[Shiva_K]

[AmberKid]

Wow...those are gorgeous...looks like they tell the story how Sho and...whatwashisname?...Jun met...much like Gakuto and You it seems. They met, had a fight and became friends afterwards.

Gaaahhh...I feel better now. Received THE mail about 20 minutes ago...

[Shiva_K]

Wow...those are gorgeous...looks like they tell the story how Sho and...whatwashisname?...Jun met...much like Gakuto and You it seems. They met, had a fight and became friends afterwards.

When I read this in Jihaku at first I was and later I laughed very much It's a really interesting way of start a frienship

You're not that guitarist
Yes I am
Not, you aren't
Yes I am
YOU AREN'T
I AM


Happy end

[ChocoMilkShake]

^ LOL from what I've read, Gackt really fought with You when they first met right?

wahhh... thanks Esti!! Those pics are beautifully shot! I'll try to get it all translated soon... maybe by tmr? Some phrases are a little tricky, being poetic and all.

[AmberKid]

When I read this in Jihaku at first I was and later I laughed very much It's a really interesting way of start a frienship

You're not that guitarist
Yes I am
Not, you aren't
Yes I am
YOU AREN'T
I AM


Happy end

*giggle* Yep, same here. Cute somehow...and look at how close they have grown to be...it's awesome.

Okay, gotta go or I'll be late for university. See you all later...I'm gonna party tonight!

*waves*

[usappie]

Hi~~, sorry for randomly poking in, but something's troubling me

which one of them is You?? No matter how i look at it, hey both look like the G-man...
and thanks for the LOVELY pics!!

*****Happy***Birthday***YOU******

[Pseudonym]

Hi~~, sorry for randomly poking in, but something's troubling me
which one of them is You?? No matter how i look at it, hey both look like the G-man...
and thanks for the LOVELY pics!!

*****Happy***Birthday***YOU******

The one on the right side is You

[usappie]

Pseudonym, thx for the clearification.
But the ANGLE of the line that joins the tip of his nose and his upper lip, it's just so Gackt!
(did that make sense?)
and the lips, the hair, the bracelets....
tho, having another Gackt in this world wouldn't be so bad

I didn't have any of those before...but I would love to see more pics. I they are from "The Air Moon" there's a whole book of pics and I doubt I have seem many of them...

i enjoyed that photoshoot too! thank you HoneyBee19, Shiva_k! ^^


Now, When i saw this pic, i could Feel the light bulb turning on in my head!
"That's Sho and Jun from Moon child !"
Jun didn't get much screen time in the movie (maybe he's name wasn't even mentioned),
but in the novel "moon child requiem", Jun was discribing his first encounter with Sho,
and the scene imagined from Jun's words matched exactly with the pic~~

I had seen some of the pics from the seriese you guys posted, but i guess i didn't pay any attantion to anything other than their hotness before...=P
Now, i'm all pumped up to see all the pics form the photoshoot to find a matching scene from moonchild.
If anyone's got more that'd be great! or has everything been posted already^^?

btw, it's not from the Air Moon photobook...>.<
i happened to own it, so i checked but no luck~~

[Fish01]

More




I have to go now. Hope you can get the tickets Amber (though I know you'll get them for sure ) *hugs*

Not only looks, He even poses like gackt... so cute!!

oh yeah, jihaku really surprised me... in everyway. He's so honest abouy everything-- i admire that!

esti, i was wondering where were you able to buy gackt's photobooks in chinese?!
oohh... me wanti..

[Pseudonym]

Pseudonym, thx for the clearification.
But the ANGLE of the line that joins the tip of his nose and his upper lip, it's just so Gackt!
(did that make sense?)
and the lips, the hair, the bracelets....
tho, having another Gackt in this world wouldn't be so bad
i enjoyed that photoshoot too! thank you HoneyBee19, Shiva_k! ^^

http://img203.imageshack.us/img203/8244/kagen07b5dm.jpg
Now, When i saw this pic, i could Feel the light bulb turning on in my head!
"That's Sho and Jun from Moon child !"
Jun didn't get much screen time in the movie (maybe he's name wasn't even mentioned),
but in the novel "moon child requiem", Jun was discribing his first encounter with Sho,
and the scene imagined from Jun's words matched exactly with the pic~~

I had seen some of the pics from the seriese you guys posted, but i guess i didn't pay any attantion to anything other than their hotness before...=P
Now, i'm all pumped up to see all the pics form the photoshoot to find a matching scene from moonchild.
If anyone's got more that'd be great! or has everything been posted already^^?

btw, it's not from the Air Moon photobook...>.<
i happened to own it, so i checked but no luck~~

I got confused with You and Gackt at first too. But then I looked at the pictures more carefully and I could see a difference ^^ Do you happen to know if "Moon Child Requiem" is in stores translated in English?

[HoneyBee19]

Do you happen to know if "Moon Child Requiem" is in stores translated in English?

I was going to ask that too (or if it's translated on the net somewhere)

And when I went to that link that Esti posted I was reading the comments and they were talking about Malice Mizer Bel Air: The Movie does anyone have that??

Esti sorry I didn't realize that I had posted 4 of the same pictures...I was going to check and then forgot

But the ANGLE of the line that joins the tip of his nose and his upper lip, it's just so Gackt!
(did that make sense?)
and the lips, the hair, the bracelets....
tho, having another Gackt in this world wouldn't be so bad
i enjoyed that photoshoot too! thank you HoneyBee19, Shiva_k! ^^

his lips and hair...whoa!!!

[ChocoMilkShake]

Phew, I'm finally done with the translation! Hope they turn out alright ... I had some problems with the tenses



~ That fellow mingles in the darkness …
He places his entire being among shadows, as if to reject the heat of the sun.
Fresh blood, like shattered petals of the rose, flows from his wrist without stopping,
* The moon that is reflected on the water surface flows continuously into the lake …

At the same time,
The youth that sensed this dubious sign is in the chaotic world of Shanghai.



~ Omen
The night sky is dyed red, in the capital of the devil …
As if to welcome that fellow upon his arrival …
It was not long before he stepped out.
Was it because he could no longer bear the loneliness? Or was it because …
He straightened his back and walked towards the rowdiness.
And sensed the encounter that will soon come.
At that moment, a young man had the same premonition …



~ Amid the noise, the distance between the two is gradually reduced to the minimum
What had been foreseen.
To the youth, that fellow seems to exist in a different axis of time…

~ But, to that fellow now, the concept of time as a human only represents pain,
Plagued by the wretched illusions from the past, this pain is the only real feeling he has as a human …


To escape this pain and hunger, that fellow is about to tread the path of conflict again.


He seems to have already understood …
The youth’s hollowed fist is only capable of destroying his shadow.
The youth’s anxiety has reached its peak,
He pulls out the black thing and aims it at that fellow’s head.
But in this instant there is a reversal of situation…
That fellow returns the gun to the youth.
The hand that is quietly stretched out
Appears to be blessing this meeting with the youth…


No one knows when it started, but the two began to move together …
Within the darkness, they seem to complement each other …


The two of them pace about in the darkness, searching for something…


~ Darkness that stretches on forever …
The man starts to worry …
… The world is too silent, loneliness.
Even if there are friends beside, the heart is still tricked by illusions from the past.
Wishing he could erase his destiny.
In this manner, the beautiful moon mocks him on this tranquil night.
With rays that have no warmth...


The man doesn’t know how to relieve his anxiety.
He stands on the darkened streets.
The intention to kill is hidden in his right hand…
Because he knows this is the only way to face his life…
Maybe because his thoughts are known,
That friend stands beside him again.
The same intention to kill is concealed in his chest…


The crazy and happy days on the battlefield,
Some things that seem to be tangible yet remain elusive
The man may have once searched for them before the gun.


As the man is drenched by the rain, his hand is once again stained red by blood …
Just like the time when he first drifted to this city of the devil…
Those memories that should have been sealed within the depths of his soul.
How many times has he repeated the same mistakes and then tremble from the sadness…
… Never been comforted.


He is no longer at a loss…
No longer afraid of the past or present, then he is released from his fear of the future.
When he faces himself, he should be able to remember the things that have been forgotten.
Leaving the city of the devil, Shanghai
He is about to return …

---------------------------------------------------

I suppose this is when Kei left Sho after Toshi died. But sometimes it sounds like what would have happened after Kei turned Sho into a vampire.

[usappie]

Do you happen to know if "Moon Child Requiem" is in stores translated in English?

No, as far as i know, there isn't.
Actually Japanese is my first language, so i was fortunate enough to be able to read it...
gomen, i couldn't help. but guess what i found??
try googling "moon child requiem translation".
the 1st web that pops up, has partial translation...the website is called "Silent Adoration"
The webmaster's Jan25/2006 entry says tho it'll take long, she'll finish translating the entire book.
(i haven't found the actual translation, guess you have to back track her entries??)
hope it helps a little.

Thank you for the translation, ChocoMilkShake.
But after reading it my confidence level that those pics are from scenes of Moon Child dropped a lot.
Shanghai??
I'm trying to make sense of it, it's hard ^^;;
ChocoMilkShake, are the pics in chronological order? or are we left with room to play around with the order a little??

~ That fellow mingles in the darkness …
He places his entire being among shadows, as if to reject the heat of the sun.

this*pts above* fits well with that*pts below*, ne ^^??

I suppose this is when Kei left Sho after Toshi died. But sometimes it sounds like what would have happened after Kei turned Sho into a vampire.

[ChocoMilkShake]

Thank you for the translation, ChocoMilkShake.
But after reading it my confidence level that those pics are from scenes of Moon Child dropped a lot.
Shanghai??
I'm trying to make sense of it, it's hard ^^;;
ChocoMilkShake, are the pics in chronological order? or are we left with room to play around with the order a little??

About the Shanghai bit... maybe Sho went to Shanghai after Kei left and that's where he met Jun?
Edit/ I guess it's really up to the individual to interpret the pictures/text but I'd say it's in chronological order. The words seem to hint at Sho being a vampire tho'... that's how I see it.

Oh, the last line of the first set of text is not fully translated because I couldn't make out one of the chinese characters.

[HoneyBee19]

.....

Whoa... thanks for the translation

and usappie thanks for the info

[Shiva_K]

i enjoyed that photoshoot too! thank you HoneyBee19, Shiva_k! ^^

You're welcome ^O^

Now, i'm all pumped up to see all the pics form the photoshoot to find a matching scene from moonchild.
If anyone's got more that'd be great! or has everything been posted already^^?

It's all already posted Or at least I had never seen more pics from there.

btw, it's not from the Air Moon photobook...>.<

Yep you're right, they aren't. I said it's from a "thing" called Kagen no Tsuki.

No, as far as i know, there isn't.
Actually Japanese is my first language, so i was fortunate enough to be able to read it...
gomen, i couldn't help. but guess what i found??
try googling "moon child requiem translation".
the 1st web that pops up, has partial translation...the website is called "Silent Adoration"
The webmaster's Jan25/2006 entry says tho it'll take long, she'll finish translating the entire book.
(i haven't found the actual translation, guess you have to back track her entries??)
hope it helps a little.

Thank you for the info!! And where are you from, btw?

esti, i was wondering where were you able to buy gackt's photobooks in chinese?!

Ufff I have no idea sorry V_V I'm Spanish so I can't help you very much

And when I went to that link that Esti posted I was reading the comments and they were talking about Malice Mizer Bel Air: The Movie does anyone have that??

I have it burned as DVD... but maybe I have it in .avi version as well, I'll take a look ^___^

Phew, I'm finally done with the translation! Hope they turn out alright ... I had some problems with the tenses

WAA thank you again, thank you very much ^O^

As the man is drenched by the rain, his hand is once again stained red by blood …
Just like the time when he first drifted to this city of the devil…
Those memories that should have been sealed within the depths of his soul.
How many times has he repeated the same mistakes and then tremble from the sadness…
… Never been comforted.

This is rain!!! The song!! Look:

I awaken from the dream where I quietly touch your scars with trembling fingers
Over and over again you repeated the same mistakes and now continue trembling in sadness
I can't say goodbye just yet
I slowly continued praying into the hushed sky

You can read the whole translation here.

[AmberKid]

Whoa, thanks for all the stuff, the pics and the translations, everybody! *group hug*

I didn't feel to well the last few days which is why I hardly posted. Hardly sleeping for over a week finally took it's toll...yesterday was awful but I feel better now. And luckily this semester is over and I can relax a little and prepare myself for the next radio-show on march 1st, I'll be doing the moderations again.

Speaking of it...I've been having technical problems with the copy of my j-rock-show...I'm still trying to fix it.

*hugs all*

[Shiva_K]

^ The copy which you were going to send?
Glad you're better now *hugs*




Utaban 9.1.2006 -> Download here.


The show is very funny, Gackt is so excited there And so I was too while I was watching it When Gackt did strikes I was YAY!!! and clapped I think my boyfriend was a bit scared of me









That pants suits him so so SO much I love his legs ^O^

[Shiva_K]

Goshhh















xDDDDDD




^O^

[Lent]

HIIIIIIII ALLLLLLLLL!!

Hehe, I am back ... at least for a while, have written my last tests at uni this week and hopefully passed them all or I will have to study for them all over again, the last one was rather hard.... ...

Hehehe, 15 pages, thank god I didn´t miss more, that I can manage to re-read, hopefully at work in the next few days ... when I have some spare time....

Looking forward to download the Utaban, I am pretty curious what I missed when I was gone ... but soon enough I will have closed that gap I hope ...

See ya later