[tousaka]

I backlogged a few pages and saw that someone mentioned Donghae had left a message at his fancafe... but I couldn't find the translation anywhere, until today where I found it at the SJ Baidu Bar so I decided to translate it (2 long translations in 1 day...ah my brain! XD LOL)

credits; BLG + SJ Baidu Bar



translated by autumn_love89 and me! Please credit if taking out of soompi!

AWWWWW. Once again, June 7 is THE DAY. Seriously, with all the boys getting so excited over Dream Con, I barely can wait. And good thing that its only 2 weeks more ^^

Please continue to support and love us. Without all of you, we’ll be lonely. Without all of you, we cant do anything. SO WE NEED TO BE TOGETHER BY EACH OTHER! Don’t ever change your heart.

ohhh uhuhuhu fishy soooo sweet..i didnt notice while im reading this sweet messages my tears started fallen ~_~

yah gonna rock at "DREAM CONCERT ~ BE ONE SUJU&ELF" ^^

LOL!
I went and looked for the full performance...
http://www.youtube.com/watch?v=K3nf4gcd3Pk
What made them laugh?
Usually Hae is very focused in dancing trying to break the stage
And at the end, Hae is looking at Shiwon like he's being mesmerize or something..
Maybe he's trying to smell him as well...? LOL

Anyone know why Hae and Bum are laughing...?

Okay after watching carefully... Something happened at 1:45
Sungmin pointed at the roof(?) and Heechul pointed to the side for some odd reason.
And at 2:30 is when Hae and Bum start laughing...
What happened...?

This is what I do while waiting for June 7th.
LOL how sad... T_T

ahaha yah i saw it LOL HaeBum hahaha



olah~ DREAM CONCERT can't wait

[sHuweN]

sukira pic update


^teuk's hair is so cute <3

kbs.co.kr

simsimtapa pic update

[kim421]

Hmmm.. I watched the vid and you're right... something did happen in 1:45... i think its the other half's choreography where Wookie was singing... they were like *stop and stare* at that point

At 2:30... I think its because of Kangin at the back... if you'd notice Kibum would look behind and then Donghae as well...
Kangin was stuck at the platform and couldn't do the dance steps properly.

lol it's just kibum and donghae messing with each other as always during marry u (there are a couple of fancams from different marry u performances too)! I found the fancam of donghae for this performance and you'll see what i'm talking about around 1:49 --- lol the stomach rubbing - and kibum getting him back by pushing the back of donghae's head - twice! lol kibum laughing like a kid.. too much cuteness going on!

donghae laughs a lot during this performance, there was a little interaction with him and yesung before him and kibum too.. haha he must have had a really good day.. i love watching him perform, always singing along and stuff.... goodness i can't wait to see more only13 performances!!!

fancam:
http://www.youtube.com/watch?v=TepJWijvIvA
credit:symbelmyn

more kihae during marry u from another performance - this one is cuter, lol (and also there is another fancam from this event that shows during the same time - kangin plays around with shindong hee hee)
http://www.youtube.com/watch?v=ZtSNncgfwFM...feature=related
credit: monnok

EDIT: omo, someone needs to stop me... this one is super cute with leeteuk singing to kangin, and eunhyuk trying to touch sungmin's hand and sungmin scoots away, but then comes back and teases eunhyuk, haha - eunhyuk scratching ryewook at the end, and again donghae kisses the person who ends the song.. lol
http://www.youtube.com/watch?v=t9b9ZmPRyF4
credit:NgHiAsAn

i also can't help myself from watching old vid files of 13 together - here's an awesome fan made suju love vid - http://www.youtube.com/watch?v=J4HiIG9VgRU&NR=1 credit: leslai21

[e ; c h o .]

Sukira

^ Teuk's hair is so cute. ^-^

kbs.co.kr

[--dreamx]

LOL!
I went and looked for the full performance...
http://www.youtube.com/watch?v=K3nf4gcd3Pk
What made them laugh?
Usually Hae is very focused in dancing trying to break the stage
And at the end, Hae is looking at Shiwon like he's being mesmerize or something..
Maybe he's trying to smell him as well...? LOL

Anyone know why Hae and Bum are laughing...?

Okay after watching carefully... Something happened at 1:45
Sungmin pointed at the roof(?) and Heechul pointed to the side for some odd reason.
And at 2:30 is when Hae and Bum start laughing...
What happened...?

This is what I do while waiting for June 7th.
LOL how sad... T_T

http://www.youtube.com/watch?v=D33ABnpC4L0
here's a HQ version of the same video.. its loads clearer and you can kinda see whats going on..

i think maybe cause kibum's kinda squished between kangin and donghae?
if you notice closely, kibum starts laughing first then donghae follows..
i think maybe kibum accidentally hit donghae while dancing or something.
lols they look so cute doing that (:

the ending line part's quite funny too, especially the look donghae's giving siwon as though he's going to kiss him or something..

[iflytothesky]

I backlogged a few pages and saw that someone mentioned Donghae had left a message at his fancafe... but I couldn't find the translation anywhere, until today where I found it at the SJ Baidu Bar so I decided to translate it (2 long translations in 1 day...ah my brain! XD LOL)

i love excited hae

and oh gosh the boys are all so excited to be together again ((:
it is time for them to come back. they have been gone for far too long.

one can't exist without 14 <3

Another fancafe msg, our boys really feel excited about Dream concert
Wook wrote a msg on his fancafe

and its like they are so far away from each other but the love is so strong ((:

june 7 hurry come!! <33

LOL!
I went and looked for the full performance...
http://www.youtube.com/watch?v=K3nf4gcd3Pk
What made them laugh?
Usually Hae is very focused in dancing trying to break the stage
And at the end, Hae is looking at Shiwon like he's being mesmerize or something..
Maybe he's trying to smell him as well...? LOL

Anyone know why Hae and Bum are laughing...?

they were laughing because hae was rubbing kibum's stomach cos his hands were just nicely right in front of his stomach due to space constraint as the stage was too small to accommodate them with the trees and all and they couldnt keep their hands off each other after that LOL

how adorable <3

[chonghee_seth]

LOL!
I went and looked for the full performance...
http://www.youtube.com/watch?v=K3nf4gcd3Pk
What made them laugh?
Usually Hae is very focused in dancing trying to break the stage
And at the end, Hae is looking at Shiwon like he's being mesmerize or something..
Maybe he's trying to smell him as well...? LOL

Anyone know why Hae and Bum are laughing...?

Okay after watching carefully... Something happened at 1:45
Sungmin pointed at the roof(?) and Heechul pointed to the side for some odd reason.
And at 2:30 is when Hae and Bum start laughing...
What happened...?

i think this will answer ur question
focus from 1:36

FANMADE KIHAE in MARRY U by yarami@youtube

edit: our boys' posts really made my week! their posts keep me smiling and excite me too but since i won't be able to watch them live at the dream concert,i'm just hoping that someone would post a video on youtube

[sj4ever13]

Donghae's Cyworld Update

2008.05.24 23:25

To.ELF



안녕하세요^^!!슈퍼주니어 동해입니다!!



잘들지내시져?? 저번에 천휘룡에다가 글올렸는데 제가 아닌줄 알구



지우셨더라구요!!ㅋㅋㅋ



뭐 다른 이름이니 그럴수도 있다고 생각합니다!!^^



요즘 기분이 너무 좋아요!



사랑하는 이특형 친구은혁 우리 키스더 라디오를 들었는데



우리 ELF 가 슈퍼주니어가 사랑하는 ELF가 너무나 감동 적인



일을 많이하고 있다는 사실을 들었습니다.



뭐 저번부터 항상 좋은 일을 하고있다는 걸 많이 듣고 봤습니다.



그런걸 보면 많이 부끄럽고 미안하고 항상 감사하고 고맙고...



사랑한다는 말 전하고 싶어요^^



그래서 저희 슈퍼주니어도 열심히 잘할려고 노력하고 발전할려고



저희도 많이 생각 하고 노력하고 있습니다.



정말 ELF 최고에요 ...너무 이쁘고 착하고 천사 같아요!!^^



앞으로도 저희도 열심히 잘하고 멋진모습 많이 보여드릴께요^^











*그리고 지금 중국에 지진이 정말 크게 일어났습니다*



*알고계실꺼라 믿습니다*



*생각보다 정말 크게 일어났는데...우리 ELF 의 관심도 많이 필요할



*꺼 같아요...많은 관심과 사랑 부탁드릴께요*



*중국이라서 멀리있는게 아니라 한국이 아니라 남 일이 아닙니다*



*정말 많이 도와야 할때입니다.*



*많은 희생자 들도 지금 이상도 빨리 지나가서 다 같이 웃을 수 있



*게 다친 분들도 빨리 건강해 질수 있게 많은 관심 사랑 기도 부탁



*드릴께요^^



6월7일 봐요^^잠실에서!!약속!!난 꼭 가야지!!ㅋㅋㅋ



_ 슈퍼주니어 동해 1 _

this is mine and my friend clara's translations..
I'm very sorry if this isn't really clear.
Other words don't just coincide with the original ones.
MOST of it is wrong.I think..
to those who know Korean..Please translate this more clearly..

To.ELF


Hi^^!! I am Super Junior's Donghae!!
How are you??Before I wrote in cheonhwirong and you thought it wasnt me so
I deleted it!!ㅋㅋㅋ
well I used another name, so I understand I'm fine these days!
I've been listening to loving leeteuk hyung and friend eunhyuk's kiss the radio
Our ELF,ELF that Super Junior loves and so touching
I heard that you were doing good deeds.
What I know is that you were doing many good deeds even before.
When I see that I always feel ashamed and sorry and grateful..
I wanted to say I love you^^

*and there was a great earthquake in China*

*I believe you know this*

*It's bigger than I thought..We need ELF's interest

*and lots of ELF's concerns and love too*

*not because China is far or Korea is far, Its not other people's problem*

*we really need to help alot*

*so that many victims could be happy again please pray for them.

*please*

See you at june 7^^ at Jamsil!!Promise!! I will really go!!ㅋㅋㅋ


_Super Junior Donghae 1_

[eastseafish]

this is mine and my friend clara's translations..
I'm very sorry if this isn't really clear.
Other words don't just coincide with the original ones.
MOST of it is wrong.I think..
to those who know Korean..Please translate this more clearly..

WHOA! Hae wrote another message to ELF! Within 4 days!?
He's so thoughtful about the China quake and the victims...
and hoping that ELF will help other ELFs around the world ^^
Thank you for your translation no matter what, it is hard trying to find words that match the actual meaning =]

and of course, its June 7 once again!

*edit*
I went to Hae's cyworld (linked from Heechul's cyworld) and it seems like there's another new message dated 25May 1.36am? or was the above entry from another cyworld of his? Or did he edit it or something? I'm confused. Sorry, could somebody help?

*edit II*
I went around sourcing for info and I saw from the SJ Baidu Bar that some people (I don't think they were antis, if not he wouldn't be so sad) scolded Hae for asking the Koreans to help the Chinese. I'm not sure why yet... and hence he closed his diary tab and wrote a new message on the Free Board section. Hae seems very affected by what those people said...

[mee_n_u]

^
lol me too...
maybe it's from his fancafe?

[carolynx]

hi jongwoon<3~

his cy title

countdown starts ...♥

[nehcnerak]

really !!!!! now i click but it work T___T
so this link again
http://truemusic2.truelife.com/home/player...tv.php?guid=15#
Hope everone can lunch the website >___<
this is the best thing of 'TRUE'


^ arhh all bioys really excited with Dream Concert
even me is really excited coz that's really great memory ^^

Thanks for everything update ^^

o yeah.. I got it now.. thanks for it anyway ^^ .. at least I should watch it through computer.. I miss all 13 of them being together..

Donghae's message made me tear up. I think it's so beautiful how the boys are so thankful of ELF.


and the Hankyung message...I'll try to translate it right now. Haha. Be back later :]


TRANSLATED EVERYTHING! :]

Hangeng's cyworld blog entry (May 25, 2008)

post provided by ~Sue~
translated by miki. please credit if you take it out of soompi!

thanks for the translation... I'm sure he's heartbreaking for his chinese people like i'm for myanmar people.. those places hit by natural disaster really need clear water to drink.. and yeah money is nothing but just a paper for them..

So this is the seating chart for the Dream Concert from last year:
http://i95.photobucket.com/albums/l152/tok...71444115xx2.gif[/img]
http://i95.photobucket.com/albums/l152/tok...handlenvbj7.gif[/img]
(credits to the 2007 Dream Concert thread)

And this is the seating chart for this year:
http://i95.photobucket.com/albums/l152/tok...22xi0yr0am1.jpg[/img]

...why is our blue so much smaller...? T_T

(Unless this isn't the official seating chart?)

Actually, when did membership open up again anyways? DID it open up again yet?

yeah, it's not the official seat chart, it was fan-made

phewww~~ ... I was like "what the".. after I glance at the chart..

Wow! Thanks for the translation everyone, even though i haven't read all of them. XD
Forgot to quote.

Im just going to post this picture of heechul i found on his baidu bar..
I stared at this for like 10minutes.....XD!!
http://i272.photobucket.com/albums/jj187/l.../Chullie416.jpg[/img]


c:as tagged, baidu

I love heechul with this hairstyle..

And because I miss him so much nowadays...

The many faces of Kangin:

SEXY
http://i304.photobucket.com/albums/nn195/k..._2d71c8f13f.jpg[/img]

DIRTY
http://i304.photobucket.com/albums/nn195/k..._0bcc511f80.jpg[/img]

and CUTEhttp://i304.photobucket.com/albums/nn195/kuwaiako/18694760fu7.jpg[/img]


credits as tagged

thanks for the pics.. he looks gorgeous in the first 2 posts.. but in the last post..he's so cute.!!.. never thought he could be this cute coz he usually seems so strong and manly..

[sj4ever13]

hi jongwoon<3~

his cy title

Lols...Yesung..
adding to that..

This is Donghae's cy title

I miss the members...

---Also he has a message posted in his cyworld's freeboard section and he hid his diary tab.Wonder Why?

[riehae]

oh... another message from hae... directed to elf...
asking for help...
oh hae, you're such a warm hearted person..
you all are... all suju are...

yesung's countdown!!! i think everyone's having their own countdown for the dream concert...
it feels as if its their own concert... i remember feeling like this, counting down days waiting for their first concert!!!
actually, after reading the messages of the members.... long and short... i kind of expect something big from them...
performance-wise or whatever...

hae misses his 'brothers' soooo much... they miss each other...
i dont think they are used to living far from each other, considering the long years that they have spent together...
trainee days and suju...

^^~

[judeism]

this is mine and my friend clara's translations..
I'm very sorry if this isn't really clear.
Other words don't just coincide with the original ones.
MOST of it is wrong.I think..
to those who know Korean..Please translate this more clearly..

Wahaha.. Donghae's post again.. Thanks for this! ^_-

hi jongwoon<3~

his cy title

Hi Yesung! My boy!!! <3

EDITED

Here you go.
For the people who loves Kibum
Sorry. I apologize. I'm done.

v
Donghae's eyes looks awful. T.T

[16candl3s]

hi jongwoon<3~

his cy title

Yesung we're counting down with you!

I love how everyone follows one another..starts with Chul, then Teuk, Hae, even Ming's random 'bang" hehehe...

Hae is soo loving and sweet to the fans and his members. I hope all the ELF would respond his call to extend their help & prayers to victims in China. and Geng, who continues to work hard to help those in need. Im amaze how genuine the boys concern and love to their fans. May they continued to be blessed.



Hae looks exhausted... i hope SM would let the boys go home in Korea early to rest & be reunited to the rest of the members & their families before the Dream Concert.

[La'MISS:fairy]

And for the series we are 13 and together as one
Leeteuk added something to his minihompy profile:

I am Super Junior's eternal Leader..

(he didn't write in such a big size, but I love his words, so..)

[margaux]

LOL!
I went and looked for the full performance...
http://www.youtube.com/watch?v=K3nf4gcd3Pk
What made them laugh?
Usually Hae is very focused in dancing trying to break the stage
And at the end, Hae is looking at Shiwon like he's being mesmerize or something..
Maybe he's trying to smell him as well...? LOL

Anyone know why Hae and Bum are laughing...?

Okay after watching carefully... Something happened at 1:45
Sungmin pointed at the roof(?) and Heechul pointed to the side for some odd reason.
And at 2:30 is when Hae and Bum start laughing...
What happened...?

i think someone already told the story behind this in the old thread..
if i can remember, yesung saw a banner or something from the audience
and he told hae around 1:45
then i'm 1:56, hae noticed it and start laughing.
in 2:06 he start rubbing bum's tummy to tell him about what he saw.
when bum saw it.. that's when they started to laugh.

i think this is the banner they saw that the cameraman keep focusing on.
용달동 이동해!
출세했다
나도 어떻게 한번...

*sorry don't know how to translate korean*


all 13 members in ONE stage again.
i'm getting excited for them too.

[aimeehime]

i think this will answer ur question
focus from 1:36
FANMADE KIHAE in MARRY U by yarami@youtube

LOL! I guess that answers ALL our questions!! LMAO! Seriously, this is one of the reasons why they should again perform as 13! They enjoy, have fun, and be themselves on stage which is very much refreshing! I was smiling all throughout the entire vid. I'm sure as soon as Donghae comes back from China, him and Kbum have soooo much to talk about

this is mine and my friend clara's translations..
I'm very sorry if this isn't really clear.
Other words don't just coincide with the original ones.
MOST of it is wrong.I think..
to those who know Korean..Please translate this more clearly..

Thats so sweet of him. With the number of deaths rising in the quake in China, its no wonder he, Geng and the rest of the boys are so worried. All my prayers are with them.

I love his 'Promise... I will really go...'
Hae... we promise... we will wait...

Lols...Yesung..
adding to that..
This is Donghae's cy title

You can actually feel the excitement brewing in the air! Countdown to ONE!

Donghae really misses the rest of the members in Korea. He even listens to Sukira just to hear teukie's and hyukjae's voices.

And for the series we are 13 and together as one
Leeteuk added something to his minihompy profile:
(he didn't write in such a big size, but I love his words, so..)

Aha! Leader-sshi!! How we love thee! And we totally agree! You are - and will always be - Super Junior's Eternal Leader!
He must be feeling quite emotional seeing that it has been a while since he had all 12 boys under his 'angel' wings for a show That or he could again be feeling his age... eternal could also mean 'old'... ROFL

So much Suju13 love going around! I wonder who'll be next to post an entry on his cyworld/fancafe

[damifino]

Sukira
http://img408.imageshack.us/img408/9140/13811946lc8.jpg[/img]
^ Teuk's hair is so cute. ^-^
kbs.co.kr

Ajummah, what have you done with our Eeteuk?!

And sorry Ms. Gaia but I just really feel like doing so,
so I'm shamelessly plugging Kibum's drama here. Forgive me. T.T

Chunja's Happy Event Kibum Cuts

Credit: haewonnie @ YT

His acting thread is empty. Guysss, watch it! And go to his thread!
Let's discuss it there! I have so much to tell.

This isn't something you should be sorry to Gaia for, it's the MODERATORS of Soompi who have imposed this rule on us. If most of us had it our way, we would discuss everything SuJu and its member related including the acting stuff in here. Instead, we follow what we are told and post in separate threads. You can't just break a rule because you feel like it... that's not how rules work. I know it's a pain, but if you want folks to come and discuss Kibum's drama in his thread, post the video link there and provide a link to the thread from here.