Edit : ooo... I topped a page.... here's something to share
from the viewer's trip (this pic was also posted in the 1N2D thread) ...
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
Full Version: 이승기 Lee Seung Gi
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
Thanks for the clips juliapenn. Don't actually know what they are talking about. Thanks Dugi for clarifying and he does look kinda angry. But, I must say Seunggi looks good in that clip. Kim Sun Ah... a noona ^^ and I like her
Edit : ooo... I topped a page.... here's something to share
from the viewer's trip (this pic was also posted in the 1N2D thread) ...
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
Edit : ooo... I topped a page.... here's something to share
from the viewer's trip (this pic was also posted in the 1N2D thread) ...
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
are they really dating? that will be interesting. but it can be a gimmick too. anyway, from what i see seung gi is not someone who got angry easily especially to media. maybe they were acting for the commercial or something else.
I don't think LSG and KSA are dating, I think it's for their CF..alodia posted a clip a while back maybe the clip julia posted is related to their CF
Reasons why i love Lee seung gi so much:
1) When he smiles and when the dimple appears..
2) When he laughs so hard that he gets into an awkward position whether to cover his mouth or not...
3) When he`s shy and look down when that smile creeps down on his face..
4) When he closes his eyes when he`s singing...
5) When he holds the mic and put the other one beside it...
6) When he looks at the sky and smiles at it...
7) When he`s concentrated into something his eyebrows almost get together and his fingers touches his lips..
8) When he uses his arms as a pillow before sleeping...
9) When he wakes up the way he slept the next morning (straight upwards)
10) And, I love how he turns and gets up after eating something nasty...
11) I love how he always says "hyung"
12) I love how he tries to act strong in front of his fans...
13) I love how he always poses the peace sign when taking a picture
14) I love also love the way he awes something and says "Wa~"
15) I love how his hair`s messed up in the morning and how he tries to hide it
16) I love how he always washes up on every 1n2d episodes
17) I love how his lips look when he`s expresionless
18) I love how the clothes (even the ones chosen by the stylist who should be fired) looks good on him
19) I love how he smiles so naturally and tries to stop it
20) I love how he`s feeded by his hyungs
21)I love how he tries to show various kinds of performances for his fans..
22) I love how he gets angry and his lips are loosened up
23) I love the way he gets surprised
24) I love how he`s sensitive when people say that his lips are big
25) I love how he raises his arms when he wins in the bukbulbuk
26) I love how he runs and hugs his hyungs
27) I love how he let his hyungs hug him and kiss him
28) I love how he`s always being loved by the nunas
29) I love how he looks so cute when he tries to rebel
30) I love how he gets excited and jumps on the spot
31) I love how his eyes sparkle
32) I love how he holds something so gently
33) I love how he wakes up at the slighest noice
34) And how he refuses to get up after lifting his head
35) Love how he be the smartest but the hu-dang at the same time
36) Love how he respects people older than him
37) Love how he pauses and thinks of something
38) How he is so confident on things he thinks he`s good at
39) How he always shows "scissor" when playing "rocks scissors and paper"
40) How he tries to choose from things and choose the fourth one
41) How he`s kind to others and cares for them
42) How he tries to do the "right"
43) How he`s so energetic
44) How he`s nervous on dances
45) How i try to do better because of him
46) How i have no chance but to smile when i see his smile
47) How he`s eyes are so honest and innocent
48) How his nose turns red when he`s cold
49) How i think he`s songs are the best songs on the world
50) How people think that i`m insane because of my love
51) How i sleep late overdosing with his things
52) How i regret it after thinking that i could have dreamed of him that time
53) How i always fail trying to stop myself but
54) How he makes my life brighter and
55) makes me love him more
1) When he smiles and when the dimple appears..
2) When he laughs so hard that he gets into an awkward position whether to cover his mouth or not...
3) When he`s shy and look down when that smile creeps down on his face..
4) When he closes his eyes when he`s singing...
5) When he holds the mic and put the other one beside it...
6) When he looks at the sky and smiles at it...
7) When he`s concentrated into something his eyebrows almost get together and his fingers touches his lips..
8) When he uses his arms as a pillow before sleeping...
9) When he wakes up the way he slept the next morning (straight upwards)
10) And, I love how he turns and gets up after eating something nasty...
11) I love how he always says "hyung"
12) I love how he tries to act strong in front of his fans...
13) I love how he always poses the peace sign when taking a picture
14) I love also love the way he awes something and says "Wa~"
15) I love how his hair`s messed up in the morning and how he tries to hide it
16) I love how he always washes up on every 1n2d episodes
17) I love how his lips look when he`s expresionless
18) I love how the clothes (even the ones chosen by the stylist who should be fired) looks good on him
19) I love how he smiles so naturally and tries to stop it
20) I love how he`s feeded by his hyungs
21)I love how he tries to show various kinds of performances for his fans..
22) I love how he gets angry and his lips are loosened up
23) I love the way he gets surprised
24) I love how he`s sensitive when people say that his lips are big
25) I love how he raises his arms when he wins in the bukbulbuk
26) I love how he runs and hugs his hyungs
27) I love how he let his hyungs hug him and kiss him
28) I love how he`s always being loved by the nunas
29) I love how he looks so cute when he tries to rebel
30) I love how he gets excited and jumps on the spot
31) I love how his eyes sparkle
32) I love how he holds something so gently
33) I love how he wakes up at the slighest noice
34) And how he refuses to get up after lifting his head
35) Love how he be the smartest but the hu-dang at the same time
36) Love how he respects people older than him
37) Love how he pauses and thinks of something
38) How he is so confident on things he thinks he`s good at
39) How he always shows "scissor" when playing "rocks scissors and paper"
40) How he tries to choose from things and choose the fourth one
41) How he`s kind to others and cares for them
42) How he tries to do the "right"
43) How he`s so energetic
44) How he`s nervous on dances
45) How i try to do better because of him
46) How i have no chance but to smile when i see his smile
47) How he`s eyes are so honest and innocent
48) How his nose turns red when he`s cold
49) How i think he`s songs are the best songs on the world
50) How people think that i`m insane because of my love
51) How i sleep late overdosing with his things
52) How i regret it after thinking that i could have dreamed of him that time
53) How i always fail trying to stop myself but
54) How he makes my life brighter and
55) makes me love him more
DuGi, what a wonder list you have..this inspires me too to write my reasons of why I heart Seung Gi 
QUOTE (onimgaganda83 @ Feb 13 2009, 04:06 PM) 
Thanks!
What is the title in Korean? I looked thru all the albums and couldn't find it. Maybe it's not on any of his albums?? I feel like a dunce.
What is the title in Korean? I looked thru all the albums and couldn't find it. Maybe it's not on any of his albums?? I feel like a dunce.
QUOTE (eloise @ Feb 13 2009, 06:15 PM)
The K-title is "네버엔딩스토리", which is the Korean romanization of the words Never Ending Story. I believe bedifferent has the Eng subbed version of the full performance somewhere.
Don't think it's in any of Seung Gi's album. It's an old song, first sung by Lee Seung Chul with his former band, Boo Hwal.
Don't think it's in any of Seung Gi's album. It's an old song, first sung by Lee Seung Chul with his former band, Boo Hwal.
Really, really sorry, onimgaganda. What was I thinking!!! Gave you the wrong answer.
Actually the K-title for Unfinished Story is 아직 못다한 이야기. It’s the first song in Seung Gi’s repackaged Vol 3.
wow Dugi you're so sweet!.....he should read that.
QUOTE (juliapenn @ Feb 14 2009, 12:52 PM)
2 videos about Seung Gi. He is very angry. I don't know why. Does anyone know what happened????
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE5NjIyMzI=/v.swf
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE5NjIyODA=/v.swf
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE5NjIyMzI=/v.swf
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE5NjIyODA=/v.swf
Puhahaha!!!!!!
Darn prank video!!!!
It makes both LSK and KSA fans worried huh?
A friend told me about this video a few hours ago and she was all-so worried. So I panicked as well...
A first look at the video I was worried as well... maybe something was wrong during the shooting of the CF.
Then when I saw KSA on the video it made me doubtful. If it's only the disguised man, I might still be worried.
But KSA doesn't involve herself on scandals. You can't even get an interview with her. So why was she in the video?
ok, and so plus this fact:
QUOTE (doraezzz @ Feb 14 2009, 07:53 PM)
anyway, from what i see seung gi is not someone who got angry easily especially to media. maybe they were acting for the commercial or something else.
>>But for us who are not really followers of LSK, it's actually his reaction that made us so worried at first. He did it well! He was sooo darn angry! But yeah, looking back, it's not usual for actors to just vent out their anger on media just like that.
Number 2. Fonts used were funny fonts. If it's a real scandal then why use funny fonts?
So I decided to watch it real closely and listen to it slowly.
Basically figured out most of the things that DuGi pointed out as well.
I think it's a promotional video for the CF.
Like "are they dating or not" and the CF will reveal that they are(?)
And based on what LSK said, if they are dating they should watch movies together, sing, dance... they will be dancing on the CF right?
----
dearies, quick question... when i was trying to figure out the interview the disguised man mentioned: 1박 2일 and I took it was 1 night 2 days and I can't understand it, but i'm reading 1n2d on your posts.. what's 1n2d?
QUOTE (DuGi @ Feb 14 2009, 06:24 PM)
Dunno exactly, but from what i see, there is written "Scandal" in red on top of the video.
And the first question was: Have you been hanging out closely with Kim Sun ha recently?
And the answer of seung gi was : hanging out closely? hanging out.. I`ve only seen her on TV. Isn`t Hanging out is eating together, going to movies together, dancing together and... Nothing like that happened... ah i can`t do it
And the question to Sun ha was: "There`s a rumour that you`re dating Lee seung gi. Is that true?"
Kim Sun ha: Was there a rumour? ... well, It`s true that we`re dating, but.. is it ok to say it? It`s ok for me but...
And the second video started with a question "Is it true that Lee seung gi and Kim Sun ha is getting close recently?"
And the person answering whose name showed Lee Ki Chul : Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to... (can`t make it out here) together... Was it a secret? They suit eachother anyways...
And the second question had something with 1n2d. Can`t make it out too. But i don`t think it`s the real video tho. I mean it seems like a thing mixed together and made by a person. Look how their voices and movements don`t match... Maybe it`s a variety show or something else. With those words appearing.
Anyways, i`ll be back to try making the thread reach 214.
And the first question was: Have you been hanging out closely with Kim Sun ha recently?
And the answer of seung gi was : hanging out closely? hanging out.. I`ve only seen her on TV. Isn`t Hanging out is eating together, going to movies together, dancing together and... Nothing like that happened... ah i can`t do it
And the question to Sun ha was: "There`s a rumour that you`re dating Lee seung gi. Is that true?"
Kim Sun ha: Was there a rumour? ... well, It`s true that we`re dating, but.. is it ok to say it? It`s ok for me but...
And the second video started with a question "Is it true that Lee seung gi and Kim Sun ha is getting close recently?"
And the person answering whose name showed Lee Ki Chul : Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to... (can`t make it out here) together... Was it a secret? They suit eachother anyways...
And the second question had something with 1n2d. Can`t make it out too. But i don`t think it`s the real video tho. I mean it seems like a thing mixed together and made by a person. Look how their voices and movements don`t match... Maybe it`s a variety show or something else. With those words appearing.
Anyways, i`ll be back to try making the thread reach 214.
DuGi sshi,
We're thinking of subbing this short video if I can get some of KSA's Korean fans to help me out. Is it fine to use your translation as well? You've figured out some things that I wasn't able to figure out myself.
-----
Lee Ki Chul : Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to... (can`t make it out here) together...
alodia:
Kim Chul Soo (w/c is a very common name in Korea):
Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to restaurants (i guess) together... all their friends already know.
*alodia*, 1N2D is 1 night 2 days the variety program where LSG is one of the hosts ..you're from the Philippines too, I am a fan of KSA and her bestfiend KJE but I am more active in KJE thread and activities here
..you're from the Philippines too, I am a fan of KSA and her bestfiend KJE but I am more active in KJE thread and activities here
QUOTE (makihiro @ Feb 15 2009, 12:55 PM)
*alodia*, 1N2D is 1 night 2 days the variety program where LSG is one of the hosts ..you're from the Philippines too, I am a fan of KSA and her bestfiend KJE but I am more active in KJE thread and activities here
..you're from the Philippines too, I am a fan of KSA and her bestfiend KJE but I am more active in KJE thread and activities herethanks!
I sent you a PM
Thanks so much eloise and caroline!
Ah, I do remember seeing that title somewhere...that explains why I don't have it. Don't have the repackaged album.
아직=as far; yet (?)
이야기= story
못다한= something like...can't do/be done (?)
Ah, I do remember seeing that title somewhere...that explains why I don't have it. Don't have the repackaged album.
아직=as far; yet (?)
이야기= story
못다한= something like...can't do/be done (?)
QUOTE (onimgaganda83 @ Feb 15 2009, 03:25 AM)
Thanks so much eloise and caroline!
Ah, I do remember seeing that title somewhere...that explains why I don't have it. Don't have the repackaged album.
아직=as far; yet (?)
이야기= story
못다한= something like...can't do/be done (?)
Ah, I do remember seeing that title somewhere...that explains why I don't have it. Don't have the repackaged album.
아직=as far; yet (?)
이야기= story
못다한= something like...can't do/be done (?)
이야기 can mean either a story, or a conversation.
못 is cannot
다하다 is finish
... so the literal translation of the title is story that as yet cannot be finished..... hence Unfinished Story. (I took a look at the lyrics just now, and it seems in this case, story is more appropriate than conversation.)
i just finished watching the latest episode of 1N2D, noonas really love LSG..I love how they play Because you're my girl when he welcomes his team..sharing some LQ pics that I took..one member of EJW likes LSG, they even run towards LSG to give chocolate
QUOTE (*alodia* @ Feb 15 2009, 05:45 PM)
DuGi sshi,
We're thinking of subbing this short video if I can get some of KSA's Korean fans to help me out. Is it fine to use your translation as well? You've figured out some things that I wasn't able to figure out myself.
-----
Lee Ki Chul : Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to... (can`t make it out here) together...
alodia:
Kim Chul Soo (w/c is a very common name in Korea):
Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to restaurants (i guess) together... all their friends already know.
We're thinking of subbing this short video if I can get some of KSA's Korean fans to help me out. Is it fine to use your translation as well? You've figured out some things that I wasn't able to figure out myself.
-----
Lee Ki Chul : Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to... (can`t make it out here) together...
alodia:
Kim Chul Soo (w/c is a very common name in Korea):
Getting close.. it is the truth... they like.. eat delicious things together and go to restaurants (i guess) together... all their friends already know.
Yea sure. You can use it. If it can help enough.. ^^
And THE list`s not finished! There are like whole lots of things i left to add. Guess it won`t finish that easily. hehe
So feel free to make your own and add.
new letter from seung gi...translation please.. 
안녕하세요~ 아이렌^^
오늘은 게시판을 보다가 시청자투어편을 본 여러분들의 반응이
너무 재미있어서 이렇게 글을 남깁니다. ~^^
쿨~~해지려 노력해주는 아이분들 모두 귀엽고 너무 재밌고, 고맙습니다^^ㅋㅋ
게시판 보다가 빵~ 터진적은 거의 처음인것 같네요 ㅋ
앞으로도 쏘~~쿨~~~~~~~해질 일이 많을것 같은데 어쩌죠??ㅋㅋ
방송을 하다보면 이런저런 상황이 많이 생기겠지만
오늘 같은 여러분의 쿨~~~한 반응을 희망하면서
짧은 글 마치겠습니다^^*
큰 웃음준 아이렌 고맙습니다^^!!
P.S So~~~ Coooooooooooooooooool한 아이렌 항상 행복하
source : cafe.daum.net/leeseungki
안녕하세요~ 아이렌^^
오늘은 게시판을 보다가 시청자투어편을 본 여러분들의 반응이
너무 재미있어서 이렇게 글을 남깁니다. ~^^
쿨~~해지려 노력해주는 아이분들 모두 귀엽고 너무 재밌고, 고맙습니다^^ㅋㅋ
게시판 보다가 빵~ 터진적은 거의 처음인것 같네요 ㅋ
앞으로도 쏘~~쿨~~~~~~~해질 일이 많을것 같은데 어쩌죠??ㅋㅋ
방송을 하다보면 이런저런 상황이 많이 생기겠지만
오늘 같은 여러분의 쿨~~~한 반응을 희망하면서
짧은 글 마치겠습니다^^*
큰 웃음준 아이렌 고맙습니다^^!!
P.S So~~~ Coooooooooooooooooool한 아이렌 항상 행복하
source : cafe.daum.net/leeseungki
Dugi, what a nice list! I think many of us feel the same way as you do ^^
alodia, you should try watching 1n2d... I guarantee you'll just love the show!
makihiro, thanks for the captures. I was watching it online yesterday but the buffering was so bad and I only managed to see bits and pieces of the show
This pic is so cute! Seunggi and the girls are so adorable hehe
cre : white/leeseunggi.ifensi.com
alodia, you should try watching 1n2d... I guarantee you'll just love the show!
makihiro, thanks for the captures. I was watching it online yesterday but the buffering was so bad and I only managed to see bits and pieces of the show
This pic is so cute! Seunggi and the girls are so adorable hehe
cre : white/leeseunggi.ifensi.com
I usually do subs using srt files only. But I tried doing some typesetting stuff for this short clip so I used aegisub and I came up with an .ass file. Any subbers there who can help me out?
thanks!
EDIT:
I figured it out! Yey! Uploading video now....
alodia, can't wait to see the subbed video... thanks!
More pics from 15/02/2009 epi of 1N2D...
cre : julia/leeseunggi.ifensi.com
More pics from 15/02/2009 epi of 1N2D...
cre : julia/leeseunggi.ifensi.com
Kim Sun Ah - Lee Seung Gi
SCANDAL
(a promotional video for Kim Sun Ah and Lee Seung Gi's upcoming CF for Max Beer)
ENGLISH SUBBED
YOUTUBE VIDEO
DOWNLOAD LINK (LQ only)
SCANDAL
(a promotional video for Kim Sun Ah and Lee Seung Gi's upcoming CF for Max Beer)
ENGLISH SUBBED
YOUTUBE VIDEO
DOWNLOAD LINK (LQ only)
Main Translator: Sarada of Sunaforever
secondary translators: alodia, DuGi
typsetter/encoder: alodia
===============
HIDDEN MEANING - the last question.
The last question raised was:
이승시가 색을 알기엔 아직 어린 걱 아닌가?
Is he too young to know about color?
But the Korean word for color is 색 (saek) which sounds like sex.
So it implies that the question was really:
Is he too young to know about sex?
Which the disguised cable reporter answered:
"Sure, I agree with your opinion. He realized about it is too early...
Seung Gi is very strong with '1 Night 2 Days'..."
implied meaning:
""Sure, I agree with your opinion. He realized about it (sex) too early...
Seung Gi is very strong man who likes to do it for 1 night and 2 days."
Credit: cyworld
hey, i always wanted to ask this, but does anybody where i can watch the lee seung gi and yangpa performance of scars deeper than love. it was one of my favourite performance of lee seung gi.
QUOTE (busolaodude @ Feb 16 2009, 05:00 PM)
hey, i always wanted to ask this, but does anybody where i can watch the lee seung gi and yangpa performance of scars deeper than love. it was one of my favourite performance of lee seung gi.
busolaodude, I've seen that clip before too on YT and if I am not misaken, it was on a radio show but I can't seem to find it now .
More captures from the viewers trip ...
and a cute gif... ahjuma cleaning Seunggi's face? hehe
cre : 紫陌/leeseunggi.ifensi.com
collage done by me
QUOTE (busolaodude @ Feb 16 2009, 05:00 PM)
hey, i always wanted to ask this, but does anybody where i can watch the lee seung gi and yangpa performance of scars deeper than love. it was one of my favourite performance of lee seung gi.
I can't find the link offhand, but I do have the mp3 ripoff. Just pop me a msg if you want it and I'll upload for you.
I found this really sweet picture a fan made and felt like sharing it. ^^
Translation:
Even when u`re laughting or crying
Even when u`re singing or acting
Even when u can`t dance or get something wrong
And Whatever the mistake you have made,
The reason why we love you is because
You are Lee seung gi and We are Airen.
Translation:
Even when u`re laughting or crying
Even when u`re singing or acting
Even when u can`t dance or get something wrong
And Whatever the mistake you have made,
The reason why we love you is because
You are Lee seung gi and We are Airen.
QUOTE (busolaodude @ Feb 16 2009, 01:00 AM)
hey, i always wanted to ask this, but does anybody where i can watch the lee seung gi and yangpa performance of scars deeper than love. it was one of my favourite performance of lee seung gi.
QUOTE (sarangaia @ Feb 16 2009, 05:59 AM)
I can't find the link offhand, but I do have the mp3 ripoff. Just pop me a msg if you want it and I'll upload for you.
The clip was in Vanny's account. There have been others who uploaded it since then. Wow, guess SBS really did a clean sweep of the YT videos. Let me know if you want me to re-up.
KSA and LSGi ad concept is interesting. Glad that he has a chance to "act". Have to see the ad first b4 I can comment. hehe. Like him in that white jacket though.
I think Lady Castle is confirmed with YEH in the lead. Still waiting for more news. (cross fingers).
Any other movement on the SGi front?
PS: Not really diggin' the red/green combo in the latest 1N2D episode. Can we just swap JiWon and LSGi codys or something. Have him wear more of JiWon's styles. How hard could it be to dress this guy? Give me back my white T-shirt!
B unnie, agreed. I was thinking "WTH??!!" wrt his outfit when I saw the previews for the trip on some KBS entertainment news. I know green is his colour and all, but the outfit... nah. Looks too Christmas-y.
Ok, now for the translations. Omg, I seem to be doing translations every single waking moment these days. Really busy with school, and have ended up doing all these stuff during my bus rides (which were supposed to be naptimes, hahahaha). Sorry for being late, but here it is! He sounds really happy in this message. I think I need to find time to go read the bulletins and find out what he was talking about.
안녕하세요~ 아이렌^^
Hello~ Airen^^
오늘은 게시판을 보다가 시청자투어편을 본 여러분들의 반응이
I've read some of your responses on the bulletins today with regards to the viewer's trip
너무 재미있어서 이렇게 글을 남깁니다. ~^^
It was really interesting, and so I'm leaving this message like this. ~^^
쿨~~해지려 노력해주는 아이분들 모두 귀엽고 너무 재밌고, 고맙습니다^^ㅋㅋ
Cool~~ The effort from everyone really is cute and very interesting, thank you^^keke
게시판 보다가 빵~ 터진적은 거의 처음인것 같네요 ㅋ
Such an explosive response on the bulletins bam~ It seems like its the first of its kind, ke
앞으로도 쏘~~쿨~~~~~~~해질 일이 많을것 같은데 어쩌죠??ㅋㅋ
In future too stay so~~ cool~~~~~~~ There seems to be a lot of work to be done, what should I do about it?? keke
방송을 하다보면 이런저런 상황이 많이 생기겠지만
There will always be many different situations cropping up on a broadcast but
오늘 같은 여러분의 쿨~~~한 반응을 희망하면서
I hope like today, everyone's cool~~~ way of responding will stay
짧은 글 마치겠습니다^^*
I'll stop my short message here for today then^^*
큰 웃음준 아이렌 고맙습니다^^!!
To Airen who've brought me lots of laughter, thank you^^!!
Ok, now for the translations. Omg, I seem to be doing translations every single waking moment these days. Really busy with school, and have ended up doing all these stuff during my bus rides (which were supposed to be naptimes, hahahaha). Sorry for being late, but here it is! He sounds really happy in this message. I think I need to find time to go read the bulletins and find out what he was talking about.
안녕하세요~ 아이렌^^
Hello~ Airen^^
오늘은 게시판을 보다가 시청자투어편을 본 여러분들의 반응이
I've read some of your responses on the bulletins today with regards to the viewer's trip
너무 재미있어서 이렇게 글을 남깁니다. ~^^
It was really interesting, and so I'm leaving this message like this. ~^^
쿨~~해지려 노력해주는 아이분들 모두 귀엽고 너무 재밌고, 고맙습니다^^ㅋㅋ
Cool~~ The effort from everyone really is cute and very interesting, thank you^^keke
게시판 보다가 빵~ 터진적은 거의 처음인것 같네요 ㅋ
Such an explosive response on the bulletins bam~ It seems like its the first of its kind, ke
앞으로도 쏘~~쿨~~~~~~~해질 일이 많을것 같은데 어쩌죠??ㅋㅋ
In future too stay so~~ cool~~~~~~~ There seems to be a lot of work to be done, what should I do about it?? keke
방송을 하다보면 이런저런 상황이 많이 생기겠지만
There will always be many different situations cropping up on a broadcast but
오늘 같은 여러분의 쿨~~~한 반응을 희망하면서
I hope like today, everyone's cool~~~ way of responding will stay
짧은 글 마치겠습니다^^*
I'll stop my short message here for today then^^*
큰 웃음준 아이렌 고맙습니다^^!!
To Airen who've brought me lots of laughter, thank you^^!!
Sarangaia, thanks for translating Seunggi's message ^^
Seunggi in an event on 10/02/2009
0210胜基参加某音乐会照片
cre : 紫陌/leeseunggi.ifensi.com
Seunggi in an event on 10/02/2009
0210胜基参加某音乐会照片
cre : 紫陌/leeseunggi.ifensi.com
Just wondering...did Seung Gi perform on the year-end episode of Music Bank? I taped it on Friday and was watching it back today. At the end, they showed that "I'll Give You My All" was #1 for April. However, for the performances, they went from March to May. So...was it edited out or was he just not there?
Thanks.
Thanks.
QUOTE (onimgaganda83 @ Feb 16 2009, 09:06 PM)
Just wondering...did Seung Gi perform on the year-end episode of Music Bank? I taped it on Friday and was watching it back today. At the end, they showed that "I'll Give You My All" was #1 for April. However, for the performances, they went from March to May. So...was it edited out or was he just not there?
Thanks.
Thanks.
he was not invovled in the year-end performance only mc mong did. i don know y they have to skip him.
Seunggi sings "I'll Give You All" at an event on 10/02/2009...
http://www.youtube.com/watch?v=RuhKiFabx54
Seunggi's cuppycake song ... made this for my girls ^^
http://www.youtube.com/watch?v=4qIlxS89cVc
http://www.youtube.com/watch?v=RuhKiFabx54
Seunggi's cuppycake song ... made this for my girls ^^
http://www.youtube.com/watch?v=4qIlxS89cVc
Lee Seunggi - New CF
Lee Seunggi - Clothes Sponsor
Edwin
ZIOZIA
kai-aakmann
TATE
Credit: leeseunggi.ifensi.com, honeybee@popcornfor2
Lee Seunggi - Clothes Sponsor
Edwin
ZIOZIA
kai-aakmann
TATE
Credit: leeseunggi.ifensi.com, honeybee@popcornfor2
Lol, he is so quiet, but so funny & cute at the same time <3
QUOTE (PuPaE @ Feb 18 2009, 06:37 PM)
Lee Seunggi - New CF
http://upic.me/i/cz/ed4e50affe5b2d17868d629cfcfcc4f9.jpg
http://upic.me/i/3m/a5005e9c4b217678d33e28f781a4781e.jpg
http://upic.me/i/n5/5c1a5f9c0826342d1edaad944255865c.jpg
http://upic.me/i/r5/859da54f747f962ac8cd367cf9d71ec6.jpg
http://upic.me/i/rr/de5523c3411bb3adad09a99b526f9a4e.jpg
http://upic.me/i/cz/ed4e50affe5b2d17868d629cfcfcc4f9.jpg
http://upic.me/i/3m/a5005e9c4b217678d33e28f781a4781e.jpg
http://upic.me/i/n5/5c1a5f9c0826342d1edaad944255865c.jpg
http://upic.me/i/r5/859da54f747f962ac8cd367cf9d71ec6.jpg
http://upic.me/i/rr/de5523c3411bb3adad09a99b526f9a4e.jpg
The dancing was cute~
And tnx for the pics. ^^
QUOTE (PuPaE @ Feb 18 2009, 06:37 PM)
Lee Seunggi - Clothes Sponsor
Edwin
http://upic.me/i/fa/04f0ede9a0a340d65f4e70b5c89cadda.jpg
ZIOZIA
http://upic.me/i/p9/544ee6fcf54bf19d09c78d323f48283b.jpg
http://upic.me/i/4k/a52a4523bdcbbf210b749c43705559c9.jpg
http://upic.me/i/dh/86a8fbeccbda04711d85bac0cbe00c1e.jpg
kai-aakmann
http://upic.me/i/ih/c98a8b9363f2c654a424e222f7eb5ecd.jpg
http://upic.me/i/y0/ca1b241ed6bf753d47e99cc014d32ceb.jpg
TATE
http://upic.me/i/81/f86a14e46ec45ff0c0af134d550833e2.jpg
Credit: leeseunggi.ifensi.com, honeybee@popcornfor2
Edwin
http://upic.me/i/fa/04f0ede9a0a340d65f4e70b5c89cadda.jpg
ZIOZIA
http://upic.me/i/p9/544ee6fcf54bf19d09c78d323f48283b.jpg
http://upic.me/i/4k/a52a4523bdcbbf210b749c43705559c9.jpg
http://upic.me/i/dh/86a8fbeccbda04711d85bac0cbe00c1e.jpg
kai-aakmann
http://upic.me/i/ih/c98a8b9363f2c654a424e222f7eb5ecd.jpg
http://upic.me/i/y0/ca1b241ed6bf753d47e99cc014d32ceb.jpg
TATE
http://upic.me/i/81/f86a14e46ec45ff0c0af134d550833e2.jpg
Credit: leeseunggi.ifensi.com, honeybee@popcornfor2
Wow~ all brand name clothes... Wonder why the stylist messes it up at concerts. Ooh and if the clothes are sponsored, it means it`s free! right?
But, if what he wears on TV shows are important and that it is an advertising, he is not allowed to wear any other clothes he wants? Then I don`t think we could ever see the grey cloves and purple muffler our onnis sent..
And i thought they don`t show the brand names on 1n2d.. Saw green tapes and 1n2d stickers on their clothes always.. Even on the ones from the rural market. lol
Reposting from the 1N2D thread, possible SBS drama project that Seunggi is considering - to be aired April 18.
http://spn.edaily.co.kr/entertain//newsRea...DirCode=0010301
http://spn.edaily.co.kr/entertain//newsRea...DirCode=0010301
BTS pics of the viewers trip E 94. Credit: 紫陌 /leeseunggi.ifensi.com
Pupae, bedifferent - thanks for the pics ^^
Looking forward to see Seunggi soon in a new drama I read from somewhere that Han Hyo Joo may be in it too... Anyway, I hope he won't tire himself out though with his 1N2D and drama shooting schedules.
Korea Entertainment Journal
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
Looking forward to see Seunggi soon in a new drama
I read from somewhere that Han Hyo Joo may be in it too... Anyway, I hope he won't tire himself out though with his 1N2D and drama shooting schedules.Korea Entertainment Journal
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
O MY!!! ^^^ carol the first pic is HOT!!!! wowzers! he's soo cute!
thanks Bee, pupae and sarangaia for news and such!
DuGi: that little message is soo cute! my fave line: even when you can't dance lol he's soo cute! can't resist
thanks Bee, pupae and sarangaia for news and such!
DuGi: that little message is soo cute! my fave line: even when you can't dance lol he's soo cute! can't resist
QUOTE (doraezzz @ Feb 17 2009, 12:43 AM)
he was not invovled in the year-end performance only mc mong did. i don know y they have to skip him.
Oh, thank you, Dora. I don't get that either. The way they edit that show sometimes is weird.
Also, thanks to sarangaia for the translation. I'm going to attempt to translate it myself and then come back and see how poorly I did.
Lee Seung Gi in Life is Beautiful?
Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are currently in the running to appear in SBS weekend drama Life is Beautiful which will replace Family's Honor.
According to a SBS staff, "Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are strong candidates to appear in the follow-up drama to Family's Honor, Life is Beautiful. Besides them, others that have been confirmed include Kim Mi Sook, Moon Chae Won and Bae Soo Bin. The end date for Family's Honor hasn't been finalized yet (supposedly in April) but we will confirm all the cast members at the end of this month or early March."
Life is Beautiful is drama focusing on the love and trials of the 20 year old generation. If Lee Seung Gi does take the role, it will be his 2nd drama after KBS2TV daily drama Famous Princesses in 2006. He was supposed to play Iljimae in MBC's Return of Iljimae and had even trained hard for the role. But he decided against it in the end and chose to stay on KBS 1 Night 2 Days as it was impossible to accomodate both at the same time.
But talks have been positive and something might work out this time.
credit: allkpop.com
Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are currently in the running to appear in SBS weekend drama Life is Beautiful which will replace Family's Honor.
According to a SBS staff, "Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are strong candidates to appear in the follow-up drama to Family's Honor, Life is Beautiful. Besides them, others that have been confirmed include Kim Mi Sook, Moon Chae Won and Bae Soo Bin. The end date for Family's Honor hasn't been finalized yet (supposedly in April) but we will confirm all the cast members at the end of this month or early March."
Life is Beautiful is drama focusing on the love and trials of the 20 year old generation. If Lee Seung Gi does take the role, it will be his 2nd drama after KBS2TV daily drama Famous Princesses in 2006. He was supposed to play Iljimae in MBC's Return of Iljimae and had even trained hard for the role. But he decided against it in the end and chose to stay on KBS 1 Night 2 Days as it was impossible to accomodate both at the same time.
But talks have been positive and something might work out this time.
credit: allkpop.com
QUOTE (makihiro @ Feb 19 2009, 05:52 PM)
Lee Seung Gi in Life is Beautiful?
Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are currently in the running to appear in SBS weekend drama Life is Beautiful which will replace Family's Honor.
According to a SBS staff, "Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are strong candidates to appear in the follow-up drama to Family's Honor, Life is Beautiful. Besides them, others that have been confirmed include Kim Mi Sook, Moon Chae Won and Bae Soo Bin. The end date for Family's Honor hasn't been finalized yet (supposedly in April) but we will confirm all the cast members at the end of this month or early March."
Life is Beautiful is drama focusing on the love and trials of the 20 year old generation. If Lee Seung Gi does take the role, it will be his 2nd drama after KBS2TV daily drama Famous Princesses in 2006. He was supposed to play Iljimae in MBC's Return of Iljimae and had even trained hard for the role. But he decided against it in the end and chose to stay on KBS 1 Night 2 Days as it was impossible to accomodate both at the same time.
But talks have been positive and something might work out this time.
credit: allkpop.com
Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are currently in the running to appear in SBS weekend drama Life is Beautiful which will replace Family's Honor.
According to a SBS staff, "Lee Seung Gi and Han Hyo Joo are strong candidates to appear in the follow-up drama to Family's Honor, Life is Beautiful. Besides them, others that have been confirmed include Kim Mi Sook, Moon Chae Won and Bae Soo Bin. The end date for Family's Honor hasn't been finalized yet (supposedly in April) but we will confirm all the cast members at the end of this month or early March."
Life is Beautiful is drama focusing on the love and trials of the 20 year old generation. If Lee Seung Gi does take the role, it will be his 2nd drama after KBS2TV daily drama Famous Princesses in 2006. He was supposed to play Iljimae in MBC's Return of Iljimae and had even trained hard for the role. But he decided against it in the end and chose to stay on KBS 1 Night 2 Days as it was impossible to accomodate both at the same time.
But talks have been positive and something might work out this time.
credit: allkpop.com
What about "Lady Castle"? How many dramas is he doing? hmm Hope everything goes well
Dugi, that's what i wanna know as well....i thought he's going to do a drama with Eun Hye.....
makihiro, any news?
thanks for the photos~~~~~~
makihiro, any news?
thanks for the photos~~~~~~
QUOTE (pink-ki @ Feb 20 2009, 09:12 AM)
Dugi, that's what i wanna know as well....i thought he's going to do a drama with Eun Hye.....
makihiro, any news?
thanks for the photos~~~~~~
makihiro, any news?
thanks for the photos~~~~~~
there were no more additional news about LSG in YEH's drama anymore..
Dear all, Seung Gi is going to graduate from Dong Kook University on Feb 20th with excellent results. He is awarded the president scholarship (not very sure about the name of the award) for his hardwork in the past 4 year. Seung Gi decided to continue to study master degree in Dong Kook University.
Congrats, Seung Gi!!!!!!!!!!!!!!!!!
Congrats, Seung Gi!!!!!!!!!!!!!!!!!
Congratulations Seunggi~ahhhhh~~~~~~...noona is so proud of you~~.....
thanks juliapenn.
thanks juliapenn.
thanks for the news julia..wow, congrats to our LSG..we are so proud of you...I am happy that he really values his education
Congratulations Seunggi! We are so proud of you! ^^ I'm so happy, getting all teary-eyed ... maybe cos me being a mommy and all .. hehe ...
Look how smart and handsome our boy looked in his graduation gown!!
20/02/2009
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
Look how smart and handsome our boy looked in his graduation gown!!
20/02/2009
cre : echo716/leeseunggi.ifensi.com
Credit: newsen
Credit: OnPic, cyworld
OMO! LSG graduated too? Our Kim Sun Ah graduated too last Feb 18th from Kyung Hee University....
Cool! Both were graduating students huh? Wonder when will their CF be released. I can't wait anymore....
Cool! Both were graduating students huh? Wonder when will their CF be released. I can't wait anymore....
QUOTE (juliapenn @ Feb 20 2009, 10:18 AM)
Dear all, Seung Gi is going to graduate from Dong Kook University on Feb 20th with excellent results. He is awarded the president scholarship (not very sure about the name of the award) for his hardwork in the past 4 year. Seung Gi decided to continue to study master degree in Dong Kook University.
Congrats, Seung Gi!!!!!!!!!!!!!!!!!
Congrats, Seung Gi!!!!!!!!!!!!!!!!!
shouldn't it be the good result of a simple life he told he had? just going home after school and work, no cellphone or internet addiction and not many friends to hang out with
i've just read some articles of some artists had to give up studies and now the news he's graduated from university comes, so really proud of him being a popular entertainer and good student at the same time is totally not easy. and he even got the scholarship and made decision to keep studying? amazing! this boy does know whats the best he should do for his life. seung gi jjang!! congrats to you!but i hope he can keep the balance of working and studying not to get himself exhausted too much =]
and thanks juliapenn for the information ^^
some more from cafe.daum.net/seungksunheelove
credits on pictures
this one was come to be like a big event because of his attendance
wasnt there too much media for just a graduation ceremony? who can count the cameras?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.