[jaine]

hihi - i was wonderring if anyone would have seen the english translation for the song Kim Jong Wook's Only You??

김종욱 - 그대만이 . . . . Lr우 ★

그대만이 날 웃게하고 그대만이 날 감싸줘요
그대만이 그대만이 보석보다 빛나는걸
햇살보다 눈이 부시고
바다보다 마음이 넓어요

그대만이 그대만이 나를 살게 하네요
그대를 만나려고 머나먼 별을 지나서
이렇게 멀리 돌아왔나봐요
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지 않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한 사람

그대 눈이 반짝이네요 별이 빛나는것 같아요
그대 입술 그대 두손 미운데가 하나없죠
우리서로 닮아가네요 서로에게 행복만 주네요

그대에게 그대에게
해줄말이 있어요. 고맙다는 말 했나요
우리 사랑하는 동안 난 항상 미안한 마음 뿐인데
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한사람

내 삶을 전부 다준다해도 아까울것 없는 사람
그대만이 그대만이 내가 살아갈 이유인 걸

じй□占속 당신은 ㉲르지않는㉳㉰…Lr해♡

thank you in advance!

[kisstherain_]

Kim Jong Wook - Only You
Credits: kisstherain_ @ soompi

Only you can make me smile,
Only you can wrap me in your arms
Only you, Only you shine brighter than a jewel
You're brighter than a sunshine
Your mind is wider than a sea

Only you, Only you make me live
I passed by the farest stars to meet you
I must've came too far
I want to love you as one, just like that warm sunset
Give me your heart that never dies

Even if I gave you my poor love,
You gave me even more love
Only you, Only you can give me happiness

Your eyes are twinkling just like a star
Your lips, Your two hands, You don't have any place to hate
We're starting to become alike, It must be happiness

For you, For you
There's something I have to say,
Have told you that I was thankful
Since the time we started to love, I was always sorry to you
I want to love you as one, just like that warm sunset
Give me your heart that never dies

Even if I gave you my poor love,
You gave me even more love
Only you, Only you can give me happiness

Even if I give you my entire life,
There's nothing to feel regretful about
Only you, Only you, You're the only reason that I'm living for

[amyliaz]

This song is so so beautiful. <333

[pinochio]

thanks ....this song is awsome

[strawberric]

can anyone get the romanization for this??

[lynaz]

im searching for the romanization too.
anyone can romanize it?? plss

[kisstherain_]

Kim Jong Wook - Geudae mani...
Credits: kisstherain_ @ soompi

geudae mani nal wootgae hago nal kam ssa jweo yo
geudae mani geudae mani bosuk boda bit naneun geol
haet sal boda nuni booshigo
bada boda maeum i neolbeo yo

geudae mani geudae mani nareul salgae hane yo
geudae reul manareo go meona meon byul eul jina seo
ee reo gae meol i dol ah wat na bwa yo
sarang ha neun maeum hanaro ddeo geo wun jeo haet sal cheo reom
shikji ahn neun geu dae eui maeum eul naegae joo saeyo

ganan haet deon nae sarang eul jwo do neom chidorok joo deon saram
geu dae mani geudae mani naegae haeng bok eul jool han saram

geudae nuni ban jjak i neyo byul i bit naneun geot gat ah yo
geudae ipsool geudae duson mi woon dega hana objyo
woori seoro dalm ah ga neyo seoro ae gae haeng bok man joo neyo

geudae ae gae geudae ae gae
hae jool mal i isseo yo gomapda neun mal haet nayo
woori sarang haneun dong ahn nan hangsang mianhan maeum ppun in dae
sarang ha neun maeum hanaro ddeo geo wun jeo haet sal cheo reom
shikji ahn neun geu dae eui maeum eul naegae joo saeyo

ganan haet deon nae sarang eul jwo do neom chidorok joo deon saram
geu dae mani geudae mani naegae haeng bok eul jool han saram

nae salm eul jeon bu da joon dae do
ah kka wool geot obneun saram
geudae mani geudae mani nae ga sara gal iyu in geol

[quynh9]

Can anyone translate the mv for this song? I can hardsubb it
http://www.youtube.com/watch?v=EDmYX8pa08U

[karekanozuzu]

thanks!
I found it for a long time

[lynaz]

thanks alot!!!!!!! really appreciated it! u guys are the best! tee-hee..

[karekanozuzu]

(thanks tinawongph support)

김종욱(金中旭) –그대만이《只有你》

http://youtube.com/watch?v=HPFfVaOAULk&feature=related

그대만이 날 웃게 하고 그대만이 날 감싸줘요
Geu dae man ni nal ut ge ha go geu dae man ni nal gam ssa jwo yo
令我微笑的只有你 我想庇護的只有你

그대만이 그대만이 보석보다 빛나는 걸
Geu dae man ni geu dae man ni bo seok bo da bich na neun geol
只有你 只有你 比寶石更奪目

햇살보다 눈이 부시고 바다보다 마음이 넓어요
Haet sal bo da nun ni bu si go ba da bo da ma eum mi neol beo yo
雙眼比陽光更耀眼 心比海更廣闊

그대만이 꼭 그대만이 나를 살게 하네요
Geu dae man ni ggok geu dae man ni na reul sal ge ha ne yo
只有你 一直只有你是我活著的唯一

그대를 만나려고 머나먼 별을 지나서
Geu dae reul man na ryeo go meo na meon byeol reul ji na seo
穿過遙遠的星群中希望可以跟你遇見

이렇게 멀리 돌아왔나봐요
I reoh ge meol ri dol ra wat na bwa yo
這樣的遠遠地望著回來

사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살 처럼
Sa rang ha neun ma eum ha na ro ddeu geo un jeo haet sal cheo reom
一顆愛的心 好像那灼熱的陽光一樣

싫지 않는 그대의 마음을 내게 주세요
Sil ji an neun geu dae ya ma eum meul nae ge ju se yo
我給予你的心沒有抗拒

가난했던 그 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사랑
Ga nan haet deon geu sa rang eul jwo do neom chi do rok ju deon sa rang
付出的愛已超越那曾不足的愛

그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한 사람
Geu dae man ni geu dae man ni nae ge haeng bok geul jul han sa ram
只有你 只有你是令我幸福的一個人

그대 눈이 반짝이네요 별이 빛나는 것 같아요
Geu dae nun ni ban ggak I ne yo byeol ri bich na neun geot gat ta yo
你閃耀著的眼 跟星星的光一樣

그대 입술 그대 두손 미운데가 하나 없죠
Geu dae ip sul geu dae du son mi un de ga ha na eob jyo
你的嘴唇 你的雙手沒有一個是討厭

우리 서로 닮아가네요 서로에게 행복만 줄래요
U ri seo ro dal ma ga ne yo seo ro e ge haeng bok man jul rae yo
我們互相好像只有幸福的渴望

그대에게 꼭 그대에게 해줄 말이 있어요
Geu dae e ge ggok geu dae e ge hae jul mal ri it sseo yo
對你 一直對你有著想說的話

고맙단 말 했나요 우리 사랑하는 동안
Go mab dan mal haet na yo u ri sa rang ha neun dong an
我們相愛的期間有著感謝的話

난 항상 미안한 마음 뿐인데
Nan hang sang mi an han ma eum bbun in de
我經常只有對不起的心

사랑하는 마음하나로 뜨거운 저 햇살 처럼
Sa rang ha neun ma eum ha na ro ddeu geo un jeo haet sal cheo reom
一顆愛的心 好像那灼熱的陽光一樣

싫지 않는 그대의 마음을 내게 주세요
Sil ji an neun geu dae ya ma eum meul nae ge ju se yo
我給予你的心沒有抗拒

가난했던 그 사랑을 줘도 넘치도록 주던 주던 사랑
Ga nan haet deon geu sa rang eul jwo do neom chi do rok ju deon sa rang
付出的愛已超越那曾不足的愛

그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한 사람
Geu dae man ni geu dae man ni nae ge haeng bok geul jul han sa ram
只有你 只有你是令我幸福的一個人

니 삶을 전부 다 준다해도 아까울 것 없는 사람
Ni sal meul jeon bu da jun da hae do a gga ul geot eob neun sa ram
全部都已帶走 已沒有那個你討厭的人

그대만이 그대만이 내가 살아갈 이유인걸
Geu dae man ni geu dae man ni nae ga sal ra gal I yu in geol
只有你 只有你是我活著的理由

[TeresaTruong]

Great.
I was also looking for it!

[jnie05]

what a beautiful song. i feel in love with it when i heard it on "we got married"
so beautiful!!! thanks for the korean lyrics and thanks to the person who translated it too!

[wen_dy89]

This song is sweet.!!! kim jong wook is handsome oso.!!!!!!!!!! haha ...

[Qi Luo]

what a beautiful song. i feel in love with it when i heard it on "we got married"
so beautiful!!! thanks for the korean lyrics and thanks to the person who translated it too!

YEah! me too (loved the song after listening it on "we got married"!
And thanks to the translation and lyrics
The lyrics are beautiful! And I really liked Kim Jong Wook's voice! It matched the song.

[rooraa]

Thanks a lot! He has a fantastic voice

[BiNueng]

thank you!
Love this song <33
His voice is loveeee~

[thanis]

Thanks~!!
I really love this song>3

[blkz]

my number one romantic song!

<3
thank you

love it > <

[philomarie]

where can i find mp3 for this song?