Posted 23 February 2007 - 10:17 PM
Ah, astarael, thanks for remembering me and for those pictures! I just got butterflies looking at them!
She must be so nervous. She said she was shaking just from the surprise appearance at the MKMF, and this is a 90 minute concert. I'm so jealous of those people who will actually be there! I can't wait to hear all the responses. I'm sure she'll give a great show, she always does.
I'm working on translating some more of the quotes. I don't know when I'll be able to put all of them up because I'm also working on a midterm paper (yuck). So if someone wants to do the rest, feel free, but if not I'll post them as soon as I can. =)
Here's one, just so I can fee like I contributed something, hee:
일본에서 성공했기 때문이라던가 다른뜻이 있어서가 아니라, 정말 노래를 잘 부른다. 내가 아는 많은 작곡가와 제작자들이 그녀와 작업을 한 뒤, 전부 칭찬을 한다. 어떠한 노래라도 보아가 부른다면 노래가 살고 빛이 난다.
- 유희열
I don't say this because she’s succeeded in Japan or because of anything else, but because she really does sing well. The many composers and producers I know who have collaborated with her all praise her after working with her. No matter what type of song it is, if Boa sings it the song becomes alive and lights up.
- Yoo Hee Yul
I don't know exactly who that is, but I guess he's a composer or producer who's worked with her. Or maybe not, haha. But I really like this quote, and I love the last part.
And another one that I really like:
보아는 노래를 잘하고, 다른 일본 가수와 달리 순수한(Pure) 이미지를 가지고 있어 함께 작업해보고 싶었다. 보아와는 작업할 때 처음 만났는데, 대단히 영리하면서도 정열적인 타입이었다. 그녀 측에서 먼저 리믹스 요청을 한 케이스였는데, 나도 보아의 영어 음반을 들으면서 점점 생각을 굳혔다. 목소리에 남다른 느낌 같은 게 있다.
- Mondo Grosso
BoA sings well, and because she has a pure image unlike other Japanese singers I wanted to collaborate with her. I met her for the first time when we worked together. She was a type who was both very intelligent and passionate. The request for a remix came from her side first, but I too wanted to make one more and more as I listened to her English songs. Her voice has a quality that makes it different from anyone else’s.
I'll be back with more!
<3