QUOTE(nimbusrey @ Jan 27 2006, 10:49 PM) 
I'm wondering how the english subbed version of the waking up episodes are coming along for pt. 4 and pt.5? Does anyone know? Wasn't someone subbing it? I follow all their episodes and am really up to date with the waking up series eventhough I don't understand what's being said. SS501 are just so funny and adorable on this show. I would appreciate it if fellow SS501 members would help those nonspeaking Korean fans better understand our handsome guys better by subbing those shows. Before I just watched their performances because they were basically just good to look at and I liked their 'Everything' song moderately. Waking up with PKL was what really made me a fan. Nowadays, I'm like obsessed.
Keep on spreading the SS501 love ppl.
I'm sure this question will get asked a lot (I know I briefly asked a few pages back), and for the curious, azn_chunsax a.k.a Vinster (are you okay with me calling you that Vinny? TT), is heading the subbing team. The reason why parts 4 & 5 have been slow to finish besides the fact that it takes a while to translate, edit, and hardsub the video files is that Vinny has had to contend with the horror of all high school + college students alike: finals. Having just barely finished finals myself, I hope everyone can be patient and give Vinny some time as studying does come before SS501 (much as we'd all like it to be otherwise). If anyone's able to help out, I don't think it hurts to drop her a PM offering your services? I don't know, I'm just trying to explain why the parts haven't been subbed yet. ^^;;
I think we can all agree that the waking up clips are the special clincher, the turning point for the hesitant when it comes to liking these boys, and I think all English speaking SS501 fans see the value of these clips being subbed. These clips are going to be subbed. It's just a matter of hanging in there a little more because Vinny rocks and I'm sure when she does get those subs done, they'll be awesome. <3
QUOTE
:X i wonder what would happen if leader shhi and baby shi were REALLY gay :0 and dated each other secretly :X.
I would be a happy happy girl because that means more cute loving to see on camera. :x
And yes. Looking forward to watching them waking up because they'll be at the beach and I saw Jungmin playing the guitar and goshdarn, I wish it was hot and sunny at the beach when they filmed because then there'd be some open shirts and (one can only hope) shirtlessness going around instead of them being all crazy bundled up. I wonder if they'll roast marshmallows over the fire. XD~
;;;*
but anyways, i still gotta go d/l the next 'thank you for waking me up'. anyways, thank you to everyone for all the info! i still have about 11+ pages to read so i can be fully caught up with everyone:D 
im still downloading the clip, thank you to dreamweaver 
okay enough spazzing. hopefully time for some waking up with ss501 
omg and their "new" music video thingy is soo cutee 
it has young saeng and hyun joong "kissing" and like hyun joon and jungmin going to beat hyun joong up 
i hope there are episodes for next week, its the only thing i look forward to on saturdays.
