Thanks Minjae For The Links!!! It Was Really Funny!
I Didn't Understand A Word, But They Seem To Have Fun With Kangin!
Nicole Was So Cute When She Speaks English With Kangin. Kangin Was Like Hmm Hmm Hmmm... Lol
I Hope Someone Will Translate What The Girls Said...
♥ 카라 KARA Official Thread ♥ STEP 3rd Album! Sept 5!
#1902
- Yunho Mr. Dishwasher Dance Machine leader-ssi sarang! <3
-
- Group: Members
- Posts: 12,351
- Joined: 04-October 05
Posted 10 May 2007 - 05:33 AM
available in my CB 
http://clubbox.co.kr/wackycashew
KARA - Break It on M.Net M! Countdown (2007-05-10) [wackycashew].flv [19.2MB]
Please provide proper credits if taking out.
http://clubbox.co.kr/wackycashew
KARA - Break It on M.Net M! Countdown (2007-05-10) [wackycashew].flv [19.2MB]
Please provide proper credits if taking out.
minjae, thanks for the chunji links!
and thanks for the details. sounds like such a fun interview they had! 
and i didn't know that nicole can speak spanish as well.
#1903
- Miss A "No oh No oh I can't Breath" <333
-
- Group: Members
- Posts: 18,797
- Joined: 04-October 05
Posted 10 May 2007 - 05:37 AM
I'm really hoping there's also official pic of Kara with Kangin just like Wonder Girls huehuehuehue
Hope they also gona be at sukira WooHoooooW!!!! Nicole gonna make those guys speak English hahaha Eunhyuk probably gonna say "Nice Wheather" hahahahaha
Hope they also gona be at sukira WooHoooooW!!!! Nicole gonna make those guys speak English hahaha Eunhyuk probably gonna say "Nice Wheather" hahahahaha
#1904
- am as special as you want me to be
-
- Group: Members
- Posts: 1,702
- Joined: 28-April 07
Posted 10 May 2007 - 06:04 AM
the English part was indeed very funny lol Maybe Nicole said "it's a secret" bcoz she likes members other than KangIn so she doesn't want to "hurt" him? =))
Thanks for the link! They were wearing the pink outfits, my fav.
Thanks for the link! They were wearing the pink outfits, my fav.
I want to write, and be genuinely nice to people.
#1905
- happiness ✿
-
- Group: Members
- Posts: 5,158
- Joined: 25-January 07
Posted 10 May 2007 - 06:06 AM
QUOTE(LaBelle @ May 10 2007, 09:37 PM) 
I'm really hoping there's also official pic of Kara with Kangin just like Wonder Girls huehuehuehue
Hope they also gona be at sukira WooHoooooW!!!! Nicole gonna make those guys speak English hahaha Eunhyuk probably gonna say "Nice Wheather" hahahahaha
Hope they also gona be at sukira WooHoooooW!!!! Nicole gonna make those guys speak English hahaha Eunhyuk probably gonna say "Nice Wheather" hahahahaha
i burst out laughing when u said eunhyuk was probably going to be like,"Nice weather..."haha!!!i can TOTALLY imagine the funny scene.really hope they go to sukira too!
“ Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.” - Leo F. Buscaglia
© liveyoungdieold@lj
© liveyoungdieold@lj
#1907
- Hardcore TripleS x Kamilia x Jaywalker x BlackJack
-
- Group: Members
- Posts: 969
- Joined: 20-November 06
Posted 10 May 2007 - 06:14 AM
thank for the links Minjae12.
And ithink i like KangIn now ... cuz he is KARA'sfan . ^^ .
And anyone can tranlate the name of KARA FC ? I don't know some names. .
And sone can help me one account in KARA office site ? ><
And ithink i like KangIn now ... cuz he is KARA'sfan . ^^ .
And anyone can tranlate the name of KARA FC ? I don't know some names. .
And sone can help me one account in KARA office site ? ><
"Kamilia is The Biggest Happy Family of KARA"
♥ KARA Must be 5 ♥
♥ KAMILIA.KARA.TOGETHER. WE ARE STRONG ♥
♥ KARA Must be 5 ♥
♥ KAMILIA.KARA.TOGETHER. WE ARE STRONG ♥
#1908
- happiness ✿
-
- Group: Members
- Posts: 5,158
- Joined: 25-January 07
Posted 10 May 2007 - 06:19 AM
i cant figure how to get an account too...::sobs::
thx for the gorgeous pix!i like nicloe's shirt!!looks so cool and "charity" organisation...haha..
love seungyeon's look in the last pic..warm smile!^^
cant wait to see the km perf..
thx for the gorgeous pix!i like nicloe's shirt!!looks so cool and "charity" organisation...haha..
love seungyeon's look in the last pic..warm smile!^^
cant wait to see the km perf..
“ Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.” - Leo F. Buscaglia
© liveyoungdieold@lj
© liveyoungdieold@lj
#1910
- happiness ✿
-
- Group: Members
- Posts: 5,158
- Joined: 25-January 07
Posted 10 May 2007 - 06:23 AM
wow!u post so fast!i was like posted and tada!i saw ur name instead in the latest post!wahaha...
thanks for the pix...sy and sh and nicole looks cute in the pics..esp nicole with her bangs!aahhhh~i like them more and more by each day!!!
sunghee looks kinda sick and uneasy in the last pic..or isit just me?><
thanks for the pix...sy and sh and nicole looks cute in the pics..esp nicole with her bangs!aahhhh~i like them more and more by each day!!!
sunghee looks kinda sick and uneasy in the last pic..or isit just me?><
“ Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.” - Leo F. Buscaglia
© liveyoungdieold@lj
© liveyoungdieold@lj
#1911
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 304
- Joined: 06-December 06
Posted 10 May 2007 - 06:28 AM
thanks for the pictures! I'm loving their fashion style and music more and more theses days
#1912
- Yunho Mr. Dishwasher Dance Machine leader-ssi sarang! <3
-
- Group: Members
- Posts: 12,351
- Joined: 04-October 05
Posted 10 May 2007 - 07:40 AM
startoxic: thanks for the new perf. pics and unseen pics.
available in my CB
http://clubbox.co.kr/wackycashew
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 1 (2007-05-09) [wackycashew].flv [92.5MB]
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 2 (2007-05-09) [wackycashew].flv [92.4MB]
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 3 (2007-05-09) [wackycashew].flv [103.7MB]
Please provide proper credits if taking out.
http://clubbox.co.kr/wackycashew
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 1 (2007-05-09) [wackycashew].flv [92.5MB]
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 2 (2007-05-09) [wackycashew].flv [92.4MB]
KARA - Kang In's Chunbang Jichook Radio Part 3 (2007-05-09) [wackycashew].flv [103.7MB]
Please provide proper credits if taking out.
#1913
- Jaejoong<3
-
- Group: Members
- Posts: 1,733
- Joined: 15-December 06
Posted 10 May 2007 - 08:03 AM
Minjae21 thanks for the links!! I love the program *_* Nicole is so cute speaking spanish hahaha, I love her XD
credits: bonbonplox@soompi (siggie) + L4uRa@soompi (av)
♥f(x)♥
#1914
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 214
- Joined: 04-October 05
Posted 10 May 2007 - 09:23 AM
This thread is out of control!!! It's so hard to keep up with you guys. We're going to reach 100 pages in no time.
Nicole and Kangin were so funny!! I'm liking Nicole more and more now.
Thanks minjae21 for the links.
They did awesome in their latest performance.
For those that didn't get to watch it yet.
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=vQfSEevyrz8$
I translated the first part. It took a lot longer than I expected so if I have time I'll do the other two parts.
Kangin: There's a lot of messages today. I was wondering why there were so many messages and realized in the second half of the show the wonderful Kara is coming. Kara, I want to meet them.
(song is playing)
Kangin: Joining us today are the lively, cute, sexy Kara. The charming new girl group, the second Finkl, Kara. Hello.
Kara: Hello.
(start clapping)
Kangin: Why don't you go around and introduce yourselves.
Gyuri: I'm Kara's leader Park Gyuri.
SungHee: I'm like Kara's vitamin(power) SungHee.
SeungYeon: I'm Kara's second oldest SeungYeon.
Nicole: I'm the youngest Nicole.
Kangin: You guys are really pretty upclose. Personally I'm a fan of yours, and played a lot of Kara songs today.
Gyuri: Oh. It's an honor.
Kangin: It is isn't it hahaha. It's an honor for me to be able be with you guys. I always ask females guests this question, Now that you've seen me up close what do you think?
SeungYeon(not sure who said it):I think I'm falling for you.
SungHee: You're oozing with charm.
Kangin: You're receiving a lot of love through your song Break It. Name some good and bad things that came with your debut.
SeungYeon: A good thing is that our dreams came true.
Kangin: your dream of becoming a singer.. what else?
SungHee: Not sleeping.
Kangin: That's a good thing??
SungHee: oh it's bad thing? a good thing? Huh??
Kangin: Excuse me??
SungHee: Sorry.
Kangin: Oh no I'm sorry for asking a question that doesn't make sense. But it must be difficult not being able to sleep and being busy all the time.
Gyuri: But were doing something we like so we're happy.
Kangin: Instead of thinking it as difficult it's better to enjoy it because you're doing what you love.
Kangin: When you go out people recognize you right? Oh wait you probably don't have time to go out because you're so busy.
Gyuri: No one really notices us yet. Once in awhile people with good vision notices us.
Kangin: When I first debuted I wanted people to notice me so I made my ringtone our song and when walking down the street I would sing our song.
Gyuri: yeah, all of our ringtones is our song.
Kangin: Usually when you come out with your first album you set your ringtone as your own song. Then starting with your second album you don't do it anymore, because you start to feel embarrassed.
SeungYeon: Sometimes when we go to the store our song plays we start singing and say things like 'oh what song is this it's good, oh it Kara!'
Kangin: and like this Kara is that Kara?
Kangin: Congratulations on winning the rookie of the month award. You can only win that award once cuz you're only a rookie once so congratulations. So how do you feel?
Gyuri: Since we won an award it motivates us to do better.
Kangin: You guys are all like cute donsengs(younger sibling). I'm only a year or two older than the youngest. Your seventeen right?
Nicole: Yeah.
Kangin: I'm nineteen. I'm taking the college entrance exam this year.
Kara: Really??
SungHee: You were born in 1989?
Kangin: Yeah
SungHee: You're like a friend? (meaning my age)
Gyuri: I'm your noona(older sister)?
Kangin: Yes.
Gyuri: Ok, Call me noona then.
Kangin: Haha you guys are so innocent, I was just joking.
Kangin: Kara is known as the second Finkl, it must be nice to hear that, but I'm sure it's also a burden. What are your thoughts on that.
Gyuri: It's an honor really, Finkl was such a respected and prominent group. It's a good burden, it makes us work harder.
Kangin: I heard from somewhere that when you're on stage you should feel like you're the best and at the same time it's good to be a bit nervous and have some burden. You should know how to enjoy that burden.
Kangin: When I first debuted I was known as the second Song Seung Hun.
SungHee: You do look alike.
Kangin: Ah thank you. I REALLY like Kara.
Kangin: You guys performed with Lee Hyori some time ago what was that like? Did she care for you guys?
Kara: Oh Yeah!
SeungYeon: She helped us out on stage, and taught us gestures we could do on stage.
Gyuri: She helped us out with our outfits and was very detailed.
Kangin: It only been a short time since we've been talking but I noticed that you guys seem to have different personalities. What are your bloodtypes?
SungHee: I'm B
SeungYeon: A
Nicole: A
Gyuri: AB
Kangin: Oh AB. Why are you laughing?
Nicole: The expression on your face changed.
Kangin: No it didn't..
SungHee(not sure who said it): Your face was like....
Kangin: Oh no, actually people with AB are very charming.
Gyuri: Oh thank you. I am a bit charming.
Kangin: ohh you seem like a very bold person.
Kangin: I heard you guys live together. What do you guys do together for fun?
Nicole: we sleep...
SungHee: All four of us sleep together?!?!
Kangin: Well yeah that's right you can sleep in your own apartment. what esle?
SungHee: Our apartment is like a motel. We just sleep, eat, and wash.
SeungYeon: All the basic necessities, eat, sleep, wash.
Kangin: That's the most important though sleeping and eating. We(suju) live together to and all we do is sleep.
Nicole: sleeping is very important.
Kangin: Oh yeah, especially Kara cuz you guys have so many talents. Do you guys oversleep?
Nicole: SungHee and I oversleep the most.
Gyuri: Then what am I?
Nicole: Gyuri is like our mom. She's the first to wake up, and wakes us up.
SungHee: It doesn't matter what time she sleeps. She can sleep the latest and she's the first one up and wakes everyone up. But you can shake me all you want and I will not get up.
Kangin: Doesn't matter where you go there's always someone like that. Ok we're going to listen to a song, would you like to introduce it?
SeungYeon: Our title song Break It is addicting, has a funky beat that's pleasing to the ear...
Kangin: Your dance is real nice too.
SeungYeon: Thank you. We do a kick, for me I push someone, I mean we just go all out.
Kangin: When I went on your fansite I saw some of my members dancing to it.
Kara: Oh yeah we saw it!
Kangin: I'm really sorry about that.
Kara: Oh no it's ok, they dance better than us.
Kangin: Who was it?
Kara: Shindong and Eunhyuk.
Kangin: When I see them I'll scold them.
Kara: Oh no. Please do more from now on.
Kangin: I hope your dance becomes a trend. We'll listen to the song now.
(song plays)
Kangin: You guys are all in your teens but have strong and powerful vocals.
Gyuri: This song is a powerful song so when we were recording it we had to make angry faces.
SungHee: The producer was like make it more angry!
SeungYeon: He was like get angry, be mad.
Kangin: These kinds of songs are harder to record than ballads right?
Gyuri: Actually they were all kind of hard.
Kangin: Right! They are all hard, none of them are easy. Wow, Gyuri you're doing it well.
Kangin: Now it's time for individual talents something all rookie's must have and can't avoid. We'll see what Kara's talents are, why don't you show us?
SungHee: Yes! Why don't you show us.
Nicole: Yeah SungHee.
Nicole and Kangin were so funny!! I'm liking Nicole more and more now.
Thanks minjae21 for the links.
They did awesome in their latest performance.
For those that didn't get to watch it yet.
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=vQfSEevyrz8$
I translated the first part. It took a lot longer than I expected so if I have time I'll do the other two parts.
QUOTE(minjae21 @ May 10 2007, 04:22 AM)
Kangin: There's a lot of messages today. I was wondering why there were so many messages and realized in the second half of the show the wonderful Kara is coming. Kara, I want to meet them.
(song is playing)
Kangin: Joining us today are the lively, cute, sexy Kara. The charming new girl group, the second Finkl, Kara. Hello.
Kara: Hello.
(start clapping)
Kangin: Why don't you go around and introduce yourselves.
Gyuri: I'm Kara's leader Park Gyuri.
SungHee: I'm like Kara's vitamin(power) SungHee.
SeungYeon: I'm Kara's second oldest SeungYeon.
Nicole: I'm the youngest Nicole.
Kangin: You guys are really pretty upclose. Personally I'm a fan of yours, and played a lot of Kara songs today.
Gyuri: Oh. It's an honor.
Kangin: It is isn't it hahaha. It's an honor for me to be able be with you guys. I always ask females guests this question, Now that you've seen me up close what do you think?
SeungYeon(not sure who said it):I think I'm falling for you.
SungHee: You're oozing with charm.
Kangin: You're receiving a lot of love through your song Break It. Name some good and bad things that came with your debut.
SeungYeon: A good thing is that our dreams came true.
Kangin: your dream of becoming a singer.. what else?
SungHee: Not sleeping.
Kangin: That's a good thing??
SungHee: oh it's bad thing? a good thing? Huh??
Kangin: Excuse me??
SungHee: Sorry.
Kangin: Oh no I'm sorry for asking a question that doesn't make sense. But it must be difficult not being able to sleep and being busy all the time.
Gyuri: But were doing something we like so we're happy.
Kangin: Instead of thinking it as difficult it's better to enjoy it because you're doing what you love.
Kangin: When you go out people recognize you right? Oh wait you probably don't have time to go out because you're so busy.
Gyuri: No one really notices us yet. Once in awhile people with good vision notices us.
Kangin: When I first debuted I wanted people to notice me so I made my ringtone our song and when walking down the street I would sing our song.
Gyuri: yeah, all of our ringtones is our song.
Kangin: Usually when you come out with your first album you set your ringtone as your own song. Then starting with your second album you don't do it anymore, because you start to feel embarrassed.
SeungYeon: Sometimes when we go to the store our song plays we start singing and say things like 'oh what song is this it's good, oh it Kara!'
Kangin: and like this Kara is that Kara?
Kangin: Congratulations on winning the rookie of the month award. You can only win that award once cuz you're only a rookie once so congratulations. So how do you feel?
Gyuri: Since we won an award it motivates us to do better.
Kangin: You guys are all like cute donsengs(younger sibling). I'm only a year or two older than the youngest. Your seventeen right?
Nicole: Yeah.
Kangin: I'm nineteen. I'm taking the college entrance exam this year.
Kara: Really??
SungHee: You were born in 1989?
Kangin: Yeah
SungHee: You're like a friend? (meaning my age)
Gyuri: I'm your noona(older sister)?
Kangin: Yes.
Gyuri: Ok, Call me noona then.
Kangin: Haha you guys are so innocent, I was just joking.
Kangin: Kara is known as the second Finkl, it must be nice to hear that, but I'm sure it's also a burden. What are your thoughts on that.
Gyuri: It's an honor really, Finkl was such a respected and prominent group. It's a good burden, it makes us work harder.
Kangin: I heard from somewhere that when you're on stage you should feel like you're the best and at the same time it's good to be a bit nervous and have some burden. You should know how to enjoy that burden.
Kangin: When I first debuted I was known as the second Song Seung Hun.
SungHee: You do look alike.
Kangin: Ah thank you. I REALLY like Kara.
Kangin: You guys performed with Lee Hyori some time ago what was that like? Did she care for you guys?
Kara: Oh Yeah!
SeungYeon: She helped us out on stage, and taught us gestures we could do on stage.
Gyuri: She helped us out with our outfits and was very detailed.
Kangin: It only been a short time since we've been talking but I noticed that you guys seem to have different personalities. What are your bloodtypes?
SungHee: I'm B
SeungYeon: A
Nicole: A
Gyuri: AB
Kangin: Oh AB. Why are you laughing?
Nicole: The expression on your face changed.
Kangin: No it didn't..
SungHee(not sure who said it): Your face was like....
Kangin: Oh no, actually people with AB are very charming.
Gyuri: Oh thank you. I am a bit charming.
Kangin: ohh you seem like a very bold person.
Kangin: I heard you guys live together. What do you guys do together for fun?
Nicole: we sleep...
SungHee: All four of us sleep together?!?!
Kangin: Well yeah that's right you can sleep in your own apartment. what esle?
SungHee: Our apartment is like a motel. We just sleep, eat, and wash.
SeungYeon: All the basic necessities, eat, sleep, wash.
Kangin: That's the most important though sleeping and eating. We(suju) live together to and all we do is sleep.
Nicole: sleeping is very important.
Kangin: Oh yeah, especially Kara cuz you guys have so many talents. Do you guys oversleep?
Nicole: SungHee and I oversleep the most.
Gyuri: Then what am I?
Nicole: Gyuri is like our mom. She's the first to wake up, and wakes us up.
SungHee: It doesn't matter what time she sleeps. She can sleep the latest and she's the first one up and wakes everyone up. But you can shake me all you want and I will not get up.
Kangin: Doesn't matter where you go there's always someone like that. Ok we're going to listen to a song, would you like to introduce it?
SeungYeon: Our title song Break It is addicting, has a funky beat that's pleasing to the ear...
Kangin: Your dance is real nice too.
SeungYeon: Thank you. We do a kick, for me I push someone, I mean we just go all out.
Kangin: When I went on your fansite I saw some of my members dancing to it.
Kara: Oh yeah we saw it!
Kangin: I'm really sorry about that.
Kara: Oh no it's ok, they dance better than us.
Kangin: Who was it?
Kara: Shindong and Eunhyuk.
Kangin: When I see them I'll scold them.
Kara: Oh no. Please do more from now on.
Kangin: I hope your dance becomes a trend. We'll listen to the song now.
(song plays)
Kangin: You guys are all in your teens but have strong and powerful vocals.
Gyuri: This song is a powerful song so when we were recording it we had to make angry faces.
SungHee: The producer was like make it more angry!
SeungYeon: He was like get angry, be mad.
Kangin: These kinds of songs are harder to record than ballads right?
Gyuri: Actually they were all kind of hard.
Kangin: Right! They are all hard, none of them are easy. Wow, Gyuri you're doing it well.
Kangin: Now it's time for individual talents something all rookie's must have and can't avoid. We'll see what Kara's talents are, why don't you show us?
SungHee: Yes! Why don't you show us.
Nicole: Yeah SungHee.
#1915
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 26
- Joined: 09-May 07
Posted 10 May 2007 - 12:21 PM
Hi guys! I'm new here. Well my friend introduced me to this forum a long time ago but i didn't registered my own account till recently.
Anyway, I'm kind of addicted to Kara now and hope thats it's ok for me to start posting in this thread too =)
And i wanna thx j'Chun for the translation =)
Anyway, I'm kind of addicted to Kara now and hope thats it's ok for me to start posting in this thread too =)
And i wanna thx j'Chun for the translation =)
#1916
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 1,500
- Joined: 05-October 05
Posted 10 May 2007 - 12:43 PM
kara members are so cute
kangin must be having fun talking to them
hope they'll be on sukira too and dance together with eunhyuk
the girls are so young too
kangin must be having fun talking to them
hope they'll be on sukira too and dance together with eunhyuk
QUOTE
Kangin: I'm nineteen. I'm taking the college entrance exam this year.
Kara: Really??
SungHee: You were born in 1989?
Kangin: Yeah
SungHee: You're like a friend? (meaning my age)
Gyuri: I'm your noona(older sister)?
Kangin: Yes.
Gyuri: Ok, Call me noona then.
Kangin: Haha you guys are so innocent, I was just joking.
Kara: Really??
SungHee: You were born in 1989?
Kangin: Yeah
SungHee: You're like a friend? (meaning my age)
Gyuri: I'm your noona(older sister)?
Kangin: Yes.
Gyuri: Ok, Call me noona then.
Kangin: Haha you guys are so innocent, I was just joking.
the girls are so young too
#1917
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 1,236
- Joined: 01-November 06
Posted 10 May 2007 - 12:44 PM
thanx for the translations j'chun!!!
imma watch the show right now after i finish watching the latest performance!
imma watch the show right now after i finish watching the latest performance!
Credits:Cat_ from Karaholic
#1918
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 35
- Joined: 28-January 06
Posted 10 May 2007 - 12:49 PM
Thank you very much for ur translation!!!
but.. why KARA don't have HQ file now- -? i can see only FLV that so sad T T
i want to see them in big XD
but.. why KARA don't have HQ file now- -? i can see only FLV that so sad T T
i want to see them in big XD
好きなんだ・・TVXQ FTTS BaeSeulGi HwangBora JiSUK・・
♪この想いは止まらない 愛せない 愛したい
#1920
- Member
-
- Group: Members
- Posts: 214
- Joined: 04-October 05
Posted 10 May 2007 - 01:36 PM
New!!!! Interview on Mnet's Hot Pick.
KARA on Hot Pick
Credits to azza at Sweet Karamel.
I translated it. Everyone was soo energetic and cute!! There were some funny scenes. Especially SungHee i bet she can kick my butt!!!
Question: Your thoughts on winning the rookie of the month award?
Gyuri: We are really happy, we'll continue to work hard. Thank You.
Kara: Hello. We're Kara nice to meet you.
Gyuri: Hi I'm the leader of Kara, Park Gyuri and the most beautiful. We'll continue to show you our best and work hard. Kara's so aweome!! The leader is awesome too wooo!! Fighting!
SeungYeon: I'm Kara's second oldest member. We're having a blast living together, anyways we'll work hard so please support us. Support SeungYeon too!
SungHee: Hi, I'm Kara's force. I'm not just Kara's force but I'll work hard to be everyone else's as well.
Nicole: Hi, I'm Nicole, I lived in America so my Korean's not that great. I've only lived here for about a year. I'll continue to improve and work hard.
Questions: How did you feel after your very first performance?
SungHee: We were finished with the song but my feet wouldn't move.
Nicole: I was in awe...
SungHee: I agree. I didn't want to get off the stage. As I was walking to the waiting room my legs were shaking so while I was walking I fell a few times.
Nicole: almost cried too. We'll continue to work hard and do good.
Gyuri: Our main point in our music video is our kick. It means we're going to kick the guy to the curb, and we also have a dance that fits the kick as well. Hey guys are you guys still kicking?
Gyuri: We have a guy locked up...guys tie him up. Ok so there's a guy there and with powerful and strong emotions we attack the guy.
Question: What should we expect from Kara in the future?
Gyuri: It's been about a month since we debuted and we've done quite a few performances. But we are still lacking, we'll continue to work hard and improve.
KARA on Hot Pick
Credits to azza at Sweet Karamel.
I translated it. Everyone was soo energetic and cute!! There were some funny scenes. Especially SungHee i bet she can kick my butt!!!
Question: Your thoughts on winning the rookie of the month award?
Gyuri: We are really happy, we'll continue to work hard. Thank You.
Kara: Hello. We're Kara nice to meet you.
Gyuri: Hi I'm the leader of Kara, Park Gyuri and the most beautiful. We'll continue to show you our best and work hard. Kara's so aweome!! The leader is awesome too wooo!! Fighting!
SeungYeon: I'm Kara's second oldest member. We're having a blast living together, anyways we'll work hard so please support us. Support SeungYeon too!
SungHee: Hi, I'm Kara's force. I'm not just Kara's force but I'll work hard to be everyone else's as well.
Nicole: Hi, I'm Nicole, I lived in America so my Korean's not that great. I've only lived here for about a year. I'll continue to improve and work hard.
Questions: How did you feel after your very first performance?
SungHee: We were finished with the song but my feet wouldn't move.
Nicole: I was in awe...
SungHee: I agree. I didn't want to get off the stage. As I was walking to the waiting room my legs were shaking so while I was walking I fell a few times.
Nicole: almost cried too. We'll continue to work hard and do good.
Gyuri: Our main point in our music video is our kick. It means we're going to kick the guy to the curb, and we also have a dance that fits the kick as well. Hey guys are you guys still kicking?
Gyuri: We have a guy locked up...guys tie him up. Ok so there's a guy there and with powerful and strong emotions we attack the guy.
Question: What should we expect from Kara in the future?
Gyuri: It's been about a month since we debuted and we've done quite a few performances. But we are still lacking, we'll continue to work hard and improve.
