[xyunaxfantasiesx]

I really like the english version, at first I couldn't really understand it but when I read the lyrics and listened more I can now sing along. Actually it's like that for every english song that I listen to even the american ones.

[heygingersnap]

i made a whole new blog for boa, this is the address http://kwonboa.wordpress.com there i will put all of the stuff i got after i uploaded, now, theres also a video gallery im setting heres the url http://kwonboa.smartvideochannel.com if you can upload a video, just do so and i will mention you on the credit page on the blog.

hey, thanks a lot for your willingness to share...
i don't think music sharing is allowed on soompi, though.
so i think it'd be better if you could just give us a link to a page where it is or something instead?
thanks.........

[RiceGirl1212]

hey guys
i was just searching around, when i saw this! http://www.myspace.com/kwon_boa
so.. it says its real....
but its unlikely
im not good at figuring out these stuff and i didnt just want to msg saying "ur not real are u"
so is it real or not
i heard that SM made a thing that no SM members can have myspaces anymore..
im still not sure
help plz

^ I really don't think that's Boa's My Space.

If you look at her replys they are all e-mail forwards without much content. I really don't think she receives those English e-mails. Most likey would receive Korean versions and when would she ever have the time to translate them let alone have time to update her account?

I really don't get why people have to go around posing as celebs don't they have better things to do with their life?

Key of Heart Road Movie

http://img138.imageshack.us/img138/286/115...0020copyyn0.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/5842/11...6420copybu6.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/3065/11...3820copyqe7.gif

http://img138.imageshack.us/img138/2603/11...6820copyeg0.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/4763/11...7920copyih2.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/6163/11...3220copygx5.gif

http://img138.imageshack.us/img138/6144/11...2820copywi0.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/6884/11...7320copydo3.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/5663/11...1620copyrm6.gif

http://img138.imageshack.us/img138/7977/11...5220copyxb2.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/5968/11...4120copyan8.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/20/1155...5020copyye0.gif

http://img138.imageshack.us/img138/3797/11...9520copybi9.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/8465/11...1520copyqh9.gifhttp://img138.imageshack.us/img138/4787/11...6120copylp0.gif

credit : 권무당ღ (Bestiz Boaworld), draw@bjjforums

^ Cute caps. Is the video loaded on Youtube? I wanna see it.

[heygingersnap]

^ Cute caps. Is the video loaded on Youtube? I wanna see it.

not yet, i don't think... i haven't seen it available anywhere!
we'll just have to wait for it.

[hanjin90]

hey guys
i was just searching around, when i saw this! http://www.myspace.com/kwon_boa
so.. it says its real....
but its unlikely
im not good at figuring out these stuff and i didnt just want to msg saying "ur not real are u"
so is it real or not
i heard that SM made a thing that no SM members can have myspaces anymore..
im still not sure
help plz

Ahhhhh!!! I dun think it's real +__+
As I know, she doesn't have any privite blog!!

~~wow, the road movie ver is so kute!!!
I want to watch it~~~yah~~

[LaBelle]

Whassup Boa's fans...hehehe

Whoa thx for the caps vanessa

so when will she release her 6th korean album??? I forgot...

hmmm Im sooo curious what kinda song she'll bring this time

[darkanqelxp]

Nice caps heygingersnap....i want to see that road movie


Also BoA appeared in the [JP Newspaper] Hokkaido Newspaper - August 9, 2006


Credits: Yahoo and BoAjjang + boanjel



i think im stupid to ask this...but when is A-Nation...or did it pasted already??

[Mikzael]

hey, thanks a lot for your willingness to share...
i don't think music sharing is allowed on soompi, though.
so i think it'd be better if you could just give us a link to a page where it is or something instead?
thanks.........

sorry, i totally forgot, well any way, in the blog you can fing the good stuff on the upper menu just under the header image.

for music download go on the music section, heres the link: http://kwonboa.wordpress.com/audio/

[KuYA II]

hiii does anyone have the lyrics of Key of Heart english version? that would be kool please and thanks ^^

the song is really nice i enjoy it a lot

[말라카]

why does she keep singing english with incorrect english? i dont understand whats so hard about hiring translation services or somebody bilingual to go over her lyrics.

[xyunaxfantasiesx]

I agree with 말라카, I already unserstand most of the lyrics in Key of Heart and can sing along with it but some of the lines are just so awkward and theres grammatical errors

Key Of Heart (English Version) Lyrics

La la la la la la
La la la la la la

Though we are in love
Sometimes we do hurt each other dry and cry
Everyone has a such experience

I don't know the reason why
I could not find the word to get you back
And I turned my back to you going out
I don't want love your love in fact

Looking for the word
Just a simple word
To open up closing door of your heart
But it's hard to say for me I'm sorry
I don't loose my faith
I don't loose my nerve
Let me go to see you to say the word
Not to be afraid to face the fear
Is the key of heart

I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts

Thousands of your smile
Getting back when I look back on those days of us
Now I feel they are still calling me

Maybe you're the same as me
Searching for the chance to make it up now
I believe you to be waiting for me
I'll be with you shortly

Looking for the word
Just a simple word
To open up closing door of my heart
Let me try to say just once I'm sorry
Now I close my eyes
Wishing for your smile
My heart beat is synchronize with your one
Not to make up my mind to reach you
Is the key of heart

To meet in this world
Is just a wonder
Now I want to say I was born to love,
full in love with you,
live in your future
Open up your door
Wrap me in your arms
Let me dive into your heart once again
To try to keep our story going on
Is the key of heart

La la la la la la
La la la la la la

Credits: budonkadonk @ BoAjjang

[KuYA II]

thank you lots!! ^____^

[RiceGirl1212]

why does she keep singing english with incorrect english? i dont understand whats so hard about hiring translation services or somebody bilingual to go over her lyrics.

^ Yes, that would make sense. But maybe they do, but the person who is translating it may not be a song writer and so you have very awkward phrases in the song. They try to translate the literal meaning instead of writing an actual song that has the basic idea of the Japanese verison. I think her older songs had better translations. ID; Peace B, Sara, and Don't Start Now actually had pretty good English conterparts.



ID; Peace B - English ver.

That's the way you see me
But it's not what I am leave your worries behind
Now you gonna hear what I say
Please don't try to stop me
Now it's time for me to do things on my own
Let me do it my way

All I ever do is listen to you saying that I'm just a problem
But now I know what I should do

*
We play together as one Peace B is my network ID
Now I know for sure, I can make my choices on my own
Log in together as one
Connect into my Never land, CHUKA CHUKA CHU
Getting closer in the name of Peace
*

That's the way you judge me
Thinking what you see is what I am inside
Just because you think you know me
Don't know my expressions
Never tried to understand my way of life
Acting like you know me

Even though that I'm young girl, still know the way to keep it stronger
There's bright new world waiting for me

*Chorus

You may think I'm young I know you think you know what's better
You always think you know
Time has changed That was long ago
Now it's time for me to do what's best for me
I know that I will fly high

All I ever do is listen to you saying that I'm just a problem
But now I know what I should do

*Chorus



SARA - English ver.

Boy today I saw you smile and I wondered if you knew
That you were the one that took my heart away from me
I can't get you off my mind cuz I'm falling for you boy
All my dreams and all my thoughts are all for you

I feel you day and night, whether its black or white
There's nothing more to me than you boy can't you see
I just want you to know you are the one for me
And I can't stand to live nine lives without you boy~

I don't know just what to do
Just can't take my eyes off you
I can hardly breathe when you come walkin close to me
I sit home and cry at times thinking that you'll never
feel me And love me like the way I do for you

Sunny or stormy skies my love will never die
I'll be right by your side Run to you when you cry
Boy if you feel the same Please come and call my name
I see me searching high and low to find you boy
Sara Sara Sara Sara

Crazy glue stuck together soul ties rainy weather
Never separate love like a flu shot
It only gets better your reflection
And your reflection is what I need again
So I walk the streets again until we meet again

Boy we can play together Let our hearts go free
We can always learn to love and live in fantasy

Even thought there may be hard times I'm sure we can work it out
All I need is you to love me endlessly

Sunny or stormy skies my love will never die
I'll be right by your side run to you when you cry
Boy if you feel the same Please comeand call my name
I see me searching high and low to find you boy
Sara Sara Sara Sara



Don't start now - English ver.

I been waiting for so long What I thought I had for you is gone
But now you're calling me You been checkin loud, but you said nothing
When you knew that I felt something, shoulda never fell for you

You wanna talk that game, but you ain't got the nerve
You're gonna trip on this when you get what you deserve

*
Don't start now The feeling's come and gone
You played me far too long Now I'm over you Toodle-oo baby

Don't start now The feeling's come and gone
You played me far too long, Now I'm over you, Toodle-oo Baby
*

My friends, they tell me you're no good
I never listen but I should Cause you ain't right for me
Now you're stopping over everyday
Getting all your stuff up in my face, And that ain't what I need

There was a time when you were fine, You were the one
And now I'm steppin out the deal is said and done

*Chorus

All I wanted was to chill some time with you
But I never got a single sign from you
Had to be a player crimmin with your crew
Thinking it was dope I don't think so
Now you're coming on ancient history
Take a look around it ain't no mystery
Time for you to find another fantasy
Cause I ain't steppin with you

*Chorus


LYRIC CREDITS: aheeyah.com

I agree with 말라카, I already unserstand most of the lyrics in Key of Heart and can sing along with it but some of the lines are just so awkward and theres grammatical errors

^ Thanks for the English lyrics. Those are some weird lyrics. It's a little hard to understand.

[말라카]

^ Yes, that would make sense. But maybe they do, but the person who is translating it may not be a song writer and so you have very awkward phrases in the song. They try to translate the literal meaning instead of writing an actual song that has the basic idea of the Japanese verison. I think her older songs had better translations. ID; Peace B, Sara, and Don't Start Now actually had pretty good English conterparts.

Even the title Key of Heart could make sense if it were Heart Key, Key of my Heart, Key of your heart. Its weird because if you look at any other songs that were translated from language to language or had bits of english here and there it makes sense. The Greek Group Antique is a good example of this, almost all of their songs were translated both in English and Greek (mind you they're Greek but grew up in Sweden). All of the english makes sense. Look at disney, A whole new world has been translated into so many different languages. Its really not that difficult if you hire the right people.
Now I'm wondering if all this grammatical error is done deliberately.
Her older songs are some of my favorites of hers, those were the only songs I could enjoy almost every language she sung them in.
Other BoA songs with Questionable English Titles: Shine we are! (really we're shine? hows that?), Freak in Me (uhh....sexual innuendo?), Heart-Off (Heart-On Heart-Off *clap clap clap*)....

[Mikzael]

omg, i found this video and it was hilarious,

http://www.youtube.com/watch?v=9C5Xqduxzyo

boa gets hit on the head @ 2:35 (that made me angry) but at the end its really funny.

[hanjin90]

omg!!!!! I watched Key of heart Road Movie already!!!!
She's really really so kute!!! What a pity, the video is so short. It's about 3:33 mins!
go to boajjang to dl it ^^;;

Mikzael, tat video is so funny, it reminded me young BoA, so kute ^^

[Mikzael]

why does she keep singing english with incorrect english? i dont understand whats so hard about hiring translation services or somebody bilingual to go over her lyrics.

Give it a rest will ya.

She speaks Korean, Japanese and she is learning Chinese. She has 32 singles, 16 albums, over 40 Music videos, over 50 comercial videos, plus special participation on SM Town videos, recording and stuff. She has participated in many Tv shows on japan and korea, not to mention all of her awards.

considering it only has been 7 years after her debute and considering she started at 13, in wich moment do you think she can have a little of time to make perfect her english!! you shold be thankful that she consider the english-languaje comunity.

i would like to see you talking in korean, japanese, chinese and english so perfectly man.

[말라카]

Give it a rest will ya.

She speaks Korean, Japanese and she is learning Chinese. She has 32 singles, 16 albums, over 40 Music videos, over 50 comercial videos, plus special participation on SM Town videos, recording and stuff. She has participated in many Tv shows on japan and korea, not to mention all of her awards.

considering it only has been 7 years after her debute and considering she started at 13, in wich moment do you think she can have a little of time to make perfect her english!! you shold be thankful that she consider the english-languaje comunity.

i would like to see you talking in korean, japanese, chinese and english so perfectly man.

She doesn't write all of her lyrics (if any at all) for your information. I'm just asking why she doesn't hire somebody to write better english lyrics. You're such a hater.

[hanjin90]

She doesn't write all of her lyrics (if any at all) for your information. I'm just asking why she doesn't hire somebody to write better english lyrics. You're such a hater.

it's up to her company, hire composer is not her job!
She just sing the song tat her company want to!
just my opinion! +__+

[Mikzael]

She doesn't write all of her lyrics (if any at all) for your information. I'm just asking why she doesn't hire somebody to write better english lyrics. You're such a hater.

see the thing with translation (when a song is already writen in anothen languaje) is verry hard to keep most of the original meaning of a song in a specific time and beat, its like writing a song backwards, no matter if your a good translater or not, the result wont always be 'perfect'.