, sound the horn! The horn!
MCM: The horn? [presses on the horn]
[The headlights shine] SuGuen starts crying, not sure for real or not, but its really funny!
LSG: That isn't them? It isn't?
They look around in helplessness. Then their ray of hope appears!
LSG/LSguen: They're THERE!
And the two boys start sprinting off.
MCM: They're there, they're there! SEUNG GI YAHHHHH~
EJW: SEUNG GI YAHHHHH~
[The four people meet again]
[They are out of their minds with delight]
I liked this scene a lot. So sweet, funny, cute and touching
EJW: DADDY~ DADDY~ SEUNG GI YAH~ (hugs Seung gi, LOL!!) DADDY! (then goes over to Suguen daddy)
[They are happy meeting each other after a long day]
LSGuen: Daddy's never gonna let go of the driver's wheel now! (HAHAHA!) I'm not letting go over my dead body!
EJW asks them what they want to eat, and that's the end of this little lost in Namwon episode.

Be back tomorrow. Eyes are closing. Love you guys!

@ss sarangaia:about the capture of the scene when SG didn't move mobile phone to Soo Geun,i think if it's gif. will funny than a capture.But I don't how to make a gif. T.T .Do you know how to make?I'll make for you ^^
@ss pink-ki:wellcome,sister ^^.

This week episode so so so funny.I laughed like czazy.

Seung Gi and Soo Geun's itinerary.






Seung Gi and Soo Geun arrive Nam Won station,but no one's here to meet them.But a little later MC Mong and Ji Won came to meet them.I like this scene,Mongie and Wonie (i like call them like that,cute! ^^ ) called "Seung Gi yaaaa!".It's make me happy so much.

That night,Seung Gi has to sleep outside with KimC,I don't why.But next morning,He get up the first (again).Because they have a mission,2 people who are get the suit on the stream first won't have to join in marathon competition ^^.Seung Gi is the first people come to the stream but he wears 오리발 (duck-foot or screw) so he can't get the suit.So KimC and Soo Geun are MCs for competition.
Poor Seung Gi,he have to get up early and after have to run in marathon competition.But he won !Yeah,i think cause he's youngest ^^.



After filming this episode,they're taken 2 weeks off.And after 2 weeks,they were filming in a 삼계탕 집 (stew chicken with ginseng restaurant).The PD said they need to eat nourishing food.If you watched marathon competition,you would understand.In there they will vote one people who they want to go together.They'll choose 3 couples rely on the vote.3 couples: Mc Mong-Lee Soo Geun (2 votes),Lee Seung Gi-Eun Ji Won(1 vote,it means 1 member want to go with Seung Gi,and another want to go with Ji Won),KimC-Kang Ho Dong(0 vote ^^).They'll go to the place by 3 cars.In every car have indispensable things .C-Dong have a tent,Mong-Geun have money (many many many !!!),Gi-Won have couple-Tshirt.And next episode will be funny .
Couple Ji Won-Seung Gi,he he he he Lovely ^^



That's my summary ^^.Wait to sarangaia 언니 .
Have a nice day,everyone!
caps by me

Ahhhhhhhhhhhh I cant believe I'm still stuck at work instead of being home watching this week episode. lol Yes, I know.. my addiction is getting pretty bad but I love every momment of it, havent feel any remorse yet.. kekeke

Thanks sarangia & t.o.p sunlight for the summary and caps