Anyone Know French? all questions and help here - see first post
#402
Posted 25 June 2009 - 02:57 AM
is it "amusez-vous à la plage!" ?
Yep, you got that right
No, this literally translates to have amusement on the beach
Simple mistake to make
Pm me if u guys need more french translations. i'm a native french speaker
#403
Posted 25 June 2009 - 11:48 AM
Ça fait un bon bout que je n'ai pas apparu dans ce topic ehhh!
Any Québec expression, ask me right away! This is rare because I know so many Québec expressions from different regions!
je sais tu pas belle
This made me laugh because it could almost sound like a super Quebecker type of expression... HAHA!
Like "J'sais tu sti d'laite"...
(Alright, to all quebeckers out there, laugh with me, I know this is funny)
We can go on with...
J'le sais tu, la po belle!
Je l'sais tu, sti d'po belle!
etc...

My name is NPB, I live in an igloo, I eat pancakes with maple syrup, I own a beaver, I don't like Justin Bieber, I ride a female moose to work and I'm Asian
. Eh. I'm a Poutine-Eater.
#404
Posted 07 July 2009 - 05:29 AM
I need to practice and be more confident. This is just for casual conversation. We'll help each other ?
Skype ?
#405
Posted 07 July 2009 - 10:03 PM
Ça fait un bon bout que je n'ai pas apparu dans ce topic ehhh!
Any Québec expression, ask me right away! This is rare because I know so many Québec expressions from different regions!
This made me laugh because it could almost sound like a super Quebecker type of expression... HAHA!
Like "J'sais tu sti d'laite"...
(Alright, to all quebeckers out there, laugh with me, I know this is funny)
We can go on with...
J'le sais tu, la po belle!
Je l'sais tu, sti d'po belle!
etc...
LOL t'es trop drole avec tes expressions ultra quebecois xD, t'es de quelle nationalite?
Quelle coincidence, jreviens dans ce thread et toi aussi, jpense que jtai deja parle avant =P
I'm up for some french essay help, if anyone still have french summer class...
#406
Posted 19 July 2009 - 11:50 AM
#408
Posted 26 July 2009 - 01:49 PM
La misère aime la compagnie.
#409
Posted 28 July 2009 - 12:58 PM
Oui je me souviens d'avoir parlé avec quelqu'un de la même ville que moi ici... ça doit être toi! T'es de quelle nationalité?

My name is NPB, I live in an igloo, I eat pancakes with maple syrup, I own a beaver, I don't like Justin Bieber, I ride a female moose to work and I'm Asian
. Eh. I'm a Poutine-Eater.
#410
Posted 09 August 2009 - 06:33 PM
I've tried many times, but I'm really suck ^^. Thank you very much for helping me!
#411
Posted 10 August 2009 - 06:05 AM
I need to practice and be more confident. This is just for casual conversation. We'll help each other ?
Skype ?
Hi, i learn French at school, i can speak fairly well ( i have a frenchy background) I don't have skype though, is there any other way i could help you. like voice clips over msn or something?
I've tried many times, but I'm really suck ^^. Thank you very much for helping me!
I believe it is pronounced : Clo- eh
Hope this Helps!
#412
Posted 10 August 2009 - 10:12 AM
I've tried many times, but I'm really suck ^^. Thank you very much for helping me!
The proper french way should be klo-eh (please do not pronounce é as ay) because of the accent aigu but I've seen Americans pronounce it as klo-ee. Either works here.
#414
Posted 19 August 2009 - 12:16 PM
Bt the problem >> i'mnot talking english very well (studied english for 7 years but i always have lacunes...).
She locked away a secret, deep inside herself, something she once knew to be true but chose to forget.
#415
Posted 31 August 2009 - 10:27 AM
#416
Posted 07 September 2009 - 10:15 AM
C'est la seule raison pourquoi je post souvent dans Soompi! Ils sont anti-NPB!

My name is NPB, I live in an igloo, I eat pancakes with maple syrup, I own a beaver, I don't like Justin Bieber, I ride a female moose to work and I'm Asian
. Eh. I'm a Poutine-Eater.
#417
Posted 29 September 2009 - 08:44 AM
#418
Posted 29 September 2009 - 10:31 AM
Member of Soompi Private Investigating Team. Notorious S.P.I.T.
#419
Posted 29 September 2009 - 02:24 PM
#420
Posted 03 October 2009 - 03:35 PM
nooooooon lol, "amuse-toi à la plage" if it's for one person, "amusez-vous à la plage" if it's for more than one person or an elderly/adult you don't know very much.
Ça fait un bon bout que je n'ai pas apparu dans ce topic ehhh!
Any Québec expression, ask me right away! This is rare because I know so many Québec expressions from different regions!
This made me laugh because it could almost sound like a super Quebecker type of expression... HAHA!
Like "J'sais tu sti d'laite"...
(Alright, to all quebeckers out there, laugh with me, I know this is funny)
We can go on with...
J'le sais tu, la po belle!
Je l'sais tu, sti d'po belle!
etc...
En effet loll c'est drooole...
La misère aime la compagnie. (it's not an official proverb in French though, so it's sounds weird to say that)
misery aime le compagni.
nope see answer up there
I believe it is pronounced : Clo- eh
Hope this Helps!
you're right!


























