soompi forums: dvd + subs help? - soompi forums

Jump to content

Page 1 of 1

dvd + subs help?

#1 User is offline   bubblieri 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 671
  • Joined: 05-October 05

Posted 28 October 2005 - 07:56 PM

Hi,
i don't know if this has been asked already. i've tried looking for a topic that covers my question(s) but there don't seem to be any.
anyways, does anyone know how to burn a movie file onto a dvdr with the subtitles? like say the subs are an .srt file, so they separate from the movie. is there any way to use nero to mesh 'em together and burn it onto the dvd. i just want to clear up space on my computer. it's not for profit or anything smile.gif
rine
~my stuff for sale~
Favorite Dramas ~> MISA, Full House, My Girl, Love Letter, Green Rose, Revenge/Resurrection, ISWAK, Liar Game, First Kiss, Goong
Favorite Korean Movie ~> Innocent Steps, Art of Seduction, He Was Cool, My Sassy Girl, My Little Bride, Daisy, 200 Pound Beauty, Jenny & Juno, My Tutor Friend, My Tutor Friend II, AM2R
avatar credit to dev_earl

~my manga/book requests~
0

#2 User is offline   darkmafiaguy 

  • Member
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 257
  • Joined: 04-October 05

Posted 28 October 2005 - 10:02 PM

I think nero re-encode works. The newest version.

I personally use WinAVI, very simple, very fast and the result is great.
0

#3 User is offline   bubblieri 

  • Member
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 671
  • Joined: 05-October 05

Posted 05 November 2005 - 01:29 PM

would it be better just to hard sub it you think?
~my stuff for sale~
Favorite Dramas ~> MISA, Full House, My Girl, Love Letter, Green Rose, Revenge/Resurrection, ISWAK, Liar Game, First Kiss, Goong
Favorite Korean Movie ~> Innocent Steps, Art of Seduction, He Was Cool, My Sassy Girl, My Little Bride, Daisy, 200 Pound Beauty, Jenny & Juno, My Tutor Friend, My Tutor Friend II, AM2R
avatar credit to dev_earl

~my manga/book requests~
0

#4 User is offline   awdark 

  • Cookie Monster
  • Icon
  • Group: Administrators
  • Posts: 9,591
  • Joined: 04-October 05

Posted 05 November 2005 - 02:26 PM

If you can figure otu how to get it as an overlay (removable subs) you gain quality on the subtitles.
But if you can figure out how to hardsub it... esp for movies you dont understand anyways go for it.
0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users