[Tommygurluhm]

hahahah yess si saw that tooo when he is kissing XQ he ploshh >>>>>>> go straight for her neck haha and i was like O:o?? what happened ???

but even thought he is like pervert haha he is so cute

...........

and thanks for the summary neee jennfaith >Z<!!! it helps so much for the people who don´t understand and want to know *º*!!!! thanks lots luv luv ~~

About him kissing her neck instead of her mouth, it's actually more intimate. For those who have experienced it can vouch for it. I guess you'd have to try it to know what i'm talking about.

[Apri1]

This is so cute.

But it's so unrealistic about christine! In england they DONT force you to marry someody you don't like. Also a girl from england would NOT go around learning stuff .... how to cook and such .. for a guy ... expecialy one who is all mean to her. she would be like "screw you i'll get a guy who actually likes me"

it's so unrealistic. white girls dont act like that

but it's still cute

[purexorange]

i think xiang qin should of actually WENT To the doctor or at least have gotten a pregnancy test o___O. you can't just say you have a baby based on those symptoms

[jjjustine]

HOMAIGOD.

I've only seen episode one and I'm still waiting for hardsubs or softsubs for episode two and further! Why is it taking FOREVER for subs to come up? I can't stand watching streaming videos online (like YouTube and the likes), because it's such LOW quality; I like watching my dramas in HIGH quality. OY VEY!

BUT I CAN'T WAIT FOR THE SUBS TO COME OUT!

=D

[SOCKBUNNY]

Ah! What is ZS saying when he is yelling at XQ in the preview for episode 6??????

this is my rough translation/summarization of the preview

XQ was crying about how she can't graduate because she miscalculated her credits so...

ZS: what are you crying about, you're the one who miscalculated
XQ: how could you be so heartless?
ZS: Everyone's busy looking for work, what are you doing?! Have you ever considered your future!? You foolishly go to school everyday, you even miscalculate your own school credits! A person like you have no goal in life at all!
XQ: that's too harsh ;_;

then she decides to runaway from home

XQ [to herself]: wait for me ZS, I will become an independent woman and won't cause you any problems

then she meets that weird old man on the street who promises her a role in a commercial offering her stardom, she takes the offer and gets locked up in some sort of truck...
oh and the little brother follows out with the dog to look after her, pretty nice of him =)

[Oscar The GolDfisH]

i just finished watching the first part.. omg.. it was so cute.. i want to get the dvd with english subs.. i hope it will be sold soon.. hahaha

but with part two.. i saw the preview.. and omg.. it looks more tense than the first one.. and zhi shu is so cute..

xiang qin looks like my auntie when she has her hair up... haha..

the quys on the sequal that xiang qin will encounter are also cute.. the long hair guy reminds me of chang min from dbsk.. ahha.. maybe it's the hair.. hahaha..

okay.. i'll shut up now..

[badstar]

HOMAIGOD.

I've only seen episode one and I'm still waiting for hardsubs or softsubs for episode two and further! Why is it taking FOREVER for subs to come up? I can't stand watching streaming videos online (like YouTube and the likes), because it's such LOW quality; I like watching my dramas in HIGH quality. OY VEY!

BUT I CAN'T WAIT FOR THE SUBS TO COME OUT!

=D

Please be patient..^^

The whole subbing process isn't easy at all... I'm sure INTANGIBLE FS would like to perfect everything with this series.

SOCKBUNNY, thanks for the rough translations.. ZS's a bit harsh there..

[sunshine4ever]

this is my rough translation/summarization of the preview

XQ was crying about how she can't graduate because she miscalculated her credits so...

ZS: what are you crying about, you're the one who miscalculated
XQ: how could you be so heartless?
ZS: Everyone's busy looking for work, what are you doing?! Have you ever considered your future!? You foolishly go to school everyday, you even miscalculate your own school credits! A person like you have no goal in life at all!
XQ: that's too harsh ;_;

then she decides to runaway from home

XQ [to herself]: wait for me ZS, I will become an independent woman and won't cause you any problems

then she meets that weird old man on the street who promises her a role in a commercial offering her stardom, she takes the offer and gets locked up in some sort of truck...
oh and the little brother follows out with the dog to look after her, pretty nice of him =)

Thanks for the translation! Episode 5 was sad towards the end since ZS seemed very sad that XQ's pregnant turned out to be wrong. lol. Seriously ZS's mom should not annouce it until XQ goes to the doctor. Awww, anyway, next week will be awesome! I like the preview. Can't wait to see what's gonna happen to XQ & ZS's relationship. I'd love to see moments where ZS goes BLANK or if his mind feels empty because of XQ. Hahahhahaa.

[purty.sunshine]

this is my rough translation/summarization of the preview

XQ was crying about how she can't graduate because she miscalculated her credits so...

ZS: what are you crying about, you're the one who miscalculated
XQ: how could you be so heartless?
ZS: Everyone's busy looking for work, what are you doing?! Have you ever considered your future!? You foolishly go to school everyday, you even miscalculate your own school credits! A person like you have no goal in life at all!
XQ: that's too harsh ;_;

then she decides to runaway from home

XQ [to herself]: wait for me ZS, I will become an independent woman and won't cause you any problems

then she meets that weird old man on the street who promises her a role in a commercial offering her stardom, she takes the offer and gets locked up in some sort of truck...
oh and the little brother follows out with the dog to look after her, pretty nice of him =)

Thank you for the translation. Poor XQ...I do believe ZS is being a little harsh, he could at least say "Oh well." >.<

[cinder_soup]

Thanks for the translation sock bunny!

I'm happy that they are still acting faithful to the manga and I think Christine is adorable and has good taste in guys! (hes acting like a jerk...but then again when is he not acting like one?)

Joe was awesome in this episode, "Nooooo!"

[newyorkcitygirl]

I have been watching TKA in television, CTV destiny cable, I've been enjoying it so much, I've been a great follower of ISWAK 1, I fell in love with ZS & XQ's characters , how their love story developed and now in TKA they are married,and director Winnie really get very close to the Manga. I remember when joe and ariel visited Japan, they met the husband of the author of The Manga "Itazura na Kiss", the husband cried so much seeing the series, because it's very close to it's original even better than the japan version,and he mentioned that the actors and actress fits the description in the manga, because he revealed that it's their real love story, the husband is ZS and the author is XQ,he like the taiwanese version the best, actually after watching the series, you really get hooked, everyone was anticipating when preproduction,during filming and now while it each showing.everyone wants to know what will happen in every episode.TKA is the best, My hats of to the director, casts especially joe and ariel, the whole casts,production people, writers. I am so glad I had the chance to watch it. Looking forward to more episodes.

[vc1188]

aww Poor Xiang Qin. In the first preview I didn't get why he was yelling at her and I thought he was overreacting, but I'm siding with Zhi Shu on this one. She does need to grow up :[

[mikki]

preview esp 6 from hinet channel .. had 3min long ..

gosh ariel cry so well .. i cannot wait to see it ..

http://ca.youtube.com/watch?v=o1MV6fDwWkE

thanks sockbunny for tranl .. gosh zs dont need to said that harsh eh ..

[babiplucki]

that preview is kind of off to me...maybe cuz we don't know the whole story yet but what has got ZS so PO-ed anyways? something must be on his mind for him to blow up at XQ like that. granted, that yes, she is kind-of really stupid to even mis-calculate her grades but i don't think he ever got that mad at her stupidity in ISWAK... thought he'd be used to it by now...

----------------------

YDY version torrents of ep 4 & 5...took them long enough >.<

ep 4
http://www.mediafire.com/?0ejkmbw62lj

ep 5
http://www.mediafire.com/?8ngumlhm3zt

[.sn0w.]

hayy.. finally got time to watch ep5.
exams over..

anyways.. this thread is like going so fast now..
haha.

is that guy from england (Christine's fiance) Joe?
wow.. nice english.. weehee.

[purty.sunshine]

Awwww.... in the preview YS is sooo cute ^^ How sweet!

[mikki]

some pic in guam ..






more pic can see it here ..

http://photo.xuite.net/sweet_sweet/1759272
credit xqandzs blog

[fashion_love']

is ep 2 english sub out yet?? if it is, where can i watch it, link would be good too

[emceej]

^ http://www.mysoju.com/it-started-with-a-kiss-2
the preview is so good [=
can't wait to watch it. each episode is getting better and better (:

i finished ep.5 [:
that foreigner is really impressive. i was giggling the whole time she was impressing ah jin.
aigoo so cute (:

it was funny when ah jin was like monkey boy?! you look like that stupid zhi shu.
lol. haha. i didn't realize that it was joe after ah jin said it

[rudee13]