transcripted in Chinese by oilincanvas of www.jerryyan.org
translated in English by Jerry's Kingdom

Host's voice over: I'm Sheulgi, arriving at the airport to welcome them, and welcomers are loudly screaming at them. Even though my voice is already very loud, it cant still compete with the fans' screaming. Vanness suffered a leg injury when he made a concert, but very courteous in greeting Hello, <Very cool! The four all very cool! Chaotic fans.> I followed this man and waved together with the fans."Jerry!!!" I interviewed him, "You really can't remember me? Jerry!! " <Please look over here!>

They are now visiting Korea for the first time together as a group in order to promote Taiwan tourism.
Host: I'm Korea's Shan Cai, DaSheulgi. Hello! <The four guys are still not used to her big voice>
Host: Brother Jerry, you still cant remember me. Do you remember me?
Jerry: I remember you.
Last time he went to Korea, I was also the one who interviewed him. <Jerry is still not used to her the last time and until now>
Host: Yesterday, I really called very loudly on you. Did you see me? I just passed at you. < She is talking about the airport yesterday and then told it to Jerry>

Jerry: I didn't. Because yesterday there were many people...
Host: I was waiting for you to notice me.
Jerry : There were too many people
Question: What can you say about Korea?
ZZ: I feel very happy to see....
Host: that one shouting is me.

Question: What about your April Fan Gathering in Taipei?
Host: I heard you wanted to hold a huge gathering. Would you invite me, the Korean Shan Cai? Take a look at his face!
ZZ: No!! < doesn't know her>
Host: As a substitute for Taiwan's Shan Cai. How about this person?
ZZ: As pretty as you
Host: Really? <gets excited>I can be suitable for you.
ZZ: ? ? ? ?
Question: Which type of woman do you like?
Ken: I like the fairly mature types, quite stable, and relatively intelligent.
Host: those are a bit, tremendously different from me. I wont do to this man. I feel embarrassed.
Ken: Ouch! its really a pity.
Question: Who among the very many Korean artists do you know?
Vanness: Kim Jo Han, Park Mi Kyeong nuna (older sister)
Host: You speak the Korean "Nuna" word so naturally. I'm the younger sister!!
Vanness: Right!!
Host : Can you call me Sheulgiya?
Vanness: Sheulgiya - <very considerate>
Host: Oh, you are really gentle and considerate!!
Question: Do you know that we also have F4 in Korea?
F4: No, we don't know.
Host: You really haven't heard about it? I have prepared a picture here. They are formerly in the theater before they copied F4. They are also four in the group but from the looks they are really different from you. < other than the staff, they are a completely different F4.

JK: At this point, look at Jerry's Reaction 

************
Ken: For someone who are seeing us in this way, its actually alright with us.
<The Great handsome guys, would now often come to Korea from now on>

----------------------------
hahah the interview is so funny!

u can see alil part of it 2 posts above

-------------------
20070312 SMAPxSMAP trailer captures


http://i90.photobucket.com/albums/k256/xia...2/smap-t-04.jpg
http://i90.photobucket.com/albums/k256/xia...2/smap-t-05.jpg

credits: simple of kenforever
thanks xiaotian_lover for uploading-----------------------------------------
Sunday, March 11, 2007
Taiwanese band hope to draw Korean tourists
Taiwan's hottest boy band, F4, visited Korea last week for the first time to promote their home country as a tourist destination.
Recently appointed as Taiwan's goodwill ambassador by Taiwan's tourism authorities, the quartet includes Jerry Yan, Vic Chou, Ken Chu and Vanness Wu. They appear to be excited about their new project: making young Korean fans future travelers to Taiwan.
"I was so deeply impressed by the Korean fans' passionate outpouring of attention for us at the airport, I felt like I was on stage," Wu said in a news conference at a Seoul hotel last Friday. "The Taiwanese are passionate people, just like the Koreans, so I believe they will be good friends with each other," added Wu, who joined with Korean pop superstar Kangta to form the duo Kangta & Vanness to record an album last year.
The band members rose to fame as actors through "Meteor Garden," a Taiwanese teen soap opera based on a Japanese manga "Hana Yori Dango (men are better than flowers)" in 2001. The name of the band, F4, is short for "Flower four," which is the name the four handsome boys went by in the series.
F4 has become a household name in Asia ever since. In the same year, they signed a record deal with Sony and have released two hit albums, "Meteor Rain" and "Fantasy 4ever."
"Taiwan is a beautiful island country," said Yan who started his entertainment career as a model. "I strongly recommend you to visit the National Palace Museum when traveling Taiwan. Kaohsiung, the second largest city, also has many notable tourist attractions," continued Yan who served in the Taiwanese army.
Although the group had not been together for a while, each pursuing a solo career, they still seemed to have a lot more to show as a team, including their first concert in Korea. "Our agency is contacting Korean agents. I hope that all four of us will be able to see you again at a concert," said Chou, who worked with Korean actress Park Eun-hye last year in the Hong Kong television drama "Silence."
"It was fun to work with her. I also like So Ji-seop (the star of KBS drama "I am Sorry, but I Love You") because he has eyes with single eyelids, just like Vanness," he joked. Wu, on the other hand, showed great interest in Korean action films.
"I wish I could act together with Kwon Sang-woo ("My Tutor Friend") someday and also with Ryu Seung-Beom, the star of 'Arahan,'" said Wu who appeared with a cane because of his sprained foot. Some of his fans seemed to almost feel his pain as their own, but he made their hearts lighter by cheerfully saying "Jigeumeun Gwaenchanayo," or I'm okay now.
"I have been familiar with Korean culture and language from when I was very young," said Wu, a powerful and charismatic rapper, who claims to be a close friend of such renowned K-pop stars as Shin Hye-sung, Kim Jo-han (former singer of R&B trio Solid) and Lee Ji-hoon.
As a goodwill ambassador, the group will also be involved in the production of a 25-part television series titled "Wish to See you in Taiwan," sponsored by the Taiwan Tourism Bureau. "Try ma la huo guo in Taiwan, which is Taiwanese-style hot and spicy shabu shabu. And don't miss mango sherbet," said Chu, a multi-talented artist who speaks five languages.
The Asian heartthrobs left for Taiwan on Saturday, after three in the country.
(danlee@heraldm.com)
By Lee Yong-sung
Source: The Korea Herald
https://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/htm...00703120010.asp*Thanks to rubie of soompi forums.