[Soy]

얼렁뚱땅 흥신소 - Evasive Inquiry Agency
Airing : October 8th 2007 after "I am Sam" Monday-Tuesday 21:55-22:55
Official HP: http://www.kbs.co.kr/drama/gold/index.html
PD: 함영훈 [Ham Young Hoon] Script: 박연선 [Park Yeon Seon]

POSTER: 1 2 TEASER: 1 2

OPENING

Starring: Lee Min Ki, Yeh Ji Won, Ryu Seung Soo, Lee Eun Sung, Park Hee Soon

기획의도 - AIM

사랑 이야기가 아닌 드라마를 하고 싶다.
주인공들의 삶의 목적이 오직 사랑뿐인 그런 이야기의 허허로움에서 벗어나고 싶다.
평균보다 더‘없이 사는’사람들의 삶을 유쾌하게, 어둡지 않게 이야기하고 싶다.
아무 생각 없이 사는 것처럼 보이는 사람들도 알고 보면 상처를 갖고 있고, 지금 이렇게 사는 이유가 과거의 인과율 때문이라는 이야기도 살짝 하고 싶다.
말하자면 이미 성인이 된 어른들의 2차 성장에 대한 이야기를 하고 싶다.
‘황금사냥’이라는 비일상적인 이야기를 통해 우리와 같은 사람들의, 혹은 우리보다 더 못한 사람들의 친근하고 일상적인 꿈과 성장에 관한 이야기를 하고 싶다.
등장인물 모두가, 주인공이든 적대자이든, 이해 가능한 이유를 갖고 행동하며 나름대로 성장하는 이야기를 하고 싶다.

-A drama without a love story.
-A drama that'll show that love is not the purpose of these people's life.
-A story about people who live a low class life.
-People that appear to live perfectly fine actually suffer in more pain.
-A story about adults.
-A story protraying how ordinary people live.

credits: purpletiger86


“A Sloppy Inquiry Agency” tells the life-stories of people who have little money but big dreams and who seem carefree but have scarred hearts. They face rough going today because of what they did yesterday in accordance with the Principle of Causality.

The unfamiliar subject of “gold digging” will touch upon the humble dreams of and changes in people who have less.

“A Sloppy Inquiry Agency” would like to tell a story where each character—whether he or she is a hero, heroine or antihero—has reasons for their actions and will undergo changes as the plot develops.

credits: KBS World

==============================

Ham Young Hoon's previous works include:
Drama City episodes 'Semitransparent' [debut production, collaboration with writer Kim Ji Woo] 'The Boy in the Charnel House' 'Just 10 Minutes of Your Time'
Drama '18,29' Drama 'Mr. Goodbye'

Park Seon Yeon's previous works include:
Movies 'Attack on the Pin-up Boys' 'Lovely Rivals' 'My Tutor Friend' 'Love so Divine' 'Too Beautiful to Lie'
Drama 'Alone in Love' Drama 'Ms. Kim's Million Dollar Quest'

==============================

DOWNLOADS

SUBTITLES (provided by WITHS2)
EP 1: *Ental* | *MickEyBaBy (x264)*| *MickEyBaBy (xvid)*
EP 2: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)* | *MickEyBaBy (xvid)*
EP 3: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)* | *MickEyBaBy (xvid)*
EP 4: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)*
EP 5: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)*
EP 6: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)*
EP 7: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)*
EP 8: *Seattle/Ental* | *MickEyBaBy (x264)*


CLUBBOXES
creidesca [LQ + HQ + NGs]
WITHS2CB [HQ]

DIRECT DOWNLOADS (thank you cococrust for the upload)

C-SUB
EP 01 C-SUB (SS) EP 09 C-SUB (SS)
EP 02 C-SUB (SS) EP 10 C-SUB (SS)
EP 03 C-SUB (SS) EP 11 C-SUB (SS)
EP 04 P1 C-SUB (SS) EP 12 P1 C-SUB
EP 04 P2 C-SUB (SS) EP 12 P2 C-SUB
EP 05 C-SUB (SS)
EP 06 C-SUB (SS)
EP 07 C-SUB (SS)
EP 08 C-SUB (SS)

RAWS (credits to puela for the uploads)
[*]Episode 01 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 | Subtitles (Xvid MickeyBaby)
[*]Episode 02 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Xvid MickeyBaby)
[*]Episode 03 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Seattle)
[*]Episode 04 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Seattle)
[*]Episode 05 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental=Seattle)
[*]Episode 06 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 07 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 08 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 09 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 10 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 11 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 12 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 13 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental) *NEW*
[*]Episode 14 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 15 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 16 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)

MAKING (original credits: KBS) [700k bitrate version]
01 02 03 04

OTHER MEDIA
20071029 Showbiz Extra - On Location [E-subbed] MEDIAFIRE SS (credits cutiepie)
20071015 Showbiz Extra - Press conference [E-subbed] MEDIAFIRE (cutiepie)
20071022 Entertainment Relay [E-subbed] MEDIAFIRE (credits Amaryllis)
20071008 Entertainment Relay [E-subbed] MEDIAFIRE (credits Amaryllis)
NGs [e-subbed], please go to drolfxil's blog

SUMMARIES

PREVIEW
EP 2: “A Dying Person is Talkative” (spark*)

EPISODE
EP 1: “It All Starts Because of a Cat!” (javabeans)
EP 2: “That Dead Guy Sure Is Talkative” (javabeans)
EP 3: “That’s Right, Everyone Has Secrets!” (javabeans)
EP 4: “And Those Guys Have Got Something!” (javabeans)
EP 5: “All Signs Point In One Direction!” (javabeans)
EP 6: “Is the Turtle a Surprisingly Fast Runner?” (javabeans)
EP 7: “The Ratio of Lies to Gold is 7:3″ (javabeans)
EP 8: “An Old Lizard Doesn’t Do Stupid Things” (javabeans)
EP 9: “An Attack Begins With a Light Jab” (javabeans)
EP 10: “Children See Monsters in the Dark” (javabeans)
EP 11: “The Straw That Broke the Camel’s Back” (javabeans)

OST (Send Space) (thank you cococrust for the upload)
Lee Seung Hwan's "Superhero" (OST MV) youtube (credits MaRieNeLLa^) SS (credits daum & cutiepie)
Cool - Woman on the Beach [feat. in EP 4]
Jo Soo Mi - Champions [feat. in EP 14]

Please support the drama & production by buying the actual product!



----------------

PLEASE do NOT reply to the THREAD with any type of:
A. COUNTDOWNS B. REQUEST FOR DL LINKS

Let's try to keep this thread as clean as possible!

[babymarzy07]

PUELA'S LINKS for DL (will update this as she updates)
[*]Episode 01 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 | Subtitles (Xvid MickeyBaby)
[*]Episode 02 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Xvid MickeyBaby)
[*]Episode 03 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Seattle)
[*]Episode 04 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Seattle)
[*]Episode 05 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental=Seattle)
[*]Episode 06 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 07 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 08 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 09 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 10 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)
[*]Episode 11 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 12 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 13 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental)

[*]Episode 14 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 (Ental)
[*]Episode 15 : Part 01 | Part 02 | Part 03 | Part 04 | Part 05 | Part 06 | Part 07 | Part 08 (Ental) *NEW*
[/list]

credits to puela links as posted


등장인물 - CHARACTERS


무열 (20대 후반. 남) - 이민기
Moo Yeol (late 20's, male) - Lee Min Ki

경운궁(오늘날의 덕수궁) 근처 개발제한구역에 위치한 황금빌딩‘호돌이 태권도장’의 사범.
몸으로 하는 건 뭐든지 잘한다. 시합이 아닌‘싸움’에서는 져본 적이 없다.
무열의 키워드는‘유쾌한 강백호’

-Comes out as a Taekwondo instructor at "HoDolEe TaeWonDo", located in Golden Building
-Will do everything that involves using his body. Have never lost in a fight before.
-Moo Yeol's key word is "Happy Kang Baek Ho"


희경 (30대 초반. 여) - 예지원
Hee Kyung (early 30's, female) - Yeh Ji Won

프란체스카 느낌의 분위기를 지닌 그럴듯한 타로 마스터.
희경의 키워드는‘귀신을 무서워하는 점쟁이’

-She seems/feels like Franceska. Taro card master.
-Hee Kyung's key word "A fortune teller who's scared of ghosts"




용수 (30대 중반. 남) - 류승수
Yong Soo (Mid 30's, male) - Ryu Seung Soo

꿈도 희망도 없이 하루하루를 뒹굴대는 만화가게 주인.
용수의 키워드는‘상처를 숨긴 게으름뱅이’

-Comic book store owner. Has no dreams or hopes.
-Yong Soo's key word is "Lazy Slacker With Hidden Pains"




은재 (20대 중반. 여) - 이은성
Eun Jae (mid 20's, female) - Lee Eun Sung

어느 날 황금빌딩 옥상에 기절해있는 걸 무열이 발견하면서 첫 등장한다.
폐쇄공황증을 앓고 있는, 태어나면서부터 은숟가락을 입에 물고 태어난 부유한 상속녀.
은재의 키워드는‘우울한 소공녀’

-Moo Yeol found a fainted Eun Jae on top of the Golden Building rooftop. That's how they first met.
-She has some kind of panic disorder.
-Eun Jae's key word is "Gloomy something girl"




백민철 (30대 후반. 남) - 박희순
Baek Min Chul (Late 30's, male) - Park Hee Soon

‘얼렁뚱땅 흥신소’의 1차적인 안타고니스트.
양복이 잘 어울리는 건달이다.
민철의 키워드는‘표범같은 우아함’

-A gangster who looks good in suits
-Min Chul's key word is "Elegant Like Leopard"


이산 (60대 중반. 남) - 윤문식
Lee San (Mid 70's, male) - Yoon Moon Sik

‘얼렁뚱땅 흥신소’의 옵저버다.
인사동 고물상 주인이며, 평생을 보물찾기에 바친 대책 없는 노인이다.
그의 키워드는‘소년의 눈빛을 가진 할아버지’

-Owner of EenSaDong Building. Lived his whole life treasure hunting.
-His key word is "A grandpa who has pure young (boy) eyes" [unsure]



장택수 (40대. 남) - 이한위
Jang Taek Soo (40's, male) - Lee Han Wi

‘얼렁뚱땅 흥신소’의 2차 안타고니스트.
무열 등이 사는 동네의 원칙적이고 보수적인, 정말 전형적인 경찰서장.
그의 키워드는‘뼛속까지 경찰’
-A cop who lives in Moo Yeol's neighborhood.

조만기 (사망당시 나이 60대. 남) - 유태호
Jo Man Ki (died at age 60, male) - Yoo Tae Ho


이산 (60대 중반. 남) - 이종구
Lee San (Mid 60's, male) - Lee Jong Gu

강승호(30대 중반.남) - 이해영
(Mid 30's, male) - Lee Hae Young

Baek Min Chul's subordinate.

complete list: http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail....072&mb=c#01

credits: purpletiger86, KBS, DC Gallery


News
8-12-07 Lee Min-Gi, to return to small screen as a tae-kwon-do instructor
8-21-07 Lee Min-Ki "Chae Rim-Yeh Ji Won Makes Me Feel Relaxed" / Lee Min-Ki "It's Great To Feel Relaxed Acting With Older Woman" / Lee Min-Ki, Did not cut his hair after the finale of Dal Jah's Spring
8-21-07 Park Hee Soon "First Drama Appearance"
8-22-07 Drama BanOhlRim's "Lee Eun Sung", Acting as the "Wealthy Girl" in the new drama
8-23-07 Evasive stories about incapable/dumb-founded people: Yeh Ji won, Ryu Seung Soo, Lee Min Ki -"Evasive Inquiry Agency" Comical Acting
8-28-07 Lee Min Ki, "Evasive Inquiry Agency..." Anticipate! However, worried about Taekwondo?
9-5-07 Lee Min Ki, "Yeh Ji Won noona, is too hilarious!"
9-16-07 Shy Lee Min Ki, Happy Filming


Photos
8-21-07 Title Photoshoot more Title Photoshoot more Title Photoshoot more Title Photoshoot [high quality]
8-23-07 Min Ki on location
9-4-07 Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot I [high quality] more Poster Photoshoot II [high quality]
9-17-07 Lee Min Ki & Ryu Seung Soo on location in a neighborhood


Media
8-21-07 Poster Photoshoot + Press Conference Photoshoot [Lee Min Ki] Photoshoot [Yeh Ji Won]
8-23-07 8/21 Press Conference
8-28-07 MNET Wide Behind the Scenes of Photo Shoot w/ Min Ki and Yeh Ji Won
9-4-07 Poster Photoshoot [Yeh Ji Won] Poster Photoshoot [Ryu Seung Soo] Poster Photoshoot [Lee Min Ki] Poster Photoshoot [Lee Eun Sung] 8 more clips from the Poster Photoshoot & Interview session
9-5-07 Poster Photoshoot NGs
9-11-07 YTNStar Clips of Poster Photoshoot
10-8-07 KBS' Entertainment Relay [e-subbed] (courtesy of Amaryllis)

by creidesca

cant wait for this! hmm.. taekwondo instructor.. detective agency? looks like slam dunk character? very interesting!

[creidesca]

News
8-12-07 Lee Min-Gi, to return to small screen as a tae-kwon-do instructor
8-21-07 Lee Min-Ki "Chae Rim-Yeh Ji Won Makes Me Feel Relaxed" / Lee Min-Ki "It's Great To Feel Relaxed Acting With Older Woman" / Lee Min-Ki, Did not cut his hair after the finale of Dal Jah's Spring
8-21-07 Park Hee Soon "First Drama Appearance"
8-22-07 Drama BanOhlRim's "Lee Eun Sung", Acting as the "Wealthy Girl" in the new drama
8-23-07 Evasive stories about incapable/dumb-founded people: Yeh Ji won, Ryu Seung Soo, Lee Min Ki -"Evasive Inquiry Agency" Comical Acting
8-28-07 Lee Min Ki, "Evasive Inquiry Agency..." Anticipate! However, worried about Taekwondo?
9-5-07 Lee Min Ki, "Yeh Ji Won noona, is too hilarious!"
9-16-07 Shy Lee Min Ki, Happy Filming


Photos
8-21-07 Title Photoshoot more Title Photoshoot more Title Photoshoot more Title Photoshoot [high quality]
8-23-07 Min Ki on location
9-4-07 Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot more Poster Photoshoot I [high quality] more Poster Photoshoot II [high quality]
9-17-07 Lee Min Ki & Ryu Seung Soo on location in a neighborhood


Media
8-21-07 Poster Photoshoot + Press Conference Photoshoot [Lee Min Ki] Photoshoot [Yeh Ji Won]
8-23-07 8/21 Press Conference
8-28-07 MNET Wide Behind the Scenes of Photo Shoot w/ Min Ki and Yeh Ji Won
9-4-07 Poster Photoshoot [Yeh Ji Won] Poster Photoshoot [Ryu Seung Soo] Poster Photoshoot [Lee Min Ki] Poster Photoshoot [Lee Eun Sung] 8 more clips from the Poster Photoshoot & Interview session
9-5-07 Poster Photoshoot NGs
9-11-07 YTNStar Clips of Poster Photoshoot
10-8-07 KBS' Entertainment Relay [e-subbed] (courtesy of Amaryllis)

[creidesca]

LEE MIN-KI, YEH JI-WON, LEE EUN-SUNG, RYU SEUNG-SOO,
"Evasive Inquiry Agency" Casting Confirmed!

The four will be leading the upcoming KBS Monday-Tuesday drama "Evasive Inquiry Agency" (script: Park Seon Yeon, PD Ham Young Hoon) after "I Am Sam" ends. The is a comical drama about these people who coincidently work on a treasure hunting project at an empty Inquiry Agency (located in the Golden Building). Lee Min-Ki plays the character role "Moo Yeol" who is a Taekwondo instructor. Yeh Ji-Won plays the character role "Hee Kyung" who use to run a fortune telling place, but comes out as a taro card master [I think]. Lee Eun-Sung plays the character role "Eun Jae", a very rich girl. Ryu Seung-Soo plays the character role "Yong Soo", who owns a comic book store. Moo Yeol, Hee Kyung, and Yong Soo gather together at the empty Inquiry Agency office and coincidently starts working there. Inside the building's basement, they discover gold/money and a corpse. The three of them start a treasure hunting project to search for a money jar. Eun Sae joins the group later in the drama. The production/filming will start on the 20th of this month. And the drama will air on October 1st.

(임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr)

translation credits: purpletiger86
source: mydaily

-----

from the KBS Cyberpr page: http://office.kbs.co.kr/cyberpr/5614

<얼렁뚱땅 흥신소> 주연 이민기, 예지원, 이은성, 류승수 낙점

이민기, 태권도 사범으로 안방복귀



LINK to Article

I believe 1 of the many things the above article points out is that Min Ki will be forming a relationship w/ Lee Eun Sung's character. So it will not be a older woman-younger man relationship as some of us might have thought previously? Hope for a translation/summary of the above articles/those portions of the above article that deals with the storyline/characters of the upcoming drama.

[roughmetal2]

wow, great another Lee Min Ki goodie. does anyone know what the drama is all about? thanks.

[Tobemist]

YES!!! The writer of Alone in Love... Park Seon Yeon... I'm definetely looking forward to this...

[dramaok]

탤런트 이민기(22)가 태권도 사범으로 안방에 복귀한다.
KBS2 ‘아이 엠 샘’ 후속으로 오는 10월 1일 첫방송하는 ‘얼렁뚱땅 흥신소’에서 남자 주인공 무열 역을 맡는다.
지난 3월 종영한 KBS2 ‘달자의 봄’ 이후 7개월 여만의 안방 나들이다.
극 중 무열은 태권도 사범으로 흥신소에 황금 보물을 찾아달라는 의뢰한 은재(이은성)을 보고 첫 눈에 반한다.
어려서부터 훈련만 하다보니 학교 수업을 제대로 듣지 못한 탓에 어수룩하지만 늘 밝고 긍정적인 성격이라 만화 ‘슬램덩크’에 등장하는 유쾌한 남자 강백호를 연상시킨다.
‘달자의 봄’에선 채림. 영화 ‘바람피기 좋은 날’에서 김혜수와 로맨스를 펼쳐 ‘누나들의 로망’으로 불렸지만.
이번 ‘얼렁뚱땅~’에서는 모처럼 연하의 여배우 이은성(19)과 호흡을 맞추게 됐다.

이들 외에 KBS2 ‘올드 미스 다이어리’의 예지원이 신통력이 아닌 연기력으로 점집을 운영하는 타로 마스터 희경 역을 맡았다. 그리고 영화 <달마야 놀자>에서 코믹한 연기를 선보였던 류승수는 꿈도 희망도 없이 하루하루를 뒹굴며 사는 만화가게 주인으로 재미로 황금 찾기에 참가하는 '용수' 역을 소화한다.

Talent Lee Min-Gi (22) to return to small screen as a tae-kwon-do instructor.
Lee Min-Gi [이민기] has been cast as the title male character 'Mu-Yeol' 무열 in the new drama '얼렁뚱땅 흥신소 / eol-ryeong-ddung-ddang heung-shin-so / sloppy agency' which will start after the end of KBS2 'I Am SSaem'... This will be his return to tv drama in 7 months, since KBS2 'Dal-Ja's Spring' which ended last March. In the new drama, Mu-Yeol is a taekwondo instructor who falls for "은재 - Eun-Jae" (Lee Eun-Seong [이은성]) at first sight when she comes and asks him to help her find gold treasures at the agency. He will resemble the pleasant manhwa character 'Kang Baek-Ho' of "Slam Dunk" who failed to learn properly due to spending all his time in training, but one who is simple yet bright and decisive in character. In his romance with Chae Rim in 'Dal-Ja's Spring' and with Kim Hye-Su 'Good Day to Have an Affair' Lee Min-Gi frequently played a lover to Nunas (older women)...but in 'eol-ryeong-ddung-ddang ~' he will be paired with a younger actress Lee Eun-Seong (19).

Joining them is actress Ye Ji-Won [예지원] from KBS2 'Old Miss Diary' who will play the role of '희경 - Hee-Kyeong' who is a tarot card master not by talent but by acting skills. Actor Ryu Seung-Su [류승수] who showcased his comic skills in film 'Let's Play Dal-Ma' will play '용수 - Yong-Su' who owns a manhwa shop and passes his days with no dreams nor hopes but gets involved in the gold hunting for fun.

[jina_bing_bang]

yay!
More Lee Min Ki!!
This drama sounds totally diff. from other storylines and seems cool!
Can't wait!

Jina

[love.diary]

at first, i thought this was going to be some mystery drama or something lol
definately looking forward to this drama ! lee eun seong looks cute~
hopefully, she'd make a great on-screen couple with min ki <3

[kokonii]

Yeah! more Min Ki!
Thanks for this thread!
storyline seems good!

[mangoicy]

Lee Eun Song really got her big break after Que Sera Sera.. and finally people won't call her "the girl from Epik High's Fan MV" anymore ^^

..missed Yeh Ji Won since Old Miss Diary.. and anything with Lee Min Ki in it is a definite hilarity.

[creidesca]

how old is ye ji won....seriously from her photo she look like she is n the 40's.......

She's younger than Kim Hye Soo by 3 years

[lucky_moon]

She's younger than Kim Hye Soo by 3 years

That mean she is 34 years old .. Poor Lee minki always acting with older actress ..

[creidesca]

from mtm.co.kr:



김유정 as 어린은재 (young Eun-Jae)



김성은 as 범호



조중휘 as 영두



이동호 as 강모

[thunderbolt]

credits to purpletiger86


AIM

-A drama without a love story.
-A drama that'll show that love is not the purpose of these people's life.
-A story about people who live a low class life.
-People that appear to live perfectly fine actually suffer in more pain.
-A story about adults.
-A story protraying how ordinary people live.
CHARACTERS

Sounds really interesting and different. Thanks for the translation, sandy. I can't wait to watch it!

[ginnie]

whoa...am glad to see Lee Eun Sung in here!!!! She did really well as "Ji Soo" in QSS for sure.

[kokonii]

"A drama without a love story"? Korean drama? Yes, sounds really different... I can't wait!!

[suejinners]

hahahahah

photoshoot for their poster





hmmi never really liked yeh ji won. hopefully this drama will change my mind

[babymarzy07]

^ Oh that costume is so hilarious! Im not too fond of Yeh Ji Won's roles so far. But she seems ok. I think this will be a drama to look out for! it has nice elements to look forward to

[thunderbolt]

Oh boy, is that Pirate Minki? Haha... Now I really can't wait to watch this. Come on, October!