[drama 2007] Witch Amusement Aka Witch Yoo Hee 마녀유희

Ma Nyeo Yoo Hee
Witch Yoo Hee / Witch Amusement
Aired Every Wednesdays and Thursdays 21:55 at SBS
March 21, 2007 - May 10, 2007

[size=3]Writers: [color="#4169e1"]Kim Won Jin and Kim Min Jun
Director: Jun Ki Sang (Sassy Girl Choon Hyang and My Girl)
Produced by: Kalistar Productions

Cast: Han Ga In / Jae Hee / Dennis Oh / Kim Jung Hoon / Jeon Hye Bin

Official Witch Yoo Hee Site on SBS

Characters

Ma Yoo Hee (Han Ga In) is a beautiful and successful career woman in her twenties but with absolutely no talent when it comes to love. She is the only daughter of the owner of an advertisement company where she works as an advertisement planner. She has an independent personality and is called a 'witch' for her exactness in taking care of business. Although Ma Yoo Hee is a successful careerwoman, she doesn't have much romantic experience. She went to the States to study, and comes back to Korea to impress her first love Yoo Joon Ha (Kim Jung Hoon).

Chae Moo Ryong (Jae Hee), an aspiring chef with an absolute sense of taste, becomes the love coach of Ma Yoo Hee and eventually changes her life.

Jhonny Crooger (Dennis Oh) is a famous French Chef from New York. He despises that his stardom overshadows his cooking and concentrates only on his cooking in Korea.

Yoo Joon Ha (Kim Jung Hoon) is an ambitious surgeon with whom Ma Yoo Hee has been in love with for a long time. Yoo Joon Ha is a cold-hearted character who is capable of betraying his most precious love for success. Though he is an ambitious two-faced character, he is a bad guy in the sense that his weakness stems from his strong desire for success.

Nam Sung Mi (Jeon Hye Bin) is the beautiful, kind, clever and ernest girlfriend of Chae Moo Ryong who, unlike Ma Yoo Hee, puts marriage in the first place.

Note: The character descriptions were translations from various news links (thanks to javabeans, lovebin and rubie) and are not the direct translation of the pictures. If anyone can translate, PM allie_cat.

Other Cast Members

Ahn Seok Hwan - Chae Byung Seo - Moo Ryong's father
Song Ok Sook - Chae Moo Ryong's mother
Jo Kye Hyung - Chae Song Hwa - Moo Ryong's brother
Jung Dong Il - Lee Jun Ho - Team Manager
Hwang Ji Hyun - Han Sae Ra - Yoo Hee's friend
Byun Hee Bong - Ma Choom Pyo - Yoo Hee's father

Clubbox

All HQ 700mb avi episodes are available at BON Funsubs Clubbox - http://clubbox.co.kr/samshiki
or at Creidesca's Clubbox - http://clubbox.co.kr/creidesca
MQ 350mb avi http://clubbox.co.kr/naynay123
LQ 142mb avi http://clubbox.co.kr/iisoojii
Soompi Clubbox Tutorial

Non-Clubbox
Thank you everyone for uploading!
For splits, use HJsplit to join the parts

Episode 1 - March 21, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (Dungie)
MQ 350mb avi MU or MU (dream on)
319mb rmvb chinese subbed MU (SHSHD)
271mb rmvb MU Gigeshare (jahye)
winrar chinese subbed SS1 SS2 MU1 MU2 (powerapple and elaiine)

Episode 2 - March 22, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (Dungie)
MQ 350mb avi MU or MU (dream on)
268mb rmvb MU or Gigeshare (jahye)
LQ 144mb asf MU (*ayu*)
Chinese subbed torrent SS
Winrar chinese subbed SS1 SS2 MU1 MU2 (powerapple and elaiine)

Episode 3 - March 28, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (vsnguyen)
Winrar chinese subbed SS MU (powerapple and elaiine)

Episode 4 - March 29, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (vsnguyen)
HQ 700mb avi MU1 MU2 (bibotatu)
282 mb rmvb SS MU Uploading (powerapple and elaiine)
256 mb chinese subbed MU (deppstar)
223mb rmvb MU Gigeshare (jahye)
LQ 120mb asf MU (*ayu*)
LQ 120mb asf MU (lizzy han)

Episode 5 - April 4, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
207mb rmvb MU or Gigeshare (jahye)
LQ 119mb asf MU (*ayu*)

NG - 1 (lovebin)

Episode 6 - April 5, 2007

HQ 700mb avi Gigeshare (jahye)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
216mb rmvb MU Gigeshare (jahye)
LQ 112mb asf MU (*ayu*)
LQ 112mb asx SS (juhee)

Episode 7 - April 11, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (pe'deo)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (cindee)
MQ 350mb avi MU or MU (dream on)
204mb rmvb MU Gigeshare (jahye)
LQ 114mb asf MU (*ayu*)

Streaming chinese subbed

Episode 8 - April 12, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
MQ 350mb avi MU or MU (dream on)
LQ 116mb asf MU (sanbi)

Episode 9 - April 18, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
LQ 124mb asf SS (Vivagirl)
LQ 124mb asf MU (*ayu*)

Episode 10 - April 19, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
Chinese subbed http://clubbox.co.kr/psy4ulove
LQ 114mb asf MU (*ayu*)

Episode 11 - April 25, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
LQ 121mb asf MU (*ayu*)
LQ MU (diorxbabe)

Episode 12 - April 26, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
LQ 117mb asf MU (*ayu*)

NG- 1 (lovewls)

Episode 13 - May 2, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
LQ 117mb asf MU or SS (*ayu*)

Episode 14 - May 3, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
LQ asf MU or SS (*ayu*)

Episode 15 - May 9, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 (itonobara)
MQ 700mb avi MU1 MU2 (dream on)
LQ asf MU or SS (*ayu*)

Episode 16 - May 10, 2007

HQ 700mb avi MU1 MU2 MU3 MU4 MU5 MU6 MU7 MU8 (itonobara)
MQ 700mb avi MU1 MU2 (dream on)
LQ 117mb asf SS (*ayu*)

Episode 01 - 1 2 3
Episode 02 - 1
Episode 03 - 1 2
Episode 04 - 1 2
Episode 05 - 1 2 3 4
Episode 06 - 1 2 3
Episode 07 - 1 2
Episode 08 - 1 2 3 4 5
Episode 09 - 1 2
Episode 10 - 1 2 3 4
Episode 11 - 1 2 3 4
Episode 12 - 1 2 3
Episode 13 - 1 2 3
Episode 14 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Episode 15 - 1 2 3 4 5 6
Episode 16 - 1 2

Episode 01 - 1 2 3 4 5 6 8
Episode 02 - 1 2 3 4 5 6 7 8
Episode 03 - 1 2 3 4
Episode 04 - 1 2
Episode 05 - 1 2 3 4 5
Episode 06 - 1
Episode 07 - 1 2
Episode 08 - 1 2
Episode 09 - 1 2 3 4 5 6
Episode 10 - 1 2
Episode 11 - 1 2 3
Episode 12 - 1 2
Episode 13 - 1 2
Episode 14 - 1 2
Episode 15 - 1 2 3 4 5
Episode 16 - 1 2 3 4

(thanks to lyptika, loving_d, angel2nyt, ripgal, ANNASHEE, SeReNiTy)
TNS
Episode 01 - Nationwide 13.0% (10th) / Seoul 14.1% (8th)
Episode 02 - Nationwide 16.3% (6th) / Seoul 17.3% (6th)
Episode 03 - Nationwide 15.5% (7th) / Seoul 17.0% (4th)
Episode 04 - Nationwide 17.5% (5th) / Seoul 19.3% (5th)
Episode 05 - Nationwide 15.3% (7th) / Seoul 16.4% (7th)
Episode 06 - Nationwide 15.5% (8th) / Seoul 16.4% (7th)
Episode 07 - Nationwide 12.7% (11th) / Seoul 12.9% (10th)
Episode 08 - Nationwide 15.5% (8th) / Seoul 16.7% (7th)
Episode 09 - Nationwide 13.4% (10th) / Seoul 14.8% (10th)
Episode 10 - Nationwide 13.2% (10th) / Seoul 14.1% (10th)
Episode 11 - Nationwide 12.3% (10th) / Seoul 13.2% (9th)
Episode 12 - Nationwide 13.4% (9th) / Seoul 14.3% (9th)
Episode 13 - Nationwide 12.2% (9th) / Seoul 13.4% (9th)
Episode 14 - Nationwide 10.3% (12th) / Seoul 10.9% (13th)
Episode 15 - Nationwide 12.0% (10th) / Seoul 13.0% (10th)
Episode 16 - Nationwide 9.4% (9th) / Seoul 13.0% (8th)

AGB
Episode 01 - Nationwide 11.6% (13th) / Seoul 12.5% (13th)
Episode 02 - Nationwide 13.6% (10th) / Seoul 15.3% (9th)
Episode 03 - Nationwide 13.5% (10th) / Seoul 14.5% (9th)
Episode 05 - Nationwide 12.2% (11th) / Seoul 12.8% (11th)

English Subtitles

B.O.N. Funsubs will be subbing this drama
Please refrain from asking when the subs will be out because when they do come out, this thread will be the first to know! Check out B.O.N. Funsubs site and WYH English Subs Thread at D-Addicts to know the status of the subs and which version the subs will be synched into so you can download the proper file

Please read B.O.N. Funsubs Announcement

Episode 1 [SUN]
Translators: glo, mookie
Timer: doozy
Editor: strawberrie1210
QC: autuymnrain
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 2 [SUN]
Translator: aikomidori
Spot translator: mookie
Timer: doozy
Editor: xKiMix
QC: autuymnrain
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 3 [SUN]
Translator: iluxxx
Spot translator: glo
Timer: Puppet Princess
Editor: mangosteen
QC: lovewls
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 4 [SUN]
Translator: my_immortality
Spot translator: aikomidori
Timer: ch3rrry
Editor: SeReNiTy
QC: ayu
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 5 [SUN]
Translator: mookie
Spot translator: aikomidori
Timer: debbii
Editor: silver sparrow
QC: lovewls
Encoder: ayu
Coordinator: mangosteen

Episode 6 [eSH4Re]/[SUN]
Translator: iluxxx
Spot translator: my immortality
Timers: minshoo, SeReNiTy
Editor: SnowApple
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 7 [COLOR]
Translator: iluxxx
Timer: JaM
Editor/Spot translator: aikomidori
QC: lovewls
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen
Special thanks to aikomidori for lyric translation

Episode 8 [COLOR]
Translator: iluxxx
Timer: debbii
Spot translator/Lyrics translator: aikomidori
Editor: silver sparrow
QC: lovewls
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 9 [IND]
Translators: my immortality, mookie
Timer: SeReNiTy
Spot translator/Lyrics translator: aikomidori
Editor: Hoshiakari
QC: mangosteen
Encoder: termi
Coordinator: mangosteen

Episode 10 [IND]
Translators: msau99
Timer: ch3rrry
Spot translator: aikomidori
Editor: silver sparrow
QC: mangosteen
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 11 sub [IND]
Translator: iluxxx
Timer: debbii
Spot translator/Lyrics translator: aikomidori
Editor: Hoshiakari
QC: mangosteen
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 12 sub [FTL]
Translator: mookie
Timer: SeReNiTy
Spot translator/Lyrics translator: aikomidori
Editor: xKiMix
QC: SnowApple
Encoder: *ayu*
Coordinator: mangosteen

Episode 13 sub [version @ B.O.N.'s clubbox]
Translator: msau99
Timer: lovewls
Spot translator: aikomidori
Editor: mangosteen
QC: aaa chu
Encoder: *ayu*
Coordinator: mangosteen

Episode 14 sub [LEE] / TaCHYoN
Translator: iluxxx
Timer: lovewls
Spot translator: my immortality
Lyrics translator: aikomidori
Editor: SeReNiTy
QC: mangosteen
Encoder: *ayu*
Coordinator: mangosteen

Episode 15 sub [TaCHYoN]
Translator: msau99
Timer: Khai
Spot translator / Lyrics translator : aikomidori
Editor: Hoshiakari
QC: *ayu*
Encoder: termi
Coordinator: mangosteen

Episode 16 sub [version from BON's CB] (Final Episode)
Translator: iluxxx
Timer: lilas
Spot translator: aikomidori
Editor: Hoshiakari
QC: *ayu*
Encoder: termi
Coordinator: mangosteen

OST

Download it here
Drama&Movies OST
Witch Yoo Hee OST (itonobara)
Witch Yoo Hee OST wma rar MU (fashionista and bibotatu)
Witch Yoo Hee Ost mp3 (mei yee chan)
Witch Yoo Hee OST link ch (msau99)

01. Oon Myung Eh Jang Nan - MC Jinri (feat. HaHa) MV or MV (cutiepie)
02. If - Jung Hye Bin MV or MV (cutiepie)
03. Geu Ge Mal Ee Jyo - Tree Bicycle
04. Day By Day - Jo Kwan Woo
05. Sarang Ah Nae Ge Oh Gi Man Hae (Part1) - Ashily
06. Destiny - Lee Sung Wook
07. Sarang Eun Uh Ryuh Wuh - Park Chae Won
08. Memories - Kim Yoo Kyung
09. Geu Rae - Na Chang Hyun
10. Sarang Ah Nae Ge Oh Gi Man Hae (Part2) - Ashily
11. Just Like Destiny (Inst.)
12. Run And Run (Inst.)
13. Sarang Eul Mol Ra (Inst.)
14. Sarang Ee Him Deul Ddae (Inst.)
15. Yo Ri Cook (Inst.)
16. Jwa Choong Woo Dol (Inst.)
17. Love Lesson (Inst.)
18. Goot Se Uh Ra Haeng Jin Gok (Inst.)
19. Destiny Adagio (Inst.)