[s@nbi]

many thanks to everyone who helped ( especially roujin).. here's the updated info.. ( just need to repost) so we can update the first post.. and please don't quote this post

PLEASE DON'T QUOTE THIS POST. READ SOOMPI RULES. DON'T REQUEST FOR UPLOADS. THERE'S A PINNED THREAD FOR THAT.





봄의 왈츠 (Spring Waltz)
Airing Date: March 6th 2006 - May 16 2006
Number of Episodes: 20
Production Director: Yoon Sukho
Broadcasting Company: KBS
Airing Time 9:55 PM IN KOREA / 4:55 AM PST/ 7:55 AM EST

Continue to love and miss that person, love will come again
Just like playing a game of hide and seek
Even if you can't see it, love must be waiting somewhere
Lost amongst all the chaos, but kept in our prayers
Those people in love, will surely meet again

What if you could never forget that one person? The person you shared that spring with? In order to escape debts, Jaeha and his father runaway to the family's home town, a small island isolated from the rest of the world. While Jaeha's father goes on a short trip, he leaves his son under a friend's care. Scared his father would not come back, Jaeha begins collecting money to buy his own boat ticket. However, his plans change after befriending Eunyoung, the father's friend's daughter. Eunyoung was born with a sickness and spent most of her childhood at home. She constantly prays to make a friend, and she finds this friendship in Jaeha. However, after a tragic accident, the two are split...only to meet again after 15 years.




All subtitles can be found @ d-addicts.

Rule Regarding Subtitles:
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

EPISODE 1 SUBS
Main Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
German Translator: WroW
English Transcriberr: douming
Timers: jann, ltrang
QC/Editor: ay_link
Click here for summary
Click here for raw translations

EPISODE 2 SUBS
Main Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH, WroW
QC/Editors: ay_link
Click here for summary
Click here for raw translations

EPISODE 3 SUBS
Main Translator: mikaney330, Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: upikepik, Jinnie
QC/Editors: Seirin
Click for summary

EPISODE 4 SUBS
Main Translator: Minna, eidolon
Spot Translator: yeohweping
German Translator: WroW
English Transcriber: douming
Timers: Jann, CraZyaH
QC/Editor: Seirin

EPISODE 5 SUBS
Translators: rainxbubble, mikaney330
Timers: Mangosteen, Nurul
QC: ay_link
Click here for summary

EPISODE 9 SUBS
Click here for summary

For all the rest of the subtitles go here: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_30660.htm
All subtitles will be updated and posted there. Subs are provided by WITH S2.



OFFICIAL
[X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X]
[X] [X] [X]

CAST
[X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X]

EPISODE CAPTURES
Sorry peeps, way too many of these posts scattered around...no way I can keep track. You could probably find them by searching for posts near the airing dates of each episode.

BEHIND THE SCENES
[X] [X] [X] [X] [X] [X]

RANDOM
[X] [X] [X] [X] [X]



CLUBBOX
Low Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/wackycashew
http://clubbox.co.kr/japaneseguy
http://clubbox.co.kr/mandyquyen

Medium Quality
http://clubbox.co.kr/naynay123
http://clubbox.co.kr/japaneseguy
http://clubbox.co.kr/mandyquyen

High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/nilucky
http://clubbox.co.kr/wackycashew
http://clubbox.co.kr/japaneseguy
http://clubbox.co.kr/mandyquyen
http://clubbox.co.kr/tomhhoang
http://clubbox.co.kr/xiaomao123

DIRECT LINKS
Opening/Credits [X]
Previews [X] [X] [X]
Press Conference [X]
Behind The Scenes [X]

Unless indicated, all files are LOW QUALITY.

EPISODE 1
MegaUpload [X] [X]
FileFront [X] [X] [X]
SendSpace [X] (High Quality)

EPISODE 2
FileFront [X] [X] [X]
SendSpace[X] (High Quality)

EPISODE 3
MegaUpload [X]
[X]
FileFront[X] [X] (High Quality)

EPISODE 4
MegaUpload [X]
FileFront [X]
SendSpace [X]

EPISODE 5
MegaUpload [X] [X] [X] (Last Link High Quality)
FileFront [X] [X]
SendSpace [X] [X] [X] (Second Link MQ, Last Link High Quality)

EPISODE 6
MegaUpload [X] [X] [X] (Last Link High Quality)
MooLoad [X]
FileFront [X] [X] (High Quality)
SendSpace [X] (High Quality)

EPISODE 7
MegaUpload [X]
FileFront [X] [X]

EPISODE 8
FileFront [X] [X]
SendSpace [X]

EPISODE 9
FileFront [X] [X]
SendSpace [X]

EPISODE 10
FileFront [X]

If you're looking for the rest of the episodes or any drama downloads, check the Soompi Resource Thread from now on. They have all 20 episodes & more.

CLICK HERE TO GO DIRECTLY TO DOWNLOAD POST

Thank you to aoiyuki291, camy, crysalide, dreamweaver, hot_saranghae, jahye, leikela, Ly, ma_mel03, mooga, mugirl, NoName, syah4brit, x3_katie, xKiMix, YeuCandy % ygchixzta1177 and everyone else who has uploaded. If we forgot to credit you for one of the baove links pm roujin.




[b]봄의 왈츠 (KBS 월화 미니시리즈)
Released March 23, 2006

01 Teardrop Waltz
02 One Love / Loveholic (러브홀릭)
03 Childhood
04 Cannonball / Damien Rice
05 Clementine / 이지수
06 Flower / U.na (유나)
07 봄의 왈츠
08 내 인생의 봄날 / S.Jin (에스진)
09 A Sad Memory / 장세용
10 이제 사랑할 수 있어요 / 유리상자
11 Shadow Waltz / 장세용
12 무지개 / 바다
13 Song Of Island / 이지수
14 수호천사 / S.Jin (에스진)
15 Flashback
16 마음으로 부르는 노래 / 명인희
17 Tears for remembrance

Credits to koreanwind.net for streaming links. If you cannot download from above, use the following links provided by chula, h140450798, insideMYheart, shirley, Syah4brit & Tanya66.

MegaUpload [X] [X]
RapidShare: [X] [X] (two Parts & WMA)
SendSpace [X] [X]

For anyone looking for the song by Sung Shikyung not included on the OST...
성시경-계절이 돌아오듯이
SEND or MEGA
Thanks to insideMYheart



Source @ http://www.tnsmk.co.kr/rating/

Episode One (March 6 2006)
Seoul: 10.9%
Nationwide: 10.9%

Episode Two (March 7 2006)
Seoul: 10.8%
Nationwide: 11.5%

Episode Three (March 13 2006)
Seoul: 12.6%
Nationwide: 12.1%

Episode Four (March 14 2006)
Seoul: 11.9%
Nationwide: 11.7%

Episode Five (March 20 2006)
Seoul: 9.7%
Nationwide: 9.1%

Episode Six (March 21 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Seven (March 27 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Eight (March 28 2006)
Seoul: 10.9%
Nationwide: 10.1%

Episode Nine (April 3 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Ten (April 4 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Eleven (April 10 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Twelve (April 11 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Thirteen (April 24 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Fourteen (April 25 2006)
Seoul: 10.3%
Nationwide: 9.6%

Episode Fifteen (May 1 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Sixteen (May 2 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Seventeen (May 8 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Eighteen (May 9 2006)
Seoul: 7.9%
Nationwide: 8.1%

Episode Nineteen (May 15 2006)
Seoul: below top 20
Nationwide: below top 20

Episode Twenty - Final (May 16 2006)
Seoul: 8.5%
Nationwide: 8.8%




OFFICIAL
http://www.springwaltz.com
http://www.kbs.co.kr/drama/springwaltz/index.html

SOOMPI RELATED
Han Hyojoo Topic [X]
Daniel Henney Topic [X]

NEWS ARTICLES
[X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X] [X]

This dramas went on hiatus for one week due to an accidental breakge of Doyoung's face by Daniel because of miscommunication. No one's fault...

Info can be found here and here.



Information On Austria [X]
On Island From Childhood Information [X]
Clementine Lyrics [X]
For You by Coldplay Lyrics [X]
One Love by Clazziquai Lyrics [X]
Cannonball by Damien Rice Lyrics [X]
Why Is Everything Green? (Episode Captures) [X]

Last Update: June 02 2006
846
Thanks goes out to *SANBI* for allowing us to use this post. Organization has been a joint effort by NoName, -Minna-, mily2, ma_mel03, h140450798, christiane & roujin. And some translation help from jahye for the quote in the synopsis. This thread will not be updated anymore. If you have anything to add to this post please PM roujin.

This post has been edited by armanigurl: 02 June 2006 - 10:10 PM

[saranglsc]

I might be wrong here (and just being picky), but is "Danielle" the girl version of the name Daniel.

[gbk]

I might be wrong here (and just being picky), but is "Danielle" the girl version of the name Daniel.

You are absolutely correct, one of my gf's is named Danielle.

[christina]

i read that this is a rumor. The male lead is not daniel because they already casted the childhood part and the child is not half white so they were saying that the rumor about daniel being the main was a rumor since a person cant be full korean when little and then half white when grown. I read this at yahoo.co.kr news section before. I dunno about sung yuri but i do know that there was controversy over her bein casted because of alot of anti fans.

[Ji_Eunie]

Wow.....this casting is either a recipe for unexpected success or just complete waste of tv space.

But then again...all the endless love series have really really ridiculously good looking people in it rather than really talented people anyway.

[roujin]

its official now? still not sure if daniel is ready to head such a big drama yet. i like yuri though ^^ so pretty. uer acting has improved greatly since her debut, i think shell do a great job.

edit:

Will Danielle Henny and Sung Yuri become the '2nd Bae Youngjun & Choi Jiwoo'?



It has been confirmed that Danielle Henny and Sung Yuri has been casted in KBS 2TV Miniseries 'Spring Waltz' which going to air next year in March.

Newsen spoke w/ "Spring Waltz' producer Jo Sungwoo on the phone. "The main male character has not been decided yet but the main female character is going to be played by Sung Yuri and the 2nd main male character is going to be played by Danielle Henny. Instead of relying on top stars, Yoon Sukho PD wants to choose new stars that can carry on the Korean Wave. Right now we are looking for an actor to play the other main role."

Sung Yuri is going to comeback in a drama after 1 year and 9 months. Her last drama was MBC "Prince's First Love." Danielle Henny who got popular from MBC "My Name is Kim Samsoon' has gotten a chance to become a world wide star by appearing in "Spring Waltz."

After casting the main male character in mid November, a news conference is going to be held for the drama "Spring Waltz."

KBS "Spring Waltz" is the 4th series produced by Yoon Sukho PD who produced "Autumn Story" "Winter Sonata" and "Summer Scent. The episodes with the children has been filmed last march.

After the final casting, Spring Waltz will start filming in November

Translation credits: SUPERSTAR
credits: bestiz and soompi

this was posted in another topic but thought id put in here for people who are confused. glad to hear that daniel isnt the main character.

[gbk]

Daniel Henney isn't the lead actor, his the 2nd lead actor.The actual main male lead, hasn't been decided yet.

[l33mimi]

Daniel Henney isn't the lead actor, his the 2nd lead actor.The actual main male lead, hasn't been decided yet.

aww. i was so excited for a moment. sucks . -___-

[Bahwe]

Sorry... but I don't think you are allowed to create the official thread about a new drama unless the casts are finalized or official.

[athirah]

I don't care , i'm gonna buy it as soon it release which is a long time from now.

[litto_gurl]

all man "sung yuri"...anybody else can be better, but why her?????
my hope for this drama is gone....

[mangosteen]

Sung Yuri? Er, her acting skills

[aznboy78]

you should merge threads with superstar

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=11239


KTH <3

[Jamieâ„¢]

hmm.. the plot seems unplausible. how can they spend a spring on some random island together.. when they're kids? lol anyways I'll have to watch it to see

[Choi Ji Woo]

Sorry to say this but Sung Yu Ri & Daniel Henney weren't that popular here in our country so this last installment will be having a hard time with Filipino K-drama fans..they should cast famous & talented stars in order to gain continent-wide acceptance in Asia..I'm not saying that they cast Choi Ji Woo, Bae Yong Jun &
Song Seung Hun for the nth time but they should choose fast-rising & more popular stars in order for K-drama fans to be attracted in watching this fourth ENDLESS LOVE SERIES installment..such a waste of money

they should cast stars like Han Chae Young & Jae Hee, my favorite drama couple..they rock for life!!! Hehe!!!

no wonder this thread is SO BARREN & EMPTY..Soompi forumers didn't like those stars..they never will!!!!!!!!!

[sylver]

Isn't there a thread for this already cos I remember posting in it. And it was after the crash...

[mangosteen]

Isn't there a thread for this already cos I remember posting in it. And it was after the crash...

No, this is the official thread after all.

[AiRiNe<3KDW]

Sorry to say this but Sung Yu Ri & Daniel Henney weren't that popular here in our country so this last installment will be having a hard time with Filipino K-drama fans..they should cast famous & talented stars in order to gain continent-wide acceptance in Asia..I'm not saying that they cast Choi Ji Woo, Bae Yong Jun &
Song Seung Hun for the nth time but they should choose fast-rising & more popular stars in order for K-drama fans to be attracted in watching this fourth ENDLESS LOVE SERIES installment..such a waste of money

they should cast stars like Han Chae Young & Jae Hee, my favorite drama couple..they rock for life!!! Hehe!!!

no wonder this thread is SO BARREN & EMPTY..Soompi forumers didn't like those stars..they never will!!!!!!!!!

But the PD want to cast newbies who have Korean Wave Stars potential ...

[Choi Ji Woo]

But the PD want to cast newbies who have Korean Wave Stars potential ...

miss, everyone is entitled to his or her own opinion..i respect yours, so please respect mine also..okei..

[exupery]

since i totally have no expectations whatsover of the 4th installment after finding winter sonata overrated (not saying it's a bad drama but just overrated imo) and being disappointed with summer scent ... maybe i will be surprised and actually love this last installment?

But the PD want to cast newbies who have Korean Wave Stars potential ...

miss, everyone is entitled to his or her own opinion..i respect yours, so please respect mine also..okei..

i'm curious ... how is what she said ... not respecting your opinion?

she was just quoting what she heard/read about the director's intention with regards to his choice of casting. unless you're actually telling the director off for having that opinion because it's not respectful of yours?

speaking of respect & opinion ... i distinctively remember in old soompi ... you tell people to get out of a particular star thread started by you when the person expressed his/her opinion about that star that you didn't agree with ... where is the respect back then?