translation (i tried my best...some points may be a little "eh-ish" mainly because its hard to translate directly)
Big Bang's official magic spell statment "“B to the I to the G, B to the A N G”
I was caught in thier wizardly spell without even realizing and chanting “B to the I to the G, B to the A N G”. If you are doing the same, you have also been caught under the spell. "the big bang spell" had started in July of 2006 and here in November, "the big bang period" is about to release a much anticipated final
incantation (?). For the people whom have waited eagerly for big bang's third album, this album will melt your "애간장". While Big Bang has put a regular album on hold, this third final single album is here and a regular official album is at hand. Big Bang has compiled all of thier magic spell into this last single album and is assured that with “B to the I to the G, B to the A N G!” as their slogan, big bang will now introduce the world into the "the big bang period/era".
Do you have heart pumping anticipation for "the big bang era"??
While this final single is pre-existed by two previous albums, calling this the "final version" has no meaning since there shall be continuous success. They say that this album shows much more musicality, sophistication and generally a more "grown-up" record. Big Bang also notes that this 3rd album will be the last "breath of air" for thier fans before they really open up "the big bang era" where they promise to produce and provide heartstopping music. On the contrary to previous albums, they have recorded 5 songs for this one.
G-Dragon's produced a confidence overflowing Intro song called “V.I.C.T.O.R.Y” and
정립된 ... they have also strategically hidden the same exact slogan as said before in thier title track "B I G B A N G"
in the track "forever with you"...once again we hear the collaboration between Park Bom, G-Dragon and TOP.
"Good by Baby" consists of rhythmic beats that most likely once heard will not leave your ear/head. And finally,
Daesung is given a solo track called "웃어본다" where his voice will definately pierce through your heart.
All five members have participated in lyrical work and producing this album and are undergoing final wrap-ups for this album now.
In addition to the release of this album they have just announced putting on a "1st Concert" and are running through this as well. Big Bang stated before thier debut that "they will suprise the world with thier music"...the fact that they have just completed their third single album AND also will put on a concert for 10,000 fans ...they have surpassed the element of suprise. If you cannot wait and are much to curious and eager for their concert on the 31st of December...it's best you pick up this album on the 21st of November and "take that last breath of air" before Big Bang truely releases what they are made of.
credits: naver
i tried. that took me a lot longer than i imagined. sorry if things seem a bit choppy but thats the general idea.
...i guess i should have paid more attention in korean school
