Thanks funni_g for tha pics *goes heartbroken T____T* jkjkjkjk
I love how he kissed and tickled her...so sweet

They look realy cute here too

Creds: I forgot >< tell me if u know

I'M THE PAGE OWNER HAHA

WHAT?! V has a lover.
Oh well doesn't effect me now if it was Kwon Ji Yong...
that'll be a whole different story.

hmm...I read like 20 pages of this forum yesterday.
Took me an hour since I read so slow T_T.

Im going to watch their showcase right now .

I missed the showcase...

I saw the ads for it on my GOM player but in order to watch it live, I would've had to be up at 5 in the morning and I need my sleep!

I watched the VIP performance clip on YouTube, though, and it's just making me more excited to see more!

My mom's a Korean school teacher and she wants to play songs for her students to try to pick out some words of the lyrics as they hear them, and she asked me for suggestions. So I was trying to look like I don't absolutely love Big Bang, and I was like, "Well, you know...Big Bang is a new group that's pretty popular..." and she was like, "Oh, it came up on forums that they did well in the Showcase!"

That's my little anecdote of the day. Hehe.

- Clara

WOW! poor seunghyun fans. thye both look really young. well she looks YOUNGER. they both still look like babies. lol.

wow i had no idea Seungri had a gf o__O ah and he's the youngest one too xD
aww poor Amber and seungri fans T___T
they both look cute though!

i watched a bit of the 2nd part of the Showcase..
woahh Park Bom does look different o_O she looks like.. more tanned.. in the MV she was SO pale :X but she looks better though.
omg i envy her so much when GD leaned on her at the end T___T ahh
ohh yeh and that fan is SO lucky! omgg haha i would die to be her at the showcase haha

ah ~ T^TT ~ Broken heart now ~

Seungri T^TTT ~



ah ~ so cute !!! >.<

can't wait to see their clips ~

their showcase was pretty good
it was cute how they were singing and making that
girl/fan like the lucky's girl she was i think crying or something
and she was covering her face =)

aww Seungri has a gf i was starting to like him too
they look cute together

i actually like all of them =)

the showcase was awesome, i really liked how they kept the crowd going. is there single coming out next week, the 22nd?

seungri & his gf looks so cute together ^^

i feel so bad fo` seungri fans >.<

haven`t watch the showcase.. but i don`t i can cause no gom player but yea` x]

It seems to me that some fans are into BB because the boys are hot and not because of talents.*ahem* I wonder how many fans they lost since C.A.M and now LSH have gfs.

I'm dl part 2 right now; even C.A.M is slowing down my connection.

awww lee seung hyun and his girlfriend looks cute and happy together. i'm happy for them but i pity the lsh's fan girls.

It looks like on gom player they took the link off? lucky i already got it

oh seung ri gf is cute they look cute together..there goes many seung ri fans's broken hearts.

this was cute why don't we see 1tym do that..i can't help to notice they are doing Teddy's big boy moves..

credit:jess @YGBB Forum 4 gif


An article on GD Translation please.credit:daum news http://news.media.daum.net/entertain/music.../v14059715.html




[OSEN=박미애 기자] 빅뱅의 리더 G-DRAGON(본명 권지용)이 빅뱅 연습 기간 동안 잠깐 우울증에 빠진 적이 있다고 털어놔 눈길을 모았다. 최근 개최된 첫 번째 쇼케이스 ‘BIGBANG IS V.I.P’에서 이 같은 사실을 고백했다.

G-DRAGON은 “중간 중간 열심히 하는데도 사장님과 주위 사람들은 늘 부족하다고 했다. 물론 저 잘 되라고 하는 말인 줄은 알지만 어린 마음에 상처가 돼 잠깐 우울증에 빠진 적이 있었다”고 밝혔다.

그러면서 “우울증에 빠져 있을 때 힘이 돼준 것이 팬들이 보내온 팬레터였다”며 “팬레터를 하나하나 읽으면서 울고 있던 내 자신을 보고 ‘항상 버팀목이 돼 주고 날 지켜봐주는 사람들이 많은데 이러면 안 되겠다’고 생각했다. 그런 팬들이 있었기 때문에 지금의 내가 있다”며 팬들에게 고마움을 표시했다.

이어 “빅뱅 리더라는 자리가 부담도 되기도 하지만 이 자리가 너무 좋다”며 “실력 있는 팀원들이 잘 따라주고 서로 협력하고 성격도 잘 맞아서 팀원들에게 고맙다”는 말도 덧붙였다.

빅뱅은 첫 쇼케이스를 통해 'INTRO' '눈물뿐인 바보' 'THIS LOVE' 'POP YA CALLAR' 'WE BELONG TOGETHER' 등을 불렀으며 특히 9월 말께 오픈할 예정인 두 번째 싱글의 'LA-LA-LA'와 'V.I.P'를 깜짝 공개해 눈길을 끌었다. 첫 쇼케이스는 2000명의 팬들이 운집한 가운데 성황리에 끝이 났으며 인터넷 방송 곰TV를 통해 생중계됐다.

orialdo@osen.co.kr

seunghyun has a girlfriend, too bad for the SH fans. but they do look really young and of course he's only 16.

Ack....SR has gf...O.O...didn't know that before...wow...so sorry for SR's fans... but he and his gf look so cute together...^^
Park Bom looked pretty cool at the showcase huh!...I like her voice...she sang Stand up for life and it was not bad...^^
Hoeee...is there anybody can translate the news???

I looved the showcase. The guys are awesome at performing live. That just makes me more excited for the YG concert. I loved the part when the girl got to go on stage. If I was her, I would've chosen Gdragon. He was really good at singing that one song. By the way, anyone know the name of the song he sang? Anyways, is it me or does Tempo kinda look weird with his new teeth? I noticed that only his upper teeth were straight, cuz his bottoms were still messed up. His face seems a bit chubby too, not that its bad or anything, but yeah... I still love Tempo. Oh yeah, and Seungri and his girlfriend look super cute together. She is one hell of a lucky girl.

omg seriously? SR has a gf T_T
broken-hearted on my birthday........
how young is the girl? haha..

An article on GD Translation please.credit:daum news http://news.media.daum.net/entertain/music.../v14059715.html




[OSEN=박미애 기자] 빅뱅의 리더 G-DRAGON(본명 권지용)이 빅뱅 연습 기간 동안 잠깐 우울증에 빠진 적이 있다고 털어놔 눈길을 모았다. 최근 개최된 첫 번째 쇼케이스 ‘BIGBANG IS V.I.P’에서 이 같은 사실을 고백했다.

Big bang leader G-DRAGON said during his practice time he once went through a depression.

G-DRAGON은 “중간 중간 열심히 하는데도 사장님과 주위 사람들은 늘 부족하다고 했다. 물론 저 잘 되라고 하는 말인 줄은 알지만 어린 마음에 상처가 돼 잠깐 우울증에 빠진 적이 있었다”고 밝혔다.

G-dragon "although i practiced hard people told me i wasn't good enough. i know it was all for me so that i would only get better but at such a young age i was hurt and was in a depression"

그러면서 “우울증에 빠져 있을 때 힘이 돼준 것이 팬들이 보내온 팬레터였다”며 “팬레터를 하나하나 읽으면서 울고 있던 내 자신을 보고 ‘항상 버팀목이 돼 주고 날 지켜봐주는 사람들이 많은데 이러면 안 되겠다’고 생각했다. 그런 팬들이 있었기 때문에 지금의 내가 있다”며 팬들에게 고마움을 표시했다.

and "when i was in a depression i found strength from the fan letters" " i read the fan letters and as i was looking at myself crying. 'i can't do this for people who's always there for me'. because i had fans like thsat i'm here" and thanked the fans

이어 “빅뱅 리더라는 자리가 부담도 되기도 하지만 이 자리가 너무 좋다”며 “실력 있는 팀원들이 잘 따라주고 서로 협력하고 성격도 잘 맞아서 팀원들에게 고맙다”는 말도 덧붙였다.

continuing "as a big bang leader there is some pressure but i like the spot" and said "team members who are talented listens to me well and works well together so i thanked them"

빅뱅은 첫 쇼케이스를 통해 'INTRO' '눈물뿐인 바보' 'THIS LOVE' 'POP YA CALLAR' 'WE BELONG TOGETHER' 등을 불렀으며 특히 9월 말께 오픈할 예정인 두 번째 싱글의 'LA-LA-LA'와 'V.I.P'를 깜짝 공개해 눈길을 끌었다. 첫 쇼케이스는 2000명의 팬들이 운집한 가운데 성황리에 끝이 났으며 인터넷 방송 곰TV를 통해 생중계됐다.

big bang's first showcase included 'INTRO' 'fool's only tears' 'THIS LOVE' 'POP YA CALLAR' 'WE BELONG TOGETHER' and planning to release another single at the end of september and performed 'LA-LA-LA' and' V.I.P'. first showcase included 2000 people




i translated the generalssss. sorry it might not be that good. =b

Aw...I'm so sad. T__T Seung-ri has a girlfriend.
But as long as they're happy. ^^ I'm glad he has a girlfriend actually, before the fame.
The showcase was awesomeee. I only watched part of it though. =_= Still awesome.
I can't wait for them to release a full album, ee, such good singers & rappers.

Thanks for the translation
Aaah he suffered depression.
Its so hard for him being a the team leader and all.
Plus he is so young, i hope he is ok!!!

As for seung-ri thats good that he said he has a girlf unlike many artist lie that they dont have girlf's.

Nice to see the Big Bang profile changed!!!

Can someone please fill me in with what happened to Tae Yang's grandfather? T_T I read there was a traffic accident last September 16. umm... really don't know the details.

poor poor gdragon. the pressure, who doesn't hate it

Thanks so much...^.^...
Poor my little GD...a lot of pressure well, he's the leader anyway, and that can be helped...he'll get used to it soon...^.^...he always has his fans and the other of BB next to him!...Keep doin' great GD!...
The showcase is awesome...I can't believe that it was the first showcase of them. They did it like they're used to being on stage many times before...
Our guys are wonderful huh!...

I have watched their showcase. Im impressed. Hope to see them performing on tv soon.

it's shocking Seung Ri has a girlfriend. he's the youngest. can someone upload that clip SR and his gf? i wanna see who's that lucky girl is!! ^^
Does Gdragon have 1 rite now? he seems to be da biggest flirt in da group. lol

ah ~ I really wanna see thier first showcase...

but now I still can't download any T^T

Ahah sweetie ^^ I'm all cool with it...cos she's a cutie just like him....looks so young as well.

I finished the showcase last night. WBT perf was so funny. Park Bom turned to GD and sang to him then Tempo tapped her and his face was like 'How bout me noona? dun cha love me too?' he looked so dorky hahaha...she ignored him so coldly that i almost fell of the chair bcos of laughing

The fan was mad lucky...I liked how BB proposed her...GD wasn't chosen so he got Taekwon take his hand instead Tempo won without much attempt...he simply said 'saranghae' and that girl just couldn't resist but picked him

And yeah SH looked effin cute in the rehearsal...and the scene of him sleeping...so adorable!!!!!!!!!



LOLLL...dun blame him, blame your net

Hope there ain't many fans like that...totally stupid >< they're hot, but talents are more important


Hahaha that move is funny and hot too
Thanks for the links again chi jess n thanks for the translation too M2421 poor GD...he's under too much pressure. Oppa fighting~!

Ahh, I'm so upset now I just realised Seung-ri had a gf
Can I swear?
Nevertheless still, I wish them all the best

M2421 Thanks for the translation poor G-Dragon too much for him to handle i think that he is good he has been with yg for years he has improve i guess people expect more from him..

Can't wait for the next single wonder what they will choose VIP or LALA..

kaylah^18 oh poor YB grandfather anyone has news please update us..

Taeyang pics & article http://news.media.daum.net/entertain/music.../v14066545.html

credit: daum new, jess @YGBB forum

Today, September 18, BIG BANG's second single title track "LA LA LA" music video will be shot.
They're probably all sweaty right now because of their music video shoot. hehehe! I'm so excited for this MV.

Thanks so much for the translation M2421! Poor baby.. jiyong~ so much pressure on him ><
he's such a hardworker too! ahhh~ but im glad he's ok now!
ah those people giving him a hard time.. they can't do better T___T


omg really? i haven't heard about it yet >< thanks for the news
i hope he's ok!! traffic accident? i thought he was still in hospital though? :/
ahh *prays for TY's grandfather*



awww~ yeh i guess they both are cute thouguh.

i still haven't finished the showcase >< but yeh the WBT perf.. Tempo was so funny! hahaha
yeh and when Park Bom juz turned to GD and ignored Tempo haahaha. that was so cute though!

yehh that fan was SOo lucky! haha omg i would def choose GD.. but like omg the rest of them too xD haha


ohh wow thanks! OMG i can't wait for this mv to come out! haha wow.. so the song name IS called "La la La" xDD;; hahaha
hehe it's gonna be one HOT mv! haha can't wait! i hope it's out not long after the 2nd single hehe =)

Same here girl~! So wen r we gon have a look at it? Coming real soon please...I love it to the max.



Awww poor YB's grandpa..he just looked so pale and weak in the doc T___T hope he'll get well asap

Yea that was hilarious...i couldn't stop thinking of it and laughing by myself

That's a nice name and really easy to remember 'LALALA' i just can't get enough of that song

V and his gf look so cute together....

park bom looks kinda B*TCHY to me... (my opinion only) sorry... but her voice is really nice... or probably i'm just jealous... hehhee.... i sooo love gd....

Cool i cant wait till they release the MV to LALALA haha~
What a funny title!!!!

oh jeez so that song will be out real sooooooon, tmr or wednesday? cannot wait man i luv this song since i heard it for the first time. I really thought its title would be different but LALALA is okay, just like Amber said - it is easy to remember ^^ - thanx for the info

wah Jess u have u stuff to provide for us, thanks very much for it...i adore the YB pic he looks really good in it, oh and did i mention that i like the longer version of his braids which he had in "we belong together" more than this short one? first i didn't like its length at all haha

aw (: seunghyun's girlfriend is so pretty and cute! shes probably older than me but whatever. x]. i hope that theyre both happy ^^. seunghyun must be a good boyfriend and she must be a good girlfriend cause all the pictures i saw show them having fun x].

SOPHIA UNNIE?!!?? TEMPO HAS A GF?! O_X? ANY PICTURES? O.O''

>< it was hard to read about GD's depression yet it was so touching about how his fans can lift up his spirits ^^.

GD 화이팅! And what's this about Taekwon's grandpa?!!?! >< i hope nothing happened....T_T!! i'll check on naver.

oh and there was a small article on big bang in the korean newspaper again . it was about big bang and some show X_X i forgot.....

rofl. cool.


tempo has a girl?? really.... didnt know that.






aw my poor gd. he shouldn't even be falling into this pressure i mean everybody goes through it and i wish that he dont have to go through it too much. my baby too damn fine and sweet to be going through this. reading this makes me feel kinda sad but i'ts okay he's thanking the fans, AKA ME for real though yall mang, gd, i love you and a lotta other people love you too (although i should be the only one since i was there from the beginning *coughsee username*)... so just stay up! <333333333333 T___T i hope he feels good now. i hate it when other people sad and mini cooper, like when baekkyoung was depressed and all. >_<

AWESOME! i really cant wait to hear this song!
i didnt finish downloading the showcase yet -____-
so yeah i havent heard it yet! BUT!

who's c.a.m? tempo? haha
but awww seungri has a gf?! they are so cute together!

AWW I feel so bad for GD! i hope he's doing ok now!
theres to much expectations for him! but he's making it =)

THat article about YB..
here's a briefing:

it just states that YB's grandfather did indeed pass away on the 16th of september. (it said from a car accident in another article... but doesnt really make sense from the documentary cause i believe he was ill then) YB said in the interview "the fact that my loving grandfather is gone hasn't fully hit me just yet." YB also adds"my grandfather was sorry because he had always wanted to see me on tv but he would not be able to." YB wants to give all that he's got thru his career because he knows his grandfather is always watching him from above. and it said that he cried and also that the rest of the members are also feeling sorrowful as well.

unfortunate news.... hope his family is doin well!



ALSO. i read this in a naver news article:


and it says that they will debut on SHOW! MUSIC CORE on the 23rd!
is that true?????

wahhhh! this thread is starting to grow like crazy! >.<

i've downloaded the whole showcase but have only skimmed through it. the recording doesn't look very professional??? i saw ppl's hands flying around in one of the files :S but it's totally better than nothing.

AH! and a new single by the end of this month! something to look forward to! yahoo!!! thanks so much for sharing the news! gotta get back to schoolwork now -.-

big bang jjang!

and my condolences go to youngbae and his family. he never got to see yb be on tv

빅뱅 동영배, '통한의 눈물'

[스포츠서울 2006-09-18 22:38]



[스포츠서울] 신예그룹 빅뱅의 ‘태양’ 동영배(18)가 통한의 눈물을 흘렸다. 가수 데뷔를 준비하던 그를 격려해주던 할아버지가 교통사고 후유증으로 지난 16일 눈을 감았기 때문이다.

New group bigbang's 'taeyang' dong young bae (18) cried ( kinda weid translation /shed tears ). his grandpa, who have been a big encouragement have passed away from a car accident on 16th.

빅뱅은 오는 23일 MBC ‘쇼! 음악중심’으로 지상파TV에 첫선을 보인다. 손자의 데뷔를 불과 1주일 남겨두고 세상을 떠난 까닭에 동영배는 물론 이같은 사연을 잘 알고 있는 팬들을 안타깝게 하고 있다. 지난 여름 인터넷 곰TV와 케이블음악채널 MTV를 통해 공개된 빅뱅의 다큐멘터리에서도 당시 입원해있던 할아버지를 찾아간 동영배가 “조금만 더 있으면 방송에 나올 수 있으니 그때까지 꼭 건강해지셔야 한다”고 말하자 할아버지가 하염없이 눈물만 흘리던 장면은 많은 시청자들의 눈시울을 뜨겁게 만들었다.

bigbang will have there first performance on the 23rd on MBC show! 음악중심’으로 지상파TV. (his grandfather) leaving not even a week before his debut (performance) , fans who already knew the facts felt bad for him. last summer through gom TV and cable music channel MTV, during documentary, youngbae told his grandfather that "wait just a little longer and you'll see me on tv so stay health" and you can see his grandfather crying and made the people (shi hung jah/ people who wacthed it) cry/ or feel bad.

동영배는 “늘 예뻐해주시던 할아버지가 돌아가셨다는 것이 아직도 실감이 나지 않는다. 늘 TV에 나오는 모습을 한번 보고 싶다고 말씀하셨는데 너무 죄송스럽게 됐다”고 눈물을 뚝뚝 흘리면서도 “더욱 열심히 해서 하늘에 계신 할아버지께 보답하겠다”고 다짐했다.

yongbae said "i still can't believe my grandfather who adored me so much has passed away. he (grandfather) always said he wanted to see me on tv but i'm sorry/i feel bad that he didn't get to" and while crying "i'll work harder as a reward of virtue (not sure what boh dop is in english =b like he'll do it for the glory of his grandfather something like that) for my grandfather


정재우기자 jace@

credit; naver


so yeahhh. his grandfather died. =bbb

wow, this was sad. i even got kidna teary eyed. lol. aww poor tekkie. his grandpa too cuz he never got to see tekkie. so sad, so sad. he loked like he loved his grandpa so much too. =( i hope he's dealing with it well and that the guys are helping him with it.

yay! i own page 78! woo!


edit// does anybody know the song gd was singing in the showcase to the fan girl?

thanks for all the translation you guys. Thats really sad that taekwon's grandpa past away without seeing him on stage yet. hope he's doing ok.

but i can't wait for their new mv!

OMG... im so freaking new to this thread... BIG BANG... even though some of them are younger than me i totally believe that their songs and mvs are freaking hot and cool!!! lol

and can't wait to see them at music core on the 23rd!! wanna see them rock the house down!! woohoo

AWWW =( i hope YB's doing better. =( its so sad.
i can't imagine how he's feeling right now. &
just before they were gonna debut. i'm pretty sure his
grandpa is very proud of YB<333

i just watched the whole the showcase. its
a nice showcase. i hope YG release a better version cause
it was really bad quality! BUT! i think that girl's
hella lucky.

R.I.P. YB's Grandpa.

i hope it is! if i remember correctly, from the 1TYM perfs, music core is that HD/HQ mini cooper!

sad...YBs' grandfather didn't see him on TV....T.T.........

thanks for translation.....

and omgosh....GD went through depression?....that's sad....i'm glad he got through it with the help of fans...
thanks for translation......so V has a girlfriend?...as well as tempo?....well lucky girls....

thanks for the infos....

GD'S BIRTHDAY TODAY! Well.. in the US. <3

Much love!

Loved the showcase, but it was too LQ! Couldn't see or hear clearly! T_T





V OH YEAH! CRAP! Oh well. Happy Late Birfday! Or Happy 18 and 1/12 th day~ LOL

^ actually his birthday was August 18.......got the dates right....but not the month....

^rofl. it's okay. we'll forgive you.



cant wait for the TV debut now. i hope they make a vid out of VIP!!!! but its okay that theyre doin one for LALALA. it's still big bang. all gooddd mang. =D

I'm so sorry for Yong BAe. He loves his granpa so much. we can see it in the document. At least he made his promise that his grandpa could see him on stage officially. Yong Bae! good job!!
R.I.P.