K.will - soompi forums

QUOTE (juliaa @ Nov 8 2009, 02:43 AM) <{POST_SNAPBACK}>

HELP
Can someone post up a translation of K.Will's tracks of Vol. 2?
Thanks~

I did.

http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...&p=14859885

------------------------------------------------------------------------------------

Full lyrics.

1 바람
분다 차가운 바람이
bunda chagaun barami
분다 나를 파고든다.
bunda nareul pagodeunda.
내게서 멀어질 수록
naegeseo meoreojil surok
더욱더 차갑게
deoukdeo chagapge
그녀가 불어온다.
geunyeoga bureoonda.

-----------------------------
2 그립고 그립고 그립다
geuripgo geuripgo geuripda

가슴이 찢어질 것 같아서 어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
gaseumi jjijeojil geot gataseo eokkaedo mot pyeogo tto harureul bonaesseo
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서 미친 척 웃었어
nunmuri geunyang walkak ssodajil geot gataseo michin cheok useosseo

그래 나는 바보야 너 한 사람만 보는 바보
geurae naneun baboya neo han saramman boneun babo
떠나는 널 잡지도 못해 그래 놓고 잊지도 못해
tteonaneun neol japjido motae geurae noko itjido motae

* 널 사랑한다 널 사랑한다 나에겐 하나뿐인 사람이여
* neol saranghanda neol saranghanda naegen hanappunin saramiyeo
그립고 그립고 그립다 그립고 그립고 그립다
geuripgo geuripgo geuripda geuripgo geuripgo geuripda

네 추억 세어보다 잠들어 혹시나 꿈에선 너를 볼 수 있을까
ne chueok seeoboda jamdeureo hoksina kkumeseon neoreul bol su isseulkka
네 물건 하나도 난 버릴 수가 없잖아 다 너만 같아서
ne mulgeon hanado nan beoril suga eobtjanha da neoman gataseo

내 심장은 바보야 너 한 사람만 사는 바보
nae simjangeun baboya neo han saramman saneun babo
죽을 것처럼 아파도 좋아 이러다가 죽어도 좋아.
jugeul geotcheoreom apado joha ireodaga jugeodo joha.

*반복
*repeat

날 다 줬으니까 나 후회는 없지만 더 해줄 수 없어 가슴 치고만 있잖아
nal da jwosseunikka na huhoeneun eobtjiman deo haejul su eobseo gaseum chigoman itjanha

널 사랑한다 널 사랑한다 더 이상 니가 곁에 없다는 게
neol saranghanda neol saranghanda deo isang niga gyeote eopdaneun ge
아프고 아프고 아프다 아프고 아프고 아파도
apeugo apeugo apeuda apeugo apeugo apado
그립고 그립고 그립다
geuripgo geuripgo geuripda

------------------------------
3 반복일 뿐이야 반복일 뿐이야
banbogil ppuniya banbogil ppuniya

그렇게 말해도 모르니 다신 안보기로 했잖니
geureoke malhaedo moreuni dasin anbogiro haetjannni
결국 또 한번 눈물일 뿐인데 왜 자꾸 그러니
gyeolguk tto hanbeon nunmuril ppuninde wae jakku geureoni

우리 약속한 것 있잖아 우리 헤어진 것 맞잖아
uri yaksokhan geot itjanha uri heeojin geot matjanha
이제야 조금 익숙해졌는데 왜 다시 내 가슴 아프게 하니
ijeya jogeum iksukhaejyeonneunde wae dasi nae gaseum apeuge hani

* 반복일 뿐이야 미련일 뿐이야 헤어지고 또 만나고 다 반복일 뿐이야
* banbogil ppuniya miryeonil ppuniya heeojigo tto mannago da banbogil ppuniya
반복일 뿐이야 우리 다시 만나도 모든 게 돌아와도 사랑했대도 그뿐이야
banbogil ppuniya uri dasi mannado modeun ge dorawado saranghaetdaedo geuppuniya

거짓말 하던 내가 싫어 니가 우는 모습 힘이 들어
geojitmal hadeon naega sirheo niga uneun moseup himi deureo
아픈 네 모습 더 볼 수가 없어 이런 내 맘도 좀 이해해 줄래
apeun ne moseup deo bol suga eobseo ireon nae mamdo jom ihaehae jullae

* 반복
* repeat

다시 돌아 볼 수 없어 흔들릴 나란 걸 아니까
dasi dora bol su eobseo heundeullil naran geol anikka
아픔일 뿐이야 반복일 뿐이야 미련일 뿐이야 사랑하고 이별하고
apeumil ppuniya banbogil ppuniya miryeonil ppuniya saranghago ibyeolhago
또 시작일 뿐이야 반복일 뿐이야 우리 눈물 흘려도 잊을 수가 없어도
tto sijagil ppuniya banbogil ppuniya uri nunmul heullyeodo ijeul suga eobseodo
죽을 것 같이 아파도
jugeul geot gachi apado

--------------------------
4 최면 (Feat.Outsider)
K.will
가사

rap> 돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한걸 알아 떠나란 한마디 조차 내게는 짐이 될 것 같아 곁에 너 없는 외로운 이 밤이 끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인 때로는 말없이 눈물이 흐르는 소리에 잠들은 심장이 눈을 뜨고 심장 박동 소리가 회색 빛 도시를 잠 깨우고 난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워 fall in Luv in Luv in Luv
다 거짓말이야, 다그친 다음에도, 더 거친 말들을 내게로 또 다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어. 말이 없는 벙어리, 피해망상 고집 덩어리, 이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속할게 하나, 둘, 셋, 그리고 넷 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려 살며시 눈을 떠 눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 다시 나타날 거야. 그리곤 꿈에서 깨.

* 거짓말 하지마 지어내지마 뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝 날 사랑 아냐 너도 잘 알잖아 사랑해

rap> 두 번 다시는 안될 거라고 다짐했었지. 눈을 가리고 거리를 걷는 상상을 했었지. 내 옆엔 아무도 없어 내 곁엔 어둠 뿐이었어 외로운 날들, 고통의 시간이 내 목을 옭아매었지내게로 되돌아 올 거라는 막연한 기대감 하나로 기나긴 슬픔의 시간을 견뎌왔던 나의 또 다른 그림자를 쫒아 의미 없는 시간을 거슬러 걸어가 되돌아오지 않는다 해도 끝없이 걸어가 하나, 둘, 셋, 그리고 넷 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려 살며시 눈을 떠 차갑게 춤을 춰 눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 나타날 거야.

Please don't make me cry, Don't wanna say good-bye
왜 내게 이러는데 * 반복

Rap>돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한걸 알아 떠나란 한마디 조차 내게는 짐이 될 것 같아 곁에 너 없는 외로운 이 밤이 끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인

I wanna breathe again. I wanna Love again.

Rap> 난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워 fall in Luv in Luv in Luv

떠나는 너의 발소리 떨리는 나의 숨소리
그것보다 커지는 건 슬픈 내 눈물 소리

Rap> 다 거짓말이야, 다그친 다음에도, 더 거친 말들을 내게로 또 다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어. 말이 없는 벙어리, 피해망상 고집 덩어리, 이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속하겠어

Please don't make me cry. Don't wanna say good-bye..
왜 내게 이러는데 * 반복

기다려 널 기다려 죽어도 널 못 잊어 눈뜨는 그 순간 떠오르는 사람 그래 나 언제나 너니까

rap> 하나, 둘, 셋, 그리고 넷 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려, 하나, 둘, 셋그리고 넷 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려 하나, 둘, 셋, 그리고 넷 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려

http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...&p=14860737
-------------------------------------
5 눈물연못
nunmullyeonmot

방안에 누워서 두 눈을 감으니 눈물이 흘러서 눈꼬리를 지나고
bangane nuwoseo du nuneul gameuni nunmuri heulleoseo nunkkorireul jinago
귓바퀴를 돌아 연못을 만드니 정말 이별을 한게 맞구나
gwitbakwireul dora yeonmoseul mandeuni jeongmal ibyeoreul hange matguna

* 우리가 사랑한 날들 우리가 설레인 날들 그게 다 끝이라는걸 받아 드려야겠구나
* uriga saranghan naldeul uriga seollein naldeul geuge da kkeuchiraneungeol bada deuryeoyagetguna
사랑을 시작했던 건 서로가 원한거지만 이별은 혼자도 할 수가 있었던 거지
sarangeul sijakhaetdeon geon seoroga wonhangeojiman ibyeoreun honjado hal suga isseotdeon geoji

그래도 한동안 아프게 지낼게 달콤한 추억이 씁쓸해 질만큼
geuraedo handongan apeuge jinaelge dalkomhan chueogi sseupsseulhae jilmankeum
너의 그 목소리 너의 웃음까지 꺼내기 싫은 음악이 되게
neoui geu moksori neoui useumkkaji kkeonaegi sirheun eumagi doege

* 반복
* repeat

내가 사랑했던 너는 무엇이든지 깊이 생각하니까
naega saranghaetdeon neoneun mueosideunji gipi saenggakhanikka
순간 밀려오는 감정으로 날 아프게 하진 않겠지
sungan millyeooneun gamjeongeuro nal apeuge hajin anketji
아무 말도 하지 않고 그냥 멍하게 바라봐야 했던 것
amu maldo haji anko geunyang meonghage barabwaya haetdeon geot
나 후회할거란 걸 알지만
na huhoehalgeoran geol aljiman

내게서 멀어지는 널 아득히 사라지던 널
naegeseo meoreojineun neol adeukhi sarajideon neol
바라보기만 했던 것 정말로 미안했었어
barabogiman haetdeon geot jeongmallo mianhaesseosseo
널 다시 괴롭힐까봐 눈물 흘리게 할까 봐
neol dasi goerophilkkabwa nunmul heullige halkka bwa
입술을 깨물며 너를 포기할 수 밖에 없었어
ipsureul kkaemulmyeo neoreul pogihal su bakke eobseosseo

조금 더 웃을 수 있길 조금 더 행복해지길
jogeum deo useul su itgil jogeum deo haengbokhaejigil
우리 둘 모두 다 그렇게 되기를 바래
uri dul modu da geureoke doegireul barae

---------------
6 사랑해 반대말
saranghae bandaemal

널 불러도 내게서 돌아서는 말 난 원해도 도저히 널 잡을 수 없는 말
neol bulleodo naegeseo doraseoneun mal nan wonhaedo dojeohi neol jabeul su eomneun mal
네 눈빛과 차가운 네 목소리가 참 밉도록 솔직해서 마음이 아픈 말
ne nunbitgwa chagaun ne moksoriga cham mipdorok soljikhaeseo maeumi apeun mal

이쯤에 우리 헤어지잔 말보다 그래서 정말 미안하단 말보다
ijjeume uri heeojijan malboda geuraeseo jeongmal mianhadan malboda
행복하란 그 말보다 견디기 힘든 말
haengbokharan geu malboda gyeondigi himdeun mal

* 사랑해 반대말 자꾸 내 심장을 찢는 말
* saranghae bandaemal jakku nae simjangeul jjitneun mal
날 사랑했다 한때 날 사랑했다 이제 난 아니라는 말
nal saranghaetda hanttae nal saranghaetda ije nan aniraneun mal
이렇게 네 앞에 있는데 더는 니 가슴에 내가 없다고
ireoke ne ape inneunde deoneun ni gaseume naega eopdago
사랑을 시작한 니가 날 끝내는 말
sarangeul sijakhan niga nal kkeutnaeneun mal

널 꿈꾸며 니 안에 나를 꿈꾸며 매 순간 난 기도했어 시간이 멈추길
neol kkumkkumyeo ni ane nareul kkumkkumyeo mae sungan nan gidohaesseo sigani meomchugil

그때로 이미 돌아갈 수도 없게
geuttaero imi doragal sudo eopge
이대로 너를 기다릴 수도 없게 바보처럼 멀어지는 널 보게 만드는
idaero neoreul gidaril sudo eopge babocheoreom meoreojineun neol boge mandeuneun

*반복
*repeat

사랑해 반대말 되새겨 볼수록 독한 말
saranghae bandaemal doesaegyeo bolsurok dokhan mal
날 사랑했다 한때 날 사랑했다 이제 넌 아니라는 말
nal saranghaetda hanttae nal saranghaetda ije neon aniraneun mal
여전히 널 사랑하는데 그리워 난 미칠 것만 같은데
yeojeonhi neol saranghaneunde geuriwo nan michil geotman gateunde
눈물이 멈춰지질 않아 더 슬픈 말 더 슬픈 말
nunmuri meomchwojijil anha deo seulpeun mal deo seulpeun mal

-----------------------------------
7 끊었던 담배
kkeunheotdeon dambae

미안해 못할 것 같아 아직은 어려울 것 같아
mianhae motal geot gata ajigeun eoryeoul geot gata
익숙해지면 내 곁에 니가 없는 게 그땐 끊을 수 있을까
iksukhaejimyeon nae gyeote niga eomneun ge geuttaen kkeunheul su isseulkka

사랑해 사랑해 또 말을 해도 미안해 미안해 널 불러도
saranghae saranghae tto mareul haedo mianhae mianhae neol bulleodo
대답 없는 니가 아직도 원망스러워 내가 한말 너 기억할까
daedap eomneun niga ajikdo wonmangseureowo naega hanmal neo gieokhalkka

* 끊었던 담배를 물고 우리 둘의 사진을 들고 아직 난 우리의 얘기를 하고
* kkeunheotdeon dambaereul mulgo uri durui sajineul deulgo ajik nan uriui yaegireul hago
내 방 가득한 담배 연기처럼 넌 흩어지질 않아
nae bang gadeukhan dambae yeongicheoreom neon heuteojijil anha

기억나니 내가 선물했던 너를 꼭 닮은 인형을 안고
gieongnani naega seonmulhaetdeon neoreul kkok darmeun inhyeongeul ango
마냥 바보처럼 웃던 널 바라보면서 행복했던 나 기억할까
manyang babocheoreom utdeon neol barabomyeonseo haengbokhaetdeon na gieokhalkka

* 반복
* repeat

너는 언젠가 널 만나면 그때 나 웃으면 인사할까
neoneun eonjenga neol mannamyeon geuttae na useumyeon insahalkka
니 앞에 설 내 모습 아직 자신 없는 걸
ni ape seol nae moseup ajik jasin eomneun geol

아직 보낼 수 없나 봐 이렇게 지울 수는 없나 봐
ajik bonael su eomna bwa ireoke jiul suneun eomna bwa
아직 난 우리의 얘기를 하고 내 방 가득한 담배 연기처럼 넌 흩어지질 않아
ajik nan uriui yaegireul hago nae bang gadeukhan dambae yeongicheoreom neon heuteojijil anha
아직도
ajikdo
-------------------
8. 필름이 끊겼다
pilleumi kkeunkyeotda
내 맘이 아파도 다시 떠올려 본다 그만 좀 하라고
nae mami apado dasi tteoollyeo bonda geuman jom harago
자책도 해 본다 다시 또 너를 그린다.
jachaekdo hae bonda dasi tto neoreul geurinda.
내 가슴에 미안해서 너를 지워 보려고
nae gaseume mianhaeseo neoreul jiwo boryeogo
무작정 헤매다 술을 또 사 들고 혼자 잔을 따라 본다
mujakjeong hemaeda sureul tto sa deulgo honja janeul ttara bonda

* 필름이 끊겼다 지독하게 마셔 댔나 봐
* pilleumi kkeunkyeotda jidokhage masyeo daenna bwa
난 아직도 난 널 못 잊었나 봐 며칠만 조금만 견디면 편해진 댔잖아
nan ajikdo nan neol mot ijeonna bwa myeochilman jogeumman gyeondimyeon pyeonhaejin daetjanha

모든 것이 흐릿해서 니가 보이질 않는다
modeun geosi heuritaeseo niga boijil annneunda
한잔 또 비우고 다시 너를 본다 결국 또 하루가 간다
hanjan tto biugo dasi neoreul bonda gyeolguk tto haruga ganda

필름이 끊겼다 지독하게 마셔 댔나 봐
pilleumi kkeunkyeotda jidokhage masyeo daenna bwa
하지만 넌 끊기지 않나 봐 며칠만 조금만 견디면 편해진 댔잖아 정말
hajiman neon kkeunkiji annna bwa myeochilman jogeumman gyeondimyeon pyeonhaejin daetjanha jeongmal

힘든 내일 아침에 다시 니가 떠올라 날 아프게 할까 날 울릴까
himdeun naeil achime dasi niga tteoolla nal apeuge halkka nal ullilkka
그래도 마음은 또 너를 찾는다 너무 익숙하게
geuraedo maeumeun tto neoreul chatneunda neomu iksukhage

* 반복
* repeat

다 내 탓인걸 아무리 나 생각해봐도
da nae tasingeol amuri na saenggakhaebwado
이렇게 널 보낼 수 없는 걸 하루가 또 가도 다시 또 니가 보인다
ireoke neol bonael su eomneun geol haruga tto gado dasi tto niga boinda

---------------------

9 이별 몰랐던 날
ibyeol mollatdeon nal

내가 좀 더 너를 사랑하나 봐 또 다시 저울이 기울어졌나 봐
naega jom deo neoreul saranghana bwa tto dasi jeouri giureojyeonna bwa
모르겠니 내가 모르겠니 날 밀어 내려는 작은 몸짓
moreugenni naega moreugenni nal mireo naeryeoneun jageun momjit
마음아 조금 참아다오 사랑아 조금 식어다오
maeuma jogeum chamadao saranga jogeum sigeodao
내 사랑이 내겐 무거워서 덜어지지가 않아
nae sarangi naegen mugeowoseo deoreojijiga anha

* 사랑할수록 멀어져만 가는 네 모습 어색해져 가는 네 눈빛
* saranghalsurok meoreojyeoman ganeun ne moseup eosaekhaejyeo ganeun ne nunbit
겁을 내는 내가 바보 같기만 하잖아 너무나 그립다
geobeul naeneun naega babo gatgiman hajanha neomuna geuripda
사랑만하던 그 날들이 이럴수록 날 눌러야 하는데 그게 쉽지 않아
sarangmanhadeon geu naldeuri ireolsurok nal nulleoya haneunde geuge swipji anha

내가 좀 더 빨리 걸어왔나 봐 또 다시 혼자 기다려야 하나 봐
naega jom deo ppalli georeowanna bwa tto dasi honja gidaryeoya hana bwa
함께 걸을 길이 멀었는데 왜 너는 그 곳에 멈춘 거야
hamkke georeul giri meoreonneunde wae neoneun geu gose meomchun geoya
시간아 조금 참아다오 이별아 조금 늦어다오
sigana jogeum chamadao ibyeora jogeum neujeodao
어떡해야 돌릴 수 있는지 답을 난 모르겠어
eotteokhaeya dollil su inneunji dabeul nan moreugesseo

* 반복
* repeat

간절히 원해봐도 안되는 일이 더 많다는 것을
ganjeolhi wonhaebwado andoeneun iri deo mantaneun geoseul
왜 말해주지 않는지 내 사랑만 이리 힘든지
wae malhaejuji annneunji nae sarangman iri himdeunji
사랑할수록 지쳐간다는 네 얼굴 틀린 적이 없는 이 느낌
saranghalsurok jichyeogandaneun ne eolgul teullin jeogi eomneun i neukkim
바보가 돼 가는 내가 나도 싫은데
baboga dwae ganeun naega nado sirheunde

너무나 그립다 이별 몰랐던 그 날들이
neomuna geuripda ibyeol mollatdeon geu naldeuri
이럴수록 나 참아야 하는데 그게 쉽지 않다
ireolsurok na chamaya haneunde geuge swipji anta
이래 봤자 넌 떠날 걸 알지만 믿지 못하겠다
irae bwatja neon tteonal geol aljiman mitji motagetda
----------------

10 초콜릿 (Project: Color Chocolate)

너의 눈엔 내가 있고 너를 바라보는 난 행복한 사람
neoui nunen naega itgo neoreul baraboneun nan haengbokhan saram
너를 사랑해 너무 행복해 내 자랑이야
neoreul saranghae neomu haengbokhae nae jarangiya

Rap>내 손으로 기도 할 사람 내 맘으로 사랑 할 사람
nae soneuro gido hal saram nae mameuro sarang hal saram
내가 가진 힘을 다해 지켜주고 싶은 사람 오직 하나뿐인 나만의 자랑
naega gajin himeul dahae jikyeojugo sipeun saram ojik hanappunin namanui jarang

가슴 벅차게 불러 줄 거야 내 사랑 노래
gaseum beokchage bulleo jul geoya nae sarang norae
* 초콜릿보다 더 달콤한 사랑을 전해 줄 거야 넌 나의 소중한 사랑 나의 천사 나의 전부
* chokollitboda deo dalkomhan sarangeul jeonhae jul geoya neon naui sojunghan sarang naui cheonsa naui jeonbu
커피 향보다 더 진하게 사랑을 보여 줄 거야 내 사랑은 언제나 하나뿐
keopi hyangboda deo jinhage sarangeul boyeo jul geoya nae sarangeun eonjena hanappun
이제부터 우리 얘길 들려 줄게
ijebuteo uri yaegil deullyeo julge

Rap>너너너 너는 마치 한 여름의 에어컨 버튼이 고장이 난 TV의 리모컨
neoneoneo neoneun machi han yeoreumui eeokeon beoteuni gojangi nan TVui rimokeon
니가 없인 아프기만 한 나로선 오직 너의 깊은 사랑만이 할머니의 약손
niga eobsin apeugiman han naroseon ojik neoui gipeun sarangmani halmeoniui yakson
우리 어머니도 포기한 늦잠을 깨울 수 있는 사람
uri eomeonido pogihan neutjameul kkaeul su inneun saram
오직 한 사람, 사랑이란 것을 알려준 사람 나만이 가진 행복한 내 자랑
ojik han saram, sarangiran geoseul allyeojun saram namani gajin haengbokhan nae jarang

나란히 걷고 있어 네 손을 잡고 있어 난 행복한 사람
naranhi geotgo isseo ne soneul japgo isseo nan haengbokhan saram
너를 사랑해 너무 행복해 내 자랑이야
neoreul saranghae neomu haengbokhae nae jarangiya

* 반복
* repeat

너만 사랑할게 너만 바라볼게 너만 생각할게 언제나 내 곁에 있어 줘
neoman saranghalge neoman barabolge neoman saenggakhalge eonjena nae gyeote isseo jwo
너만 사랑할게 너만 바라볼게 너만 생각할게 내 곁에 있어 줘
neoman saranghalge neoman barabolge neoman saenggakhalge nae gyeote isseo jwo

사랑이란 건 참 달콤해 행복을 내게 주니까 넌 나의 영원한 기쁨 나의 미래 나의 모두
sarangiran geon cham dalkomhae haengbogeul naege junikka neon naui yeongwonhan gippeum naui mirae naui modu
매일매일 나 더 새롭게 사랑해 말해줄 거야 나 언제나 네 곁에 있을게
maeilmaeil na deo saeropge saranghae malhaejul geoya na eonjena ne gyeote isseulge
너는 내게 하나뿐인 보석이야
neoneun naege hanappunin boseogiya

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=311156
---------------

11 My Last Love

오늘 밤에 내 꿈 속으로 와 보고 싶어요
oneul bame nae kkum sogeuro wa bogo sipeoyo
잠든 내가 잠시도 눈을 뜨지 못하게
jamdeun naega jamsido nuneul tteuji motage

아쉬움에 돌아 설 수가 없던 우리 내일 다시 만날 때까지
aswiume dora seol suga eopdeon uri naeil dasi mannal ttaekkaji

* Because I believe in you and I believe in you
내 손에 네 손을 꼭 잡고 눈을 감고 그대를 불러보아요
nae sone ne soneul kkok japgo nuneul gamgo geudaereul bulleoboayo
항상 내게 올 사람 You're my last love
hangsang naege ol saram You're my last love

익숙해진 나란한 발걸음 꼭 잡은 두 손 귀 기울여 그대 목소리,
iksukhaejin naranhan balgeoreum kkok jabeun du son gwi giullyeo geudae moksori,
날 보는 눈빛 아픈 상처 위로해주던 감싸주던 그대가 내 앞에 있어요
nal boneun nunbit apeun sangcheo wirohaejudeon gamssajudeon geudaega nae ape isseoyo

* 반복
* repeat

항상 내게 올 사람 You my last love
hangsang naege ol saram You my last love

------
Translated by MiDeCo86

Tonight come with my dreams
I want to see you
Even when I fall asleep
I will not take my gaze away from you

In sorrow we couldn�t turn our backs to each other
Until we'll meet the next day again

'Cause I believe in you
and I believe in you
Hold my hand tightly,
shut your eyes and let me say this to you
You�re always be the one that makes me smile
You're my last love

Our familiar, same pace,
holding hands tightly
I listen carefully to your voice
your eyes stare at me

You protected me and gave comfort to my hurting wound
You stand in front of me

'Cause I believe in you
and I believe in you
Hold my hand tightly,
shut your eyes and let me say this to you
You�re always be the one that makes me smile
You're my last love

You�re always be the one that makes me smile
You're my last love...

------------------
12 사랑 후유증
sarang huyujeung

어떤 거니 너는 괜찮은 가봐 나만 아직도 이렇게 힘들어 하나 봐
eotteon geoni neoneun gwaenchanheun gabwa naman ajikdo ireoke himdeureo hana bwa
저기 보이는 너의 얼굴 좋은 일 있는지 나의 눈물 사이로 너의 웃음이 보여
jeogi boineun neoui eolgul joheun il inneunji naui nunmul sairo neoui useumi boyeo

행복하니 나를 떠나간 후로 생각해 보면 난 별로 잘해준 게 없어
haengbokhani nareul tteonagan huro saenggakhae bomyeon nan byeollo jalhaejun ge eobseo
이젠 네 곁에 그 누군가 내가 못 준 행복 내가 못다한 사랑 널 위해 주겠지만
ijen ne gyeote geu nugunga naega mot jun haengbok naega motdahan sarang neol wihae jugetjiman

* 사랑해 아직도 난 너 하나만을 사랑해 바라볼 수 밖에 없지만
* saranghae ajikdo nan neo hanamaneul saranghae barabol su bakke eobtjiman
사랑해 나 같은 건 다 잊어도 돼 니가 행복한 걸로 살아 있어 준 걸로 됐으니까
saranghae na gateun geon da ijeodo dwae niga haengbokhan geollo sara isseo jun geollo dwaesseunikka

이런 거니 정말 사랑이란 게 니가 그리워 울기도 참 많이 울었어
ireon geoni jeongmal sarangiran ge niga geuriwo ulgido cham manhi ureosseo
처음엔 떠난 널 원망하며 내 곁이 아니면 불행해 질 거라고 바란 적도 있지만
cheoeumen tteonan neol wonmanghamyeo nae gyeochi animyeon bulhaenghae jil georago baran jeokdo itjiman

* 반복
* repeat

잊어야 하겠지 널 위해서라면
ijeoya hagetji neol wihaeseoramyeon
올 수 없는 널 올 리 없는 널 어쩌면 지금도 난 기다리나 봐
ol su eomneun neol ol ri eomneun neol eojjeomyeon jigeumdo nan gidarina bwa

미안해 그 동안 널 힘들게 해서 미안해 바보처럼 그리워 해서
mianhae geu dongan neol himdeulge haeseo mianhae babocheoreom geuriwo haeseo
미안해 그래야만 살 것 같은데 너의 뒤에서라도 혼자 이렇게라도 사랑할게
mianhae geuraeyaman sal geot gateunde neoui dwieseorado honja ireokerado saranghalge

-------------

13 다시 사랑하면 안되니
dasi saranghamyeon andoeni

날 보고 있지만 애써 나의 눈을 피하고만 있는 너
nal bogo itjiman aesseo naui nuneul pihagoman inneun neo
긴 한숨만 늘고 체념한 듯 혼자 생각에 잠기고
gin hansumman neulgo chenyeomhan deut honja saenggage jamgigo
이젠 내 앞에서 웃음을 잃은 것 같아
ijen nae apeseo useumeul irheun geot gata

아무 이유 없이 내게 미안하다고 말한 이유를 알아
amu iyu eobsi naege mianhadago malhan iyureul ara
언제부터인가 나를 밀어냈는지 아무것도 네게 물을 수는 없어
eonjebuteoinga nareul mireonaenneunji amugeotdo nege mureul suneun eobseo
너의 그 남자 묻는 순간 헤어지게 될까 봐
neoui geu namja mutneun sungan heeojige doelkka bwa

* 다시 사랑하면 안되니 다시 나만 사랑해줄 순 없겠니
* dasi saranghamyeon andoeni dasi naman saranghaejul sun eopgenni
지금의 네 모습도 안아 줄 수 있는데 내 눈 가득 고인 미소가
jigeumui ne moseupdo ana jul su inneunde nae nun gadeuk goin misoga
내 옷 가득 베인 너의 향기가 죽도록 아픈 나를 더 힘들게 해
nae ot gadeuk bein neoui hyanggiga jukdorok apeun nareul deo himdeulge hae
이쯤에서 내게 다시 돌아와
ijjeumeseo naege dasi dorawa

음악을 듣다가 우리 얘기 같아서 눈물을 삼킨다
eumageul deutdaga uri yaegi gataseo nunmureul samkinda
우린 누구보다 사랑했는데 너에겐 많이 부족했나 봐
urin nuguboda saranghaenneunde neoegen manhi bujokhaenna bwa
잡고 싶지만 너란 사람 너무 행복해 보여
japgo sipjiman neoran saram neomu haengbokhae boyeo

* 반복
* repeat

우리 정말 행복했잖아 기다릴게 숨이 멎을 만큼 아파도 그래도 너인데
uri jeongmal haengbokhaetjanha gidarilge sumi meojeul mankeum apado geuraedo neoinde
정말 행복했는데 하루 또 하루 지나가도 계절이 바뀌고 또 지나쳐가도
jeongmal haengbokhaenneunde haru tto haru jinagado gyejeori bakkwigo tto jinachyeogado
시간이 널 지워낼 수는 없을 것 같아 먼 길 돌아서 온 거라고 결국 내 품에 안길 거라고
sigani neol jiwonael suneun eobseul geot gata meon gil doraseo on georago gyeolguk nae pume angil georago
그렇게 믿고 나 여기서 있을게 그 남자에게로 가지 말아줘
geureoke mitgo na yeogiseo isseulge geu namjaegero gaji marajwo
---------------

14 사랑한단 말을 못해서 (소울 스페셜 OST)
saranghandan mareul motaeseo (Soul Special OST)

잘 가라며 돌아서는 짧은 인사가 내 맘 깊이 혼자 남아서
jal garamyeo doraseoneun jjarbeun insaga nae mam gipi honja namaseo
가슴속에 섞여 무뎌짐이 되는 일 차마 더 견딜 수 없나 봐
gaseumsoge seokkyeo mudyeojimi doeneun il chama deo gyeondil su eomna bwa

잡을 수도 없던 나의 하루하루가 오늘은 왜 이리 더딘지
jabeul sudo eopdeon naui haruharuga oneureun wae iri deodinji
울던 니 모습이 따뜻한 목소리가 멍하니 또 다시 찾아와
uldeon ni moseubi ttatteutan moksoriga meonghani tto dasi chajawa

턱 끝까지 차오르는 눈물이 흐르고 내 가슴 끝이 하얗게 머리를 채워도
teok kkeutkkaji chaoreuneun nunmuri heureugo nae gaseum kkeuchi hayake meorireul chaewodo
참아내고 비워내도 또 괜찮은 듯이 살아도 어쩔 수 없나 봐
chamanaego biwonaedo tto gwaenchanheun deusi sarado eojjeol su eomna bwa

사랑한단 말을 못해서 사랑이란 말을 못해서 가슴 끝에 삼킨 그 말 하지 못해서
saranghandan mareul motaeseo sarangiran mareul motaeseo gaseum kkeute samkin geu mal haji motaeseo
아무것도 할 수 없잖아 아무것도 볼 수 없잖아 움직일 수 없어 종일 미친 듯이 너만 외쳤어
amugeotdo hal su eobtjanha amugeotdo bol su eobtjanha umjigil su eobseo jongil michin deusi neoman oechyeosseo

숨조차 쉴 수 없는데 이렇게 끝나 버리면 너 없이 살 수 없는 바보 같은 나라서
sumjocha swil su eomneunde ireoke kkeutna beorimyeon neo eobsi sal su eomneun babo gateun naraseo
사랑해 널 기다리잖아
saranghae neol gidarijanha

사랑한단 말을 못해서 사랑이란 말을 못해서 가슴속에 삼킨 그 말 끝내 못해서
saranghandan mareul motaeseo sarangiran mareul motaeseo gaseumsoge samkin geu mal kkeutnae motaeseo
아무것도 할 수 없잖아 아무것도 볼 수 없잖아 움직일 수 없어 종일 미친 듯이 너만 외쳤어
amugeotdo hal su eobtjanha amugeotdo bol su eobtjanha umjigil su eobseo jongil michin deusi neoman oechyeosseo
하루 종일 너만 외쳤어
haru jongil neoman oechyeosseo

They can't love
Translated by: d00lie

That short goodbye that told me to take care
Has been remaining deep inside my heart
It will only become mixed with my feelings and become a longing
I guess I couldn't endure it any longer

the days that I thought went by so fast
why it suddenly became so slow
your warm voice, your crying face
came to me once again

the overwhelming tears finally begins to flow
even if I live with my feelings fill my head to the top
and emptying it over and over as if it's all right
I guess I can't do anything

because I couldn't tell you I love you
because I couldn't tell you you were my love
because I couldn't say the words that is in my heart..

I can't do anything
I can't see anything
I can't move

I just shouted your name like crazy all day

if we end like this now
I wouldn't be able to breathe
Because I'm a fool that can't live without you
I love you, I'm waiting for you

because I couldn't tell you I love you
because I couldn't tell you you were my love
because I couldn't say the words that is in my heart..

I can't do anything
I can't see anything
I can't move
I just shouted your name like crazy all day

All day, I shouted your name..

--------------------
15 나무
tree

떠날 수가 없어요 이 자리에 서서 뿌리 내린 굵은 나무처럼
tteonal suga eobseoyo i jarie seoseo ppuri naerin gulgeun namucheoreom
그대 떠난 곳에서 한 걸음만 움직여봐도 발이 아파와요
geudae tteonan goseseo han georeumman umjigyeobwado bari apawayo

계절이 아무리 나를 지나도 내 가지조차 꺾지 못하죠
gyejeori amuri nareul jinado nae gajijocha kkeokkji motajyo
언젠가 그대 돌아오는 언젠가 다시 나를 찾는 언젠가 반드시 올 그날
eonjenga geudae doraoneun eonjenga dasi nareul chatneun eonjenga bandeusi ol geunal

나를 찾을 수 있게 내 두 팔을 더 벌리고
nareul chajeul su itge nae du pareul deo beolligo
대지를 굳게 딛고 그댈 향해 난 자랄 거에요
daejireul gutge ditgo geudael hyanghae nan jaral geoeyo

눈물이 날 때마다 네 안으로 가듯이 삼켜봐요 내게 물을 주듯
nunmuri nal ttaemada ne aneuro gadeusi samkyeobwayo naege mureul judeut
우리 추억도 내게 한 여름의 햇살과 같죠 날 자라나게 하죠
uri chueokdo naege han yeoreumui haessalgwa gatjyo nal jaranage hajyo

그대 뒤를 따라 걷진 못해도 그대 쉴 그늘을 준비하죠
geudae dwireul ttara geotjin motaedo geudae swil geuneureul junbihajyo
언젠가 그대 돌아오는 언젠가 다시 나를 찾는 언젠가
eonjenga geudae doraoneun eonjenga dasi nareul chatneun eonjenga

반드시 올 그날 날 찾을 수 있게 내 두 팔을 더 벌리고 대지를 굳게 딛고
bandeusi ol geunal nal chajeul su itge nae du pareul deo beolligo daejireul gutge ditgo
그댈 향해 난 자랄 거에요 목을 죄는 타는 여름도 살을 에는
geudael hyanghae nan jaral geoeyo mogeul joeneun taneun yeoreumdo sareul eneun
겨울 바람도 난 견딜 거에요 이 자리에 서서
gyeoul baramdo nan gyeondil geoeyo i jarie seoseo

믿어요 그대 돌아오길 믿어요 내게 다시올 걸 믿어요
mideoyo geudae doraogil mideoyo naege dasiol geol mideoyo
누구도 이 믿음 빼앗을 순 없죠
nugudo i mideum ppaeaseul sun eobtjyo
핏줄이 마르기 전에 심장이 뛰는 한 믿을게요
pitjuri mareugi jeone simjangi ttwineun han mideulgeyo
돌아오기를 기다려요 이 자리에 서서
doraogireul gidaryeoyo i jarie seoseo

Translation of the song tree 나무 by d00lie:

tree � K.Will

I can�t leave. Like a tree that has its
roots deeply embedded in this place
if I try to move one step away from
the place where you left me, it hurts

even as many season passes me
they can�t break my branches
I�ll wait for the day when you will
Come back and search for me

I�ll open my two arms wide so that you can find me
I�ll plant my feet firmly on the ground and grow towards you

if there are time when you cry,
Shallow it, as if you�re watering me
Our memories is like the summer sunlight
I makes me grow

Even if I can�t walk by your side
I prepare shades so you can rest
until the day you come back
Until the day you look for me

when that day comes for you to find me
I�ll open my arms wider, plant my feet firmer
And grow towards you
Standing here, I�ll endure the throat
burning summer, and bone chilling winter wind

I believe, I believe you�ll come back
I believe you�ll come back to me
No one can take my heart away
Until my blood stops flowing, my heart stops beating
I�ll believe. Standing here, I�m waiting for your return.
------------------
16 소원 (대왕세종 OST)
sowon (The Great Sejong OST)

크나큰 시련이 있어도 단 하나 희망이 있기에
keunakeun siryeoni isseodo dan hana huimangi itgie
불꽃같은 용기 내어 또 다시 안고 지키리라
bulkkotgateun yonggi naeeo tto dasi ango jikirira

저 하늘에 빛나는 태양도 저 바다를 메우는 사랑도
jeo haneure bitnaneun taeyangdo jeo badareul meuneun sarangdo
찬란했던 내 젊은 날의 그 꿈으로 아름다운 세상 비추리
challanhaetdeon nae jeormeun narui geu kkumeuro areumdaun sesang bichuri

한 여름 새벽의 이슬이 하나 둘 풀잎에 맺히면
han yeoreum saebyeogui iseuri hana dul puripe maechimyeon
언젠가는 이 땅 위에 흐르는 푸른 강이 되어
eonjenganeun i ttang wie heureuneun pureun gangi doeeo

저 하늘에 빛나는 태양도 저 바다를 메우는 사랑도
jeo haneure bitnaneun taeyangdo jeo badareul meuneun sarangdo
찬란했던 내 젊은 날의 그 꿈으로 아름다운 세상 비추리
challanhaetdeon nae jeormeun narui geu kkumeuro areumdaun sesang bichuri

언젠가 사라져 버릴 내 바램이 먼지가 되어도
eonjenga sarajyeo beoril nae baraemi meonjiga doeeodo
후회 없는 세상 이 하나를 기억해 가슴에 사는 나
huhoe eomneun sesang i hanareul gieokhae gaseume saneun na

영원토록 꺼지지 않을 빛이 되어 다음 세상 속에 남으리
yeongwontorok kkeojiji anheul bichi doeeo daeum sesang soge nameuri
(저 마른 대지에) 이 세상에 한 줄기 비처럼
(jeo mareun daejie) i sesange han julgi bicheoreom

잠들었던 아침을 깨운 그 빛으로 다시 일어나도록
jamdeureotdeon achimeul kkaeun geu bicheuro dasi ireonadorok
(이제 시작 되도록) 다음 세상 속에 남으리
(ije sijak doedorok) daeum sesang soge nameuri

-------------------

17 내 가슴이 운다
nae gaseumi unda

내 마음이 부른다
nae maeumi bureunda
다시 부를 수 없는 이름
dasi bureul su eomneun ireum
내 두 눈이 못 견디고 운다
nae du nuni mot gyeondigo unda

내 가슴이 부른다
nae gaseumi bureunda
너는 들을 수 없는 노래
neoneun deureul su eomneun norae
내 가슴이 또 아파 온다
nae gaseumi tto apa onda

-------------------------

If I got something new, I'll update in this reply.

soompi forums: K.will - soompi forums

K.will K. Will raps to Outsider's Alone!

#451 aznlockheart

#452 anann

#453 BKJSuh

#454 anann

#455 anann

#456 daeshina

#457 ncly

#458 Prettynoona

#459 semi-fly

#460 anann

#461 Rxgoodleaf

#462 innocentjt

#463 aznlockheart

#464 shinhdeplol

#465 semi-fly

#466 anann

#467 peiru

#468 anann

#469 juliaa

#470 anann

Share this topic:

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users

Skin and Language

Execution Stats