Posted 30 January 2006 - 12:11 PM
i'm surprised no one's posted this up yet~ ROMANJI AND TRANSLATIONS TO SENOR SENORA SENORITA!
Señor Señora Señorita (romanji)
Shall we dance
1,2 step...step by step
nani wo kakusou "senorita", watashi koso ga ikichi mo i can't readataru "iiotoko"
onozomi to araba hone no zui to made gojiman no kiba wo meshiagare
aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
demo naze darou, mune no oku dokoka konna ni mo itamu no wa...
「kimi wo ai i can't reade shimatta mitaina nanda」
1,2 step... step by step
odorimasenka nani aijin, te wo tori koshi karamasete UN, DEUX, TROIS
kuchibiru furesouna kyori de fui ni sasayaku kotoba「TE AMORE 」
aa...kono mune ni saita jounetsu no bara wa sono toge de kokoro shimetsukeru
soi can't reade boku wa kimi wo omou tabi chi no namida wo nagasunda.
kanawanai koi naraba isso kowai can't reade shimae, to
negatte shimau no wa ikenai koto deshouka?
boku ga boku janakya donna ni yokattarou?
kimi wo kizu tsukeru koto nado naku aiseru noni...
1,2 step..step by step
"toki" no aizu de futari wa aibiki, mata asa ga kite hanarebanare
aa...ai i can't reada kimi ni sae chikazukenai boku wa aware MOSQUITO sa.
「dakishimetai, dakishimerarenai...」no wa, kowai can't reade shimai sou dakara
kawari yuku kono karada, tatoe hi kara biyou tomo
douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
todokanai KISS naraba, minoranai "love story" naraba
semete yume no naka, dakishimesamete okure
omoeba omou hodo, chikazuite wa hanarete iku... tsuki to taiyou no youni"
Senor, Senora, Senorita (translation)
SHALL WE DANCE
1,2 STEP…STEP BY STEP
What do you hide, señorita, truly I am a vampire that drips the blood of life
If you have a desire, the fang of pride pierces the marrow
Aa…(give) the kiss of the oath on the neck illuminated pale from the moon
But why does a part in the bottom of the heart never do evil in this manner
"It's as though I am in love with you"
1,2 STEP…STEP BY STEP
Why don't we dance, my love, give me your hand and we'll cling to each other, UN, DEUX, TROIS
A whispered word to the unexpecting from a distance, as if brushed with the mouth, "TE AMORE"
Aa…the rose of the flourishing passion in this heart snags me with its spines
And every time I think of you, I cry tears of blood.
If it is an unattainable love, I end it
To meet me again to beseech is a mistaken thing, no?
I should be myself, how can I move you well?
I have hurt you by example although you would have been able to love
1,2 STEP…STEP BY STEP
We meet in secret at the first indication of the sunset and in the morning we have already separated.
Aa…I am a pitiful mosquito and I am restrained far from you although I love you
"I want to hold you, I cannot yold you," since it may appear that in order to destroy
This body that is changing, although certainly it will dry up
This love ends before it becomes a crime
If it is not an appreciated kiss, a LOVE STORY that will not blossom
At least in dreams, awake holding me.
credits to the gals at BATSU.ORG..
I LOVE YOU GUYS SO MUUCCCHHH~