soompi forums: 사랑해요 ( I Love You) - soompi forums

Jump to content

Page 1 of 1

사랑해요 ( I Love You) Sassy Girl, Chun Hyang OST =)

#1 User is offline   songielove 

  • .. Love and trust~♫
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 4,472
  • Joined: 06-October 05

Posted 01 March 2008 - 02:42 AM

Hi soompiers!

Before i get to my mighty hardworking, reading and writing weekend~
i decided to sing a song originally by Kim Hyun Sup from the OST of Sassy Girl, Chun Hyang.
It's a very soothing song, but of course~ my voice can't catch it that gracefully phew.gif .
And i had to use a vocal cut i did instead.. sad.gif It's more like the acoustic version laugh.gif So.. not as good quality >_<.
But, any feedback would be great--! =)

사랑해요 (I Love You)


Lyrics

“사랑해요” –By: 김형섭(쾌걸 춘향 OST)

이쯤에서 널 사랑해도 되니
아주 조금의 니품에서
날 남겨두고 떠나간다면
내 맘 아픈거 잘알잖아..

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.

널 힘들게한 눈물까지도
이젠 내가 전부 갚을께요
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이
지금 날 닮아 있다는거

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.

..music break…

지금 처럼아~

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요..

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명이야...


translations
"I Love You"- Originally by Kim Hyung Sup (Sassy Girl, Chun-Hyang OST)

Can I love you right about now?
If you leave a little bit of me in your embrace and leave
You know how much pain that will cause my heart

I love you, let's start again
All I've ever done was make things hard for you but
I love my friend
I can't go on without you
Our love is like a fixed destiny

I will repay all of the tears that made things difficult to you
What I'm happy about is that your smile currently resembles mine

I love you, let's start again
All you've ever done was make things hard for me but
I love my friend
I can't go on without you
I will make you forget everything and be happy instead

I love you, let's start again
All I've ever done was make things hard for you but
I love my friend
I can't go on without you
Our love is like a fixed destiny


Thanks for listening everyone smile.gif .

edit: I deleted the link.
~*BrownEyes: YoonGun & NaUl; *SS501; *Shinhwa~
"We will be together until we become grandpa and grandma."-Hyungjun (SS501)
Posted Image
Posted Image Posted Image
|| We ♥ Park Si Hoo! || PSH4U || Prosecutor Princess ♥ The Princess' Man ||
SSS H2S bor<3kaew LJ FB TW; cr: chuah
0

#2 User is offline   ritzy! 

  • |\|394 |\/|1(|-|Y0}|\|4B\/\/4~~
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 10,649
  • Joined: 04-October 05

Posted 01 March 2008 - 06:49 PM

ahh i love this song.. and the series.. haha
whats his name again? myung rong or somtehing?? LOLL

hmm... well idk what to say.. heh..
your voice sounds really emotional as if you were crying or something..
all i can pick out was that jigum chorum man saranghaeyo dashi keyo that was flat.=p
i don't really noe how to critique this clip except that i love it a lot ^^
2pm;taecyeon-mblaq;seunghojoon-1tym;taebin-suju;donghae-2am;kkabjokwonjinwoon.
LINKS
                   <3 2PM's I Will Give You My Life <3

<3
2PM - ONLY YOU
                               
<3 2PM + 2AM = 1DAY<3: HERE.
0

#3 User is offline   songielove 

  • .. Love and trust~♫
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 4,472
  • Joined: 06-October 05

Posted 02 March 2008 - 01:10 AM

^omg, i just listened to it and i know what you mean!
I sound horrible!! AHAHAHA. laugh.gif I need to get to work.
I tend to pick songs that don't suit me~ but i sing them solely because i'm in love w/ them tongue.gif .
I have to work on my balance and flow. It sounds awful. Haha. I'm feedback-ing myself. cool.gif
How cool is that. Thanks for your reply!! Phew, i need some work! =D

Edit: laugh.gif Lee Mong Ryong! HAHA. Adorable Jae Hee. rolleyes.gif
~*BrownEyes: YoonGun & NaUl; *SS501; *Shinhwa~
"We will be together until we become grandpa and grandma."-Hyungjun (SS501)
Posted Image
Posted Image Posted Image
|| We ♥ Park Si Hoo! || PSH4U || Prosecutor Princess ♥ The Princess' Man ||
SSS H2S bor<3kaew LJ FB TW; cr: chuah
0

#4 User is offline   yerathy 

  • Member
  • Icon
  • Group: Friends of Soompi
  • Posts: 2,610
  • Joined: 05-October 05

Posted 06 May 2008 - 09:52 AM

aww this song is so pretty.
pretty pretty pretty
and pretty sad sounding xD
songg, it's very good. u did a great job!
your voice sounds younger.. for some reason. xD
anyway, good job!!! keep posting!
0

Share this topic:


Page 1 of 1

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users