Hong Gil Dong
홍길동
홍길동
Main Cast : Kang Ji Hwan, Sung Yu Ri, Jang Geun Suk
Broadcast Station : KBS-2TV
Genre : Comedy Action Fusion Sageuk
No. of Episodes : 24
Broadcast Period : Jan 2, 2008 - March 26, 2008 (replacing In-soon Is Pretty)
Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)
PD : Lee Jung Sub
Script Writers : Hong Jeong Eun, Hong Mi Ran (My Girl, Fantasy Couple, Delightful Girl Chunhyang)
Production Company : Olive 9 (Hwang Jin Yi, Ju Mong, Green Rose)
Official Website http://www.kbs.co.kr/drama/honggildong2008/index.html
Trailer : 30 sec
DC gallery : http://gall.dcinside.com/list.php?id=honggildong
Synopsis
(translated by: dramaok)
(translated by: dramaok)
The main character, Hong Gil Dong, is Minister Hong's son born of the maidservant Chun-Seom, during Sejong's reign in Joseon dynasty, in the capital of Seoul. Gil Dong practiced Taoist magic since a young age and would someday become a splendid individual, but due to his illegitimate birth he carried the grudge of not being able to address his father and siblings. His family feared Gil Dong's unique skills would be the root of calamity someday, thus they hired assassins to get rid of Gil Dong. Upon escaping danger, Gil Dong left to wander and became a bandit leader. Gil Dong schemed to seize treasures from Hae-In-Sa, and afterwards with the name Hwal-Bin-Dang (army saving the poor), with skills and Taoist magic, he seized fortunes from the corrupt officials all over the country and gave them to the poor people, but did not take a penny from the common citizens. Gil Dong captured treasures from the governor of Ham-Kyeong and the governor submitted a report to the royal court. Thus, Hong Gil Dong became a wanted grand offender by the criminal capturing branch of the government. Even the top police general, Lee Heup, tried to capture Hong Gil Dong, but Lee was only made a fool. Despite the King's order to capture him, no one could escape from suffering by Gil Dong's magic of ho-pung-hwan-woo (act of calling for wind and rain) and dun-gap-jang-sin (act of disappearance to hide onself). The royal court then appeased to Minister Hong, and with support by Gil Dong's brother In Hyung, they petitioned to make Gil Dong the Minister of Army and War. Gil Dong came to Seoul to become the head of army and war ministry. Later on, Gil-Dong left his homeland toward Nam-Kyeong, but discovered the nation of Yul-Do, which was scenic with mountain and streams. He conquered the goblins and saved the beautiful woman, who were captured as hostages, and became the king of the Yul-Do nation. Then, upon hearing news of his father's death, he returned to his native land and mourned for 3 years. He later returned to Yul-Do nation and managed his nation well.
Character Descriptions
(translated by: *SANBI*)
Hong Gil Dong - (Kang Ji Hwan)
An illegitimate child born from a servant. His birth mother died as soon as she gave birth to him.
At the age of 3, he showed signs of being a genius by memorizing the Analects of Confucius & Book of Mencius without anyone teaching him. Because of that, he became the target of jealously and caution. He was treated as a black sheep in his home. His father neglects him, his stepmother treats him like a bug, and on top of that, he was also being tortured by others. His brother, In Hyung, recieved lots of love from his mother, Mrs. Kim, while Gil Dong grew up lonely without a shield.
Heo Yi Nok - (Sung Yu Ri)
Her true identity is that she's the only daughter of Minister Ryu Geun Chan.
Without knowing her true identity & past, she grew up as the granddaughter of Heo No In, a physician and a crook.
Without any reason, she always dresses like a guy, wearing her grandfather's clothes, just because guy clothes are comfortable.
Lee Chang Hui (Whe) - (Jang Geun Suk)
King Sun's only child.
His brother, Kwang Whe, who is Choi Sook Bin's son, was already crowned prince and then became King.
Chang Whe was sentenced to death. With his mother's sacrifice, he and court lady Noh were able to escape. To everyone, he is the dead prince.
He and court lady Noh make a living as a merchant, while waiting to make a comeback. He lives each day waiting to take revenge.
Teacher Hae Myung - (Jung Eun Pyo)
Gil Dong's teacher.
I think Gil Dong learned Taoist magic from him.
When young Gil Dong went to learn martial arts from him, he tortured Gil Dong a lot so Gil Dong doesn't respect him.
Heo No In - (Jung Gyu Soo)
Yi Nok's grandfather.
Sometimes, he is a physician and sometimes he is a crook.
Eventhough he is shallow, he is a nice man and sincerely loves Yi Nok.
Court lady Noh - (Choi Ran)
Chang Whe's biggest supporter.
She put her life on the line to protect Chang Whe, the queen's only son.
While trying to save Chang Whe from the fire, half of her body got burned.
Although she has a dark side, the reason why she is living is so that she can get back Chang Whe's existence and throne.
Minister Hong (Hong Seo Hyun) - (Kim Yong Woo)
Gil Dong's father.
Although he was aware of Gil Dong's abilites, his fate of being an illegitimate child was something Minister Hong felt bad about it but at the same time cursed.
He serves Kwang Whe and Kwang Whe trusts him too.
Eventhough he kills 10 people, he is a character that will have charisma left.
Lee Kwang Hui (Whe) - (Jo Hee Bong)
Chosun's current King.
Choi Sook Bin's son. Since there was no prince, he had no choice but to become the Crown Prince.
When King Sun gets a son, Chang Whe, at an old age from a young Queen, Kwang Whe feels that his position as the Crown Prince is threatened.
Seo Eun Hye - (Kim Ri Na)
Minister Seo's only daughter.
She is like an ice princess. She is smart and has a good education.
Because she's a girl, she knows that she can't accomplish anything and that she must go through an arranged marriage someday, which she really dislikes.
She knows that Minister Hong's oldest son, In Hyung, likes her but she is more interested in that family's illegitimate son, Gil Dong.
Hong In Hyung - (Kim Jae Seung)
Gil Dong's half brother.
The oldest in the Hong Family. When compared to Gil Dong, he has a sense of inferiority because he ends up looking like just a normal person.
Always nervous and weak, he is scared of his father and is a mama's boy, listening to everything his mother says.
He loves Eun Hye.
Shim Soo Geun - (Park Sang Wok)
Chosun's best Casanova.
Although he has a naive side and has a quiet temper, he does have a good body.
While he is simple, he also has strong friendships.
Jung Mal Nyeo - (Cha Hyun Jung)
Chosun's best sexy lady.
She likes to drink and her head spins are fast.
She doesn't really care about her life. But she is exclusive towards Soo Geun.
Yeon - (Moon Se Yun)
He has a personality like the oldest son. He is always prudent and believes in Gil Dong.
He has a lot of talents so there is nothing that he can't make.
He invents new items and can also copy something once he sees it.
Gom - (Maeng Sae Chang)
He is the bandit group's post man.
Because he likes Gil Dong and respects him, he tries to copy what Gil Dong does.
Yun cherishes him like his own biological brother. Gom trusts Yun but treats Soo Geun differently.
Minister Seo (Seo Yoon Sub) - (Ahn Suk Hwan)
Eun Hye's father.
He is the core of Chosun's power.
He cherishes and cares for his daughter, Eun Hye, a lot. He is a mania for Chinese goods.
Minister Choi (Choi Seung Ji) - (Maeng Ho Lim)
The palace's hidden power.
Although he always stays quietly next to Kwang Whe, he doesn't think Kwang Whe should be King and that the throne should be given back to Chang Whe.
He is a loyal man who puts his life on the line for Chang Whe and is secretly in touch with Court lady Noh.
Mrs. Kim - (Lee Duk Hee)
In Hyung's mother.
She doesn't like the fact that her husband thinks Gil Dong is smarter then her own son, In Hyung.
Because of that, she deeply hates Gil Dong.
Chi Soo - (In Sung)
Chang Whe's bodyguard.
(Yong Jin)
Court lady Noh's right-hand man.
Merchant Wang - (Choi Seung Kyung)
Owner of the Chinese goods store in the marketplace that Gil Dong often visits.
Grandmother - (Byun Shin Ho)
The nanny that took care of Eun Hye like a mother.
Relationship Chart
(translated by: *SANBI*)
Hong Gil Dong - (Kang Ji Hwan)
An illegitimate child born from a servant. His birth mother died as soon as she gave birth to him.
At the age of 3, he showed signs of being a genius by memorizing the Analects of Confucius & Book of Mencius without anyone teaching him. Because of that, he became the target of jealously and caution. He was treated as a black sheep in his home. His father neglects him, his stepmother treats him like a bug, and on top of that, he was also being tortured by others. His brother, In Hyung, recieved lots of love from his mother, Mrs. Kim, while Gil Dong grew up lonely without a shield.
Heo Yi Nok - (Sung Yu Ri)
Her true identity is that she's the only daughter of Minister Ryu Geun Chan.
Without knowing her true identity & past, she grew up as the granddaughter of Heo No In, a physician and a crook.
Without any reason, she always dresses like a guy, wearing her grandfather's clothes, just because guy clothes are comfortable.
Lee Chang Hui (Whe) - (Jang Geun Suk)
King Sun's only child.
His brother, Kwang Whe, who is Choi Sook Bin's son, was already crowned prince and then became King.
Chang Whe was sentenced to death. With his mother's sacrifice, he and court lady Noh were able to escape. To everyone, he is the dead prince.
He and court lady Noh make a living as a merchant, while waiting to make a comeback. He lives each day waiting to take revenge.
Teacher Hae Myung - (Jung Eun Pyo)
Gil Dong's teacher.
I think Gil Dong learned Taoist magic from him.
When young Gil Dong went to learn martial arts from him, he tortured Gil Dong a lot so Gil Dong doesn't respect him.
Heo No In - (Jung Gyu Soo)
Yi Nok's grandfather.
Sometimes, he is a physician and sometimes he is a crook.
Eventhough he is shallow, he is a nice man and sincerely loves Yi Nok.
Court lady Noh - (Choi Ran)
Chang Whe's biggest supporter.
She put her life on the line to protect Chang Whe, the queen's only son.
While trying to save Chang Whe from the fire, half of her body got burned.
Although she has a dark side, the reason why she is living is so that she can get back Chang Whe's existence and throne.
Minister Hong (Hong Seo Hyun) - (Kim Yong Woo)
Gil Dong's father.
Although he was aware of Gil Dong's abilites, his fate of being an illegitimate child was something Minister Hong felt bad about it but at the same time cursed.
He serves Kwang Whe and Kwang Whe trusts him too.
Eventhough he kills 10 people, he is a character that will have charisma left.
Lee Kwang Hui (Whe) - (Jo Hee Bong)
Chosun's current King.
Choi Sook Bin's son. Since there was no prince, he had no choice but to become the Crown Prince.
When King Sun gets a son, Chang Whe, at an old age from a young Queen, Kwang Whe feels that his position as the Crown Prince is threatened.
Seo Eun Hye - (Kim Ri Na)
Minister Seo's only daughter.
She is like an ice princess. She is smart and has a good education.
Because she's a girl, she knows that she can't accomplish anything and that she must go through an arranged marriage someday, which she really dislikes.
She knows that Minister Hong's oldest son, In Hyung, likes her but she is more interested in that family's illegitimate son, Gil Dong.
Hong In Hyung - (Kim Jae Seung)
Gil Dong's half brother.
The oldest in the Hong Family. When compared to Gil Dong, he has a sense of inferiority because he ends up looking like just a normal person.
Always nervous and weak, he is scared of his father and is a mama's boy, listening to everything his mother says.
He loves Eun Hye.
Shim Soo Geun - (Park Sang Wok)
Chosun's best Casanova.
Although he has a naive side and has a quiet temper, he does have a good body.
While he is simple, he also has strong friendships.
Jung Mal Nyeo - (Cha Hyun Jung)
Chosun's best sexy lady.
She likes to drink and her head spins are fast.
She doesn't really care about her life. But she is exclusive towards Soo Geun.
Yeon - (Moon Se Yun)
He has a personality like the oldest son. He is always prudent and believes in Gil Dong.
He has a lot of talents so there is nothing that he can't make.
He invents new items and can also copy something once he sees it.
Gom - (Maeng Sae Chang)
He is the bandit group's post man.
Because he likes Gil Dong and respects him, he tries to copy what Gil Dong does.
Yun cherishes him like his own biological brother. Gom trusts Yun but treats Soo Geun differently.
Minister Seo (Seo Yoon Sub) - (Ahn Suk Hwan)
Eun Hye's father.
He is the core of Chosun's power.
He cherishes and cares for his daughter, Eun Hye, a lot. He is a mania for Chinese goods.
Minister Choi (Choi Seung Ji) - (Maeng Ho Lim)
The palace's hidden power.
Although he always stays quietly next to Kwang Whe, he doesn't think Kwang Whe should be King and that the throne should be given back to Chang Whe.
He is a loyal man who puts his life on the line for Chang Whe and is secretly in touch with Court lady Noh.
Mrs. Kim - (Lee Duk Hee)
In Hyung's mother.
She doesn't like the fact that her husband thinks Gil Dong is smarter then her own son, In Hyung.
Because of that, she deeply hates Gil Dong.
Chi Soo - (In Sung)
Chang Whe's bodyguard.
(Yong Jin)
Court lady Noh's right-hand man.
Merchant Wang - (Choi Seung Kyung)
Owner of the Chinese goods store in the marketplace that Gil Dong often visits.
Grandmother - (Byun Shin Ho)
The nanny that took care of Eun Hye like a mother.
Relationship Chart
Clubbox
http://clubbox.co.kr/psy4ulove (chinese subbed & HQ)
http://clubbox.co.kr/xiaomao123 (chinese subbed)
http://clubbox.co.kr/tsxz (chinese subbed)
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB (HQ)
http://clubbox.co.kr/moviesamo (HQ)
http://clubbox.co.kr/creidesca3 (HQ & LQ)
http://clubbox.co.kr/beautiful79 (HQ)
http://clubbox.co.kr/doldu (HQ)
http://clubbox.co.kr/japaneseguy (HQ)
http://clubbox.co.kr/wangja (HQ)
http://clubbox.co.kr/yoonhk71 (HQ)
http://clubbox.co.kr/godlove3494 (HQ)
http://clubbox.co.kr/mdy80 (HQ)
Episode Downloads
Ep. 1:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download (cecil) OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 2:
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (ripgal)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 3:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (ripgal)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 4:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 (annchong) OR part 1, part 2, part 3, part 4 (teppyvietnam)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 5:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 6:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (kassuma)
Ep. 7:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 8:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 9:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 10:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
HQ 1.5 GB Maybe: part 1, part 2, part 3, part 4, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 11:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 (puela) OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7 (june1ov3)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 12:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 (puela)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Jin: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3 (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 13:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 (canyayasis) OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7, part 8 (inabikari)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Shinhwa: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 14:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong) OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7, part 8 (june1ov3)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Shinhwa: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 15:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, part 4, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 16:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, part 4, Subtitles (annchong)
HQ 1.5 GB Shinhwa: part 1, part 2, part 3 (annchong)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 17:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong & jtranla)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 18:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong & jtranla)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 19:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5 (canyayasis) OR part 1, part 2, part 3 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 20:
MQ Shinhwa: Download (f0reveralways)
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 OR Full Version (puela)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download (crazy4seven) OR Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 21:
HQ Ghost: part 1, part 2, part 3 (annchong)
HQ Ental: part 1, part 2 (Kim Yunmi) OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (annchong & jtranla)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 22:
HQ Ental: part 1, part 2 (Kim Yunmi) OR part 1, part 2, part 3, part 4 OR Full Version (annchong)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (jtranla)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 23:
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (annchong) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (Kim Yunmi) OR part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (jtranla)
Chinese Hardsub: Download (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Ep. 24:
HQ Ental: part 1, part 2, part 3 OR Full Version (puela) OR part 1, part 2 (jtranla)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (puela)
HQ 1.5 GB Notorious: part 1, part 2, part 3, Subtitles (jtranla)
Chinese Hardsub: part 1, part 2 (cococrust) OR Download (elaiine)
Vietnamese Hardsub: Download OR part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6 (ilovehanchaeyoung)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
Hong Gil Dong Special:
HQ Ental: part 1, part 2 OR Full Version (puela) OR part 1, part 2 (Kim Yunmi)
HQ Shinhwa: part 1, part 2 (annchong)
Chinese Hardsub: Download (elaiine)
Online (no subs): Veoh (maimaizzz)
English Subtitles
Episode 1: Ental / Shinhwa
Episode 2: Ental / Shinhwa
Episode 3: Ental / Shinhwa
Episode 4: Ental / Shinhwa
Episode 5: Ental / Shinhwa
Episode 6: Ental / Shinhwa
Episode 7: Ental / Shinhwa
Episode 8: Ental / Shinhwa
Episode 9: Ental / Shinhwa
Episode 10: Ental / Shinhwa
Episode 11: Ental / Shinhwa
Episode 12: Ental / Shinhwa
Episode 13: Ental / Shinhwa
Episode 14: Ental / Shinhwa
Episode 15: Ental / Shinhwa
Episode 16: Ental / Shinhwa
Episode 17: Ental / Shinhwa
Episode 18: Ental / Shinhwa
Episode 19: Ental / Shinhwa
Episode 20: Ental / Shinhwa
Episode 21: Ental / Shinhwa
Episode 22: Ental / Shinhwa
Episode 23: Ental / Shinhwa
Episode 24: Ental / Shinhwa
Hong Gil Dong Special: Ental / Shinhwa
Provided by:
Original Soundtrack
Release Date: Jan. 28, 2008
SS=Sendspace, MU=Megaupload, MF=Mediafire
Full OST: [SS], [MU], [MF]
(credits: cutiepie, Suz07, & bluenitesky)
01. My luck is great - No Brain [MU]
02. If - Girls Generation (Tae Yeon) [SS], [MU]
03. Green star - Kim Hyun Jung [MU]
04. When it begin - Kim Yeon Woo [MU]
05. Brushwood boat - Girls Generation [MU]
06. Fate - Park Wan Kyu [MU]
07. New direction - Kim Eun Hee [MU]
08. U can't stop (keep on moving) [MU]
09. Wild plain [MU]
10. WAVE OF REV. [MU]
11. Merry-go-round [MU]
12. The Day [MU]
13. Forgiveness [MU]
14. Hairdresser Mister, beautician Noona [MU]
15. Room of secret [MU]
16. Action borrow clan [MU]
17. Start of love [MU]
18. Last Tango [MU]
19. Rain pouring [MU]
20. Sword [MU]
21. Quick knife Hong Gil Dong [MU]
(Individual download links credits: elaiine)
Ratings
TNS Media (credits: Suz07)
Episode (Date) / Nationwide (Ranking) / Seoul (Ranking)
Episode 1 (Jan 02) / 16.2 (#6) / 15.9 (#6)
Episode 2 (Jan 03) / 15.3 (#7) / 15.0 (#7)
Episode 3 (Jan 09) / 14.9 (#6) / 14.8 (#7)
Episode 4 (Jan 10) / 16.2 (#7) / 15.7 (#7)
Episode 5 (Jan 16) / 14.5 (#8) / 14.2 (#8)
Episode 6 (Jan 17) / 15.8 (#8) / 16.0 (#9)
Episode 7 (Jan 23) / 13.9 (#9) / 13.1 (#10)
Episode 8 (Jan 24) / 17.0 (#8) / 16.8 (#8)
Episode 9 (Jan 30) / 15.7 (#7) / 15.3 (#8)
Episode 10 (Jan 31) / 15.6 (#8) / 15.1 (#8)
Episode 11 (Feb 06) / 14.8 (#6) / 14.3 (#6)
Episode 12 (Feb 07) / 8.5 (#15) / 8.5 (#15)
Episode 13 (Feb 13) / 14.0 (#9) / 14.2 (#9)
Episode 14 (Feb 14) / 14.8 (#9) / 14.9 (#9)
Episode 15 (Feb 20) / 13.4 (#10) / 13.2 (#11)
Episode 16 (Feb 21) / 13.2 (#9) / 13.3 (#9)
Episode 17 (Feb 27) / 13.6 (#8) / 13.1 (#8)
Episode 18 (Feb 28) / 14.3 (#9) / 14.0 (#10)
Episode 19 (Mar 05) / 15.4 (#6) / 15.3 (#6)
Episode 20 (Mar 06) / 16.0 (#7) / 16.0 (#8)
Episode 21 (Mar 12) / 14.5 (#6) / 14.6 (#6)
Episode 22 (Mar 19) / 14.5 (#6) / 14.4 (#6)
Episode 23 (Mar 20) / 14.2 (#8) / 14.4 (#7)
Episode 24 (Mar 26) / 13.8 (#8) / 14.5 (#8)
Pictures
Official Pics
01 02
Drama Posters
01 02 03 04
Press Conference
01 02
Hong Gil Dong Picture Gallery (jinkzzmec)
account name: Hong_gildong
guest password: soompi
Production/Candids/Behind The Scenes
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Screencaps
Episode 1: 01
Episode 2: 01
Episode 3: 01 02
Episode 4: 01
Episode 5: 01 02 03 04
Episode 6: 01 02 03 04
Episode 7: 01 02
Episode 8: 01 02 03 04 05
Episode 9: 01 02 03 04 05
Episode 10: 01 02 03 04 05
Episode 11: 01 02 03 04 05
Episode 12: 01 02 03 04 05
Episode 13: 01 02 03 04 05 06
Episode 14: 01 02 03 04 05 06
Episode 15: 01 02 03 04 05 06
Episode 16: 01 02 03 04 05 06 07
Episode 17: 01 02 03 04
Episode 18: 01 02 03 04
Episode 19: 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Episode 20: 01 02 03 04 05 06 07 08
Episode 21: 01 02 03 04 05 06 07
Episode 22: 01 02 03 04 05 06
Episode 23: 01 02 03 04 05 06
Episode 24: 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Fan Art:
Avatars: 01 02 03 04
Banners: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Drawings: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Videos
Press Conference:
12/26/07 Entertainment Relay (English subbed) (drolfxil)
12/26/07 Arirang Showbiz (English subbed) (crybabytt)
Behind The Scenes:
The cast at the 2007 KBS Drama Awards (yuri4va)
The Cast's New Years Greeting (yuri4va)
Official Cast Photoshoot (crybabytt)
Kang Ji Hwan on his character, Hong Gil Dong (crybabytt)
Sung Yu Ri on her character, Heo Yi Nok (crybabytt)
Jang Geun Suk on his character, Lee Chang Hui (crybabytt)
Kim Ri Na on her character, Seo Eun Hye (jinkzzmec)
Jung Eun Pyo on his character, Teacher Hae Myung (jinkzzmec)
Kang Ji Hwan in training (chocolachoco)
Sung Yu Ri in training (crybabytt)
Kang Ji Hwan behind the scenes (down0JJLin)
Sung Yu Ri Filming (Episode 1 scene) (jinkzzmec)
The cast filming (Episode 1 scene) (jinkzzmec)
Group Pictorial (jinkzzmec)
Kang Ji Hwan & Jung Eun Pyo Rehearse a Fight Scene (jinkzzmec)
Kang Ji Hwan & Sung Yu Ri Filming (Episode 4 scene) (jinkzzmec)
Sung Yu Ri part 1 (Mega TV coverage) (yuri4va)
Sung Yu Ri part 2 (Mega TV coverage) (yuri4va)
Kang Ji Hwan & Sung Yuri Rehearse a Fight Scene (jinkzzmec)
Sung Yu Ri & Jung Gyu Soo Rehearse a Fight Scene (jinkzzmec)
Kang Ji Hwan & Jang Geun Suk Rehearse a Fight Scene (crybabytt)
Jang Geun Suk on the set (SSTV coverage) (tuchee11)
The cast having a day of fun (crybabytt)
1/10/08 Sung Yu Ri Interview (crybabytt)
The cast dances to Wonder Girls' Tell Me (isabel0575)
Kang Ji Hwan Filming (Episode 9 scene) (down0JJLin)
Kang Ji Hwan & Kim Ri Na Filming (Episode 9 scene) (jinkzzmec)
1/14/08 Entertainment Relay Kang Ji Hwan Interview (English subbed) (wookiemugku)
1/29/08 Sung Yu Ri Arirang Showbiz Interview Part 1 (English subbed) (crybabytt)
1/29/08 Sung Yu Ri Arirang Showbiz Interview Part 2 (English subbed) (crybabytt)
The cast on set (Episode 10 scene) (crybabytt)
2/4/08 Jang Geun Suk behind the scenes (crybabytt)
Jang Geun Suk Arirang Showbiz Interview (English subbed) (tuchee11)
Kang Ji Hwan Filming (Episode 6 scene) (jinkzzmec)
3/1/08 Cast & Crew - Behind the Production (crybabytt)
The cast filming (Episode 11 scenes) (crybabytt)
Sung Yu Ri celebrates her birthday on the set (crybabytt)
3/14/08 The cast filming (yuri4va)
Kang Ji Hwan Filming (jinkzzmec)
3/15/08 Kang Ji Hwan & Jang Geun Suk Interview (English subbed) (jinkzzmec)
Sung Yu Ri's Birthday Message for Kang Ji Hwan (yuri4va)
3/20/08 Kang Ji Hwan's Fanmeeting/Birthday Celebration (Clip 1) (crybabytt)
3/20/08 Kang Ji Hwan's Fanmeeting/Birthday Celebration (Clip 2) (crybabytt)
HGD Cast on Happy Shares Company (Part 1) (crybabytt)
HGD Cast on Happy Shares Company (Part 2) (crybabytt)
All About Drama - Mnet Japan (Part 1) (crybabytt)
All About Drama - Mnet Japan (Part 2) (crybabytt)
Episode 24 Filming & Final Comments from the Cast (Part 1) (crybabytt)
Episode 24 Filming & Final Comments from the Cast (Part 2) (crybabytt)
Hong Gil Dong Special - Behind the Scenes (crybabytt)
3/21/08 Wrap Party (crybabytt)
3/30/08 HGD Cast attends Sung Yu Ri's Fanmeeting (crybabytt)
4/24/08 Kang Ji Hwan & Sung Yu Ri at the 44th Baeksang Arts Awards (crybabytt)
2008 KBS Drama Awards: Kang Ji Hwan & Sung Yuri - Best Couple (crybabytt)
2008 KBS Drama Awards: Jang Geun Suk & Sung Yuri - Popularity Award (crybabytt)
Music Videos:
Official MV for the Hong Gil Dong OST (SMarie7)
Hong Gil Dong MV (down0JJLin)
Hong Gil Dong MV Playlist (laiyiwen)
Performances:
Park Wan Kyu performs "Fate" (crybabytt)
Tae Yeon performs "If" at KBS Cool FM (annie1204)
Tae Yeon performs "If" at Star Golden Bell (iceburg83)
3/13/08 Tae Yeon performs "If" at M Countdown (ahhyala)
3/14/08 Tae Yeon & Joo performs "If" at Music Bank (ahhyala)
3/21/08 Tae Yeon performs "If" at JSH Radio (rebt00)
NG:
Sung Yu Ri (yuri4va)
NG Collection (crybabytt)
DVD
Hong Gil Dong DVD (English Subtitled)
Price: US $105.99
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/...pid-1011089559/
Throw away any preconceptions you may have about Korean period dramas 'cause imagination runs wild in KBS's outrageous new drama Hong Gil Dong! Touted as Korea's first ever small-screen fusion period comedy, this quintessential drama puts a major comical spin on one of the most notorious fictional characters in Korean history - Hong Gil Dong, Korea's own Robin Hood. Kang Ji Hwan (Capital Scandal) stars as Hong Gil Dong opposite Sung Yu Ri (The Snow Queen) who plays his romantic counterpart. Jam-packed with hours and hours of spectacular martial arts scenes and wire action combined with witty, funny episodes, the drama breaks through the stereotypes of its genre, meshing in modern day culture into the plot. (Look for Hong Gil Dong's perm hairdo and cool sunglasses, and also disco lights and techo music setting up the mood in a geisha brothel.) Moreover, the drama features plenty of outrageous parodies and an unusual parade of characters from famous Korean folk tales like Sim Chung and Choon Hyang.
(credits: queer)
Miscellaneous
Lyrics:
Tae Yeon - If
Park Wan Kyu - Fate
Awards:
44th Baeksang Arts Awards - Popularity Award (TV actor) - Kang Ji Hwan
44th Baeksang Arts Awards - Popularity Award (TV actress) - Sung Yu Ri
2008 Roma Fiction Fest Awards - Best Miniseries - Hong Gil Dong
2008 KBS Drama Awards - Netizen Award - Kang Ji Hwan
2008 KBS Drama Awards - Popularity Award (Actor) - Jang Geun Suk
2008 KBS Drama Awards - Popularity Award (Actress) - Sung Yu Ri
2008 KBS Drama Awards - Best Couple - Kang Ji Hwan and Sung Yu Ri
Episode Reviews
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Hong Gil Dong Special
(Provided by: www.dramabeans.com)
This thread was first started by Rebby but now I'll be the one maintaining the thread. Thanks to Rebby & xosandy for making it possible.
This post has been edited by crybabytt: 01 January 2009 - 06:41 AM
um JJH as Hong Gildong...? um, i dunno. i guess i could give him the benefit of the doubt. 
' ) 
Tks Rebby for starting the thread! Oh boy! You are fast...!!!!!
