(`'.official Ss501 Thread.') - soompi forums

(`'.official Ss501 Thread.') Read first page

#1001 happyroach

Shelley ♥ Se7en + Big Bang

Group: Members
Posts: 2,414
Joined: 04-October 05

Posted 27 December 2005 - 01:20 PM

xXeunhaexP: THANK YOU SO MUCH FOR THE TRANSLATIONS <3333333333333

I miss soompi :<

#1002 xXeunhaexP

Member

Group: Members
Posts: 1,000
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 02:06 PM

QUOTE(6shin3hwa7 @ Dec 27 2005, 03:43 PM)

thanks for the translation! hope someone who knows how to time it with the video can make subtitle.

oh no problem:) i hope you enjoyed it. yeah i hope someone can time it if they want to

if you have any questions whoever is planning on timing (if anyone is) then you can PM to help you

This post has been edited by xXeunhaexP: 27 December 2005 - 02:07 PM

thanks mizzqtpnai for the wonderful donghae avatar :)

#1003 jyin

Member

Group: Members
Posts: 378
Joined: 06-October 05

Posted 27 December 2005 - 02:10 PM

xXeunhaexP: Thanks so much for the translation.

Has anyone watch SS501 School of Rock part 2?
Can someone briefly explaint the part where MC ask them questions and they are holding the A/ B sign?

#1004 teeny

Member

Group: Members
Posts: 1,562
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 02:16 PM

thanks xXeunhaexP for the translations~
it just makes me want to watch it even more!~

#1005 AKIRADOWN

★SHCJ♥TripleS♥A+★

Group: Friends of Soompi
Posts: 4,114
Joined: 04-October 05

Posted 27 December 2005 - 02:24 PM

thanks for the translation for hte ss501 waking up clips...

SHINHWA || SS501 || MBLAQ || FTISLAND || 2PM || SUPERJUNIOR || BIGBANG || INFINITE || BLOCKB || MYNAME

#1006 xxvietgurl99xx

Member

Group: Members
Posts: 196
Joined: 06-October 05

Posted 27 December 2005 - 02:29 PM

xXeunhaexP: Thank u for the translation....everything makes more sense now

#1007 xXeunhaexP

Member

Group: Members
Posts: 1,000
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 03:10 PM

QUOTE(jyin @ Dec 27 2005, 05:10 PM)

xXeunhaexP: Thanks so much for the translation.

Has anyone watch SS501 School of Rock part 2?
Can someone briefly explaint the part where MC ask them questions and they are holding the A/ B sign?

ill briefly explain it

ill post it up in like 15 mins

This post has been edited by xXeunhaexP: 27 December 2005 - 03:13 PM

thanks mizzqtpnai for the wonderful donghae avatar :)

#1008 xXeunhaexP

Member

Group: Members
Posts: 1,000
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 03:23 PM

here is a brief explanination about the a/B signs. sorry i couldnt translate word for word. i just briefly summed it up:

1)Which girl would you like better a girl who is rich (A) who has a pretty heart( b )
Everyone except young sang said (a) the reason why young sang said that he would pick ( b ) because he said that when he grows up he will make a lot of money so he wants to find a girl who as a pretty heart.

jung min asks young sang said "if there was a girl who had a REALLY bad heart, but was EXTREMLY rich and a girl that was REALLY REALLY poor but had a good heart, which one would you pick?" he said he would still pick the girl with the nice heart

(AWWWWWW~~!~!~~!)

young sang also said that he doesnt think of the people as poor, but just as a person who has less money than everyone else. he also said that he will make a lot of money and make her live like a rich pereson (AHHHHHHHHHHHHHHH! WHAT A SWEETIE~~)

2)A girl who has pretty eyes(A) or a girl who has a big chest( b )
Everyone said that they would pick ( b )

at teh end of the 2nd question everyone was like laughing saying how truthful they really were. hyun joong said that it makes them seem like weird guys

(waht can you say guys will always be guys

)

*goodness what young sang said makes me HEART just melt*

(please credit me)

This post has been edited by xXeunhaexP: 27 December 2005 - 04:27 PM

thanks mizzqtpnai for the wonderful donghae avatar :)

#1009 happyroach

Shelley ♥ Se7en + Big Bang

Group: Members
Posts: 2,414
Joined: 04-October 05

Posted 27 December 2005 - 03:59 PM

^ROFLLLLLLL @ THE RESPONSES TO THE 2ND QUESTION

Ah the boys are so silly ;D

xXeunhaexP thank you again for the explanations!!! <33333333333333333

I miss soompi :<

#1010 xXeunhaexP

Member

Group: Members
Posts: 1,000
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 04:04 PM

QUOTE(happyroach @ Dec 27 2005, 06:59 PM)

^ROFLLLLLLL @ THE RESPONSES TO THE 2ND QUESTION

Ah the boys are so silly ;D

xXeunhaexP thank you again for the explanations!!! <33333333333333333

ahah yeah guys will always be guys:) lol no problem:) if oyu have any other questions ill be gald to answer them:)

thanks mizzqtpnai for the wonderful donghae avatar :)

#1011 xxvietgurl99xx

Member

Group: Members
Posts: 196
Joined: 06-October 05

Posted 27 December 2005 - 04:09 PM

they are such dorks...i love their answer...especially the second question, LMAO

YoungSaeng is too sweet...

#1012 younhesterx3

Member

Group: Members
Posts: 1,229
Joined: 07-October 05

Posted 27 December 2005 - 04:29 PM

QUOTE(xXeunhaexP @ Dec 27 2005, 02:21 PM)

7:32 A.M.
PKR: In the den there are people sleeping. There is one of the members over there. Look, there is left over pizza. Look at this, on the cake there is 200, they have sold about 200 CDs*I think its their recent one* Who would this be?

Wasn't the cake to celebrate SS501's 200th day since they debuted?

WOOWOO! :P

#1013 xXeunhaexP

Member

Group: Members
Posts: 1,000
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 05:17 PM

QUOTE(younhesterx3 @ Dec 27 2005, 07:29 PM)

Wasn't the cake to celebrate SS501's 200th day since they debuted?

oh sorry. yeah i think its something to do with their debute. i think your right. ill go and fix that

thank you for catching that

thanks mizzqtpnai for the wonderful donghae avatar :)

#1014 zingsharon

Member

Group: Members
Posts: 654
Joined: 05-October 05

Posted 27 December 2005 - 05:24 PM

QUOTE(xXeunhaexP @ Dec 28 2005, 07:23 AM)

(waht can you say guys will always be guys

)
*goodness what young sang said makes me HEART just melt*

(please credit me)

thanks for the translations
the tv show is quite funny but i couldnt understand it without your translation
thanks again

can you please briefly tell us what did everyone talk about young saeng, especially kyu jong?
thanks for helping

This post has been edited by zingsharon: 27 December 2005 - 05:29 PM

❤ Secret Garden

#1015 babietinhyeu

Member

Group: Members
Posts: 762
Joined: 04-October 05

Posted 27 December 2005 - 08:24 PM

i was bored and I wanted to contribute back to the forum, so in one day i learned how to make subtitles for the waking up SS501 clip. Yay for me, this is the first time i made sub so don't kill me if they aren't good. I used xXeunhaexP translation for my sub, so major credits to her for taking time to translate for us. I don't understand korean so i couldn't put everything in because i wasn't sure if it went there. If there is some error please tell me so i can correct it. Well enjoy and this is sub to the lq version.

Subs for waking up SS501

do you catch yourself drooling for SS501..? Be Mod for SS501 Sarang
you know you want to read my other fanfix: The Game of Cheats
credits to xKiss the Sky for the wonderful gif
OMG it is thao's myspace!

#1016 xxvietgurl99xx

Member

Group: Members
Posts: 196
Joined: 06-October 05

Posted 27 December 2005 - 08:43 PM

babietinhyeu: thankz for the subs

#1017 younhesterx3

Member

Group: Members
Posts: 1,229
Joined: 07-October 05

Posted 27 December 2005 - 08:57 PM

I was just wondering...did YoungSaeng get any surgery? Some ppl are saying that he did...and some say that he looks the same. He looks pretty much the same to me.

IPB Image

Soompi's running so slow right now...ahhhh...I'm going to go crazy soon.

credits: naver

WOOWOO! :P

#1018 jyin

Member

Group: Members
Posts: 378
Joined: 06-October 05

Posted 27 December 2005 - 09:05 PM

xXeunhaexP: Thank you so much for the explaination SS501 School of Rock part.
Young Saeng's answer is so sweet.

Their 2nd answer make me laugh so hard. Boys..

babietinhyeu: Thank you for the subs. But how does it work?

#1019 Rgal

Member

Group: Members
Posts: 2,211
Joined: 04-October 05

Posted 28 December 2005 - 12:22 AM

Oops sorry didnt realise tat i cant post link to my clubbox in my post... sorry

Anyway i got tis in my clubbox

[SS501]25 Dec 05 - MBC Starwars.avi

IPB Image

#1020 shinirza

Member

Group: Members
Posts: 1,500
Joined: 05-October 05

Posted 28 December 2005 - 12:24 AM

thanks for the translation...

i'm curious about hyunjoong
is he in a relationship with someone? like gf or sth?
it's just that the first thing he do when he woke up is checking his phone
looks like he's waiting for a call or a message