QUOTE(angelxsmile @ Jan 9 2006, 03:15 AM)

Leader HJ's dancing have improved...and he put some new moves in there!! by the way...i know there will be translations in the Xman thread...but, what did he say to Chae Yeon during the Of Course game? CY is usually very good at it. HJ always does so well during Of Course. eventho, i don't understand what they're saying...i think it's funny how Chae Yeon's attacks were really long...while HJ's answers and comebacks were short, but still strong. anyway, if anyone is willing to translate just his parts...thanks. i know it's a lot to ask for.
Here's the translation: (just cause I'm watching it right now too...

) (DYHG will be the shorthand form for danyyunhagi "of course")
CY: You know that you're really pretty, right?
HJ: DYHG...You come out to X-men just to see Jongkook hyung right?
CY: DYHG...are you jealous?
HJ: DYHG...but you know that when Eunhye noona comes out again then you're no longer considered important, right?
CY: If you're far from the eyes, then the heart can go far away too (like if you're not longer in front of him, then you're no longer important), I, not YEH, am in front of KJK right now.
HJ: Even though you're in front of him...you didn't make it to the front page of the newspaper.
[JungJunho interrupts]
JJH: "I have a question....there is no preparation, right?"
YJS: Of course.
ParkMyungSoo: Ahjuhssii....go back in to your place.
[Everybody laughs and basically PMS says something like, this is an entertainment show...this is how it goes....Q! (to tell CY and HJ to keep on going)
CY: I think ther'es something that you don't know but the most important thing is that 10 years ago, I was one man's fan and now I am still that person's fan. If you keep on acting this way in front of your noona, then JK oppa isn't going to sit still.
HJ: In my opinion, I think taht JK oppa would do nothing.
[The commentary at the bottom says: "That is true....JK does like HJ too..."]
CY: JK oppa...can you help me?
KJK: why do you put a person in such a situation?......Of course I have to help...how can I help?
CY: You heard that, right?
HJ: DYHG. Do you want me to help you? I'll tell Haha hyung to help you get on the front page of the newspaper!
[CY Knock Down]