[ngoc08luvsuju]

Can someone explain to me what "E.L.F" is? And who started this "E.L.F" thing?

Thanks. (PS: It took me pretty long to find this thread, since the first SuJu thread was closed, second SuJu thread was closed, and the third was finally! Alive!)

E.L.F stands for Everlasting Friend..I don't really know who started it but i've read somewhere it says that SUPER junior members came up with this..fans are not just fans, they are super junior friends for eternity!!
If there is no SUPER JUNIOR, there is no ELF
If there is No ELF, there wouldn't be a SUPER JUNIOR we admire right now!!

[simply_diem]

Can someone explain to me what "E.L.F" is? And who started this "E.L.F" thing?

Thanks. (PS: It took me pretty long to find this thread, since the first SuJu thread was closed, second SuJu thread was closed, and the third was finally! Alive!)

E.L.F. stands for EverLasting Friends
"Super Junior ourselves picked out that name for the fanclub," stated Eeteuk.
Beautiful and meaningful name, eh ?

[nckiparke]

^
Nope, they actually recorded it but it wasn't BORA live...

As stated by the DJs during radio, even if it wasn't directly viewable that day, they had a camera in the studio to record everything and release it later on the webpage. It didn't air, they simply uploaded the video on sukira's official webpage.

thanks for answering my question and for uploading.

i think my favorite part was at 6:55 of part 1 :

donghae: li xu... (ryeowook)
ryeowook: wo ai ni (i love you)

LOL, my haewook OTP obsession is resurfacing..

thanks again ladies!

[Suju_Saranghaeyo]

Thanks if (when you are going to) update the lyrics for One Love; 13!La'MISS:fairy. (Kudos for posting the lyrics when the album isn't out yet, LOL)
There was a few mistakes, but otherwise it's pretty perfect. I must say I listen to One Love at least ten times a day, the lyrics are really meaningful and <3.

When you guys brought up Siwon and religion, it reminds me of their repackaged second album, when they were doing the relay and Siwon had to write something to Heechul and Heechul was like, "It's something about me going to church right? You're going to tell me to go to church!" And he ended up being right and in the card it was something about God and church, LOLOLS ^^

[astrosexxy]

Super Junior Cyworld Minimes
these were released yesterday.. i'm surprised noone's posted them yet.
the rest of the members will be released on the 17th ^^







cr; cyworld

NO HOTLINKING

[simply_diem]

Super Junior Cyworld Minimes
these were released yesterday.. i'm surprised noone's posted them yet.
the rest of the members will be released on the 17th ^^


NO HOTLINKING[/color][/b]

OMG, those minimes are fricking ADORABLE!!!!!!
I can tell them all
Eeteuk and his yellowish blonde one side short, one side long hair
Yesung and his octopus dance in EHB
The one with food in both hand is obviously our Shindong lol
Gesture man is no one else, but Siwon ^^
But, Heechul's fire hair & strength Kangin are the easiest to recognize.
Can't wait until they release the rest of them


Thank you for sharing!

[viv_smi98]

Super Junior Cyworld Minimes
[size=1][font="Arial"]these were released yesterday.. i'm surprised noone's posted them yet.
the rest of the members will be released on the 17th ^^

CUTE! I think I recognize Heechul and his red rocker hair, Leeteuk and the ducky, Yesung and his cute dance, eating hot peppers Shindong and his food-love, Siwon and the hand gestures, and Kangin of course.

[ngoc08luvsuju]

SO CUTE!!
I could easily recognize Heechul...and SIWON, yesung, and shingdong...Leeteuk is the hardest to recognize, if someone didn't comment yet, I will not be able to recognize him..

thanks for sharing..

[yooki-chan]

Kangin and Leeteuk = Kangteuk

Kangin and Teukie = Kangteuk

If THOSE name got through:

Kangin and Shin Ee = Kangee (???)

SHin Ee and Kangin = Shinin (!!!!!)

Kangin and Kang Soo = Kangsoo LOL

Kangsoo and Kangin = Kangin LOLLLLL

or better yet = KANGKANG!!!!!!!!! ROFLLLLLLL

haha, isn't 'kang kang' the korean sound of a little dog barking? (big dogs make 'mong mong' lol)

does anyone know, who was a guest at cheon bang ji chuk? I'm just curious, I missed the bora and I think he was talking a lot about Sungmin :x

Sukira Pic Update
Credits: kbs.co.kr
Hyukjae in black is ssseeexxxxy! ^_-

I love him in those shirts, emphasizing his figure, just like the don don outfits *_*

Super Junior Cyworld Minimes
these were released yesterday.. i'm surprised noone's posted them yet.
the rest of the members will be released on the 17th ^^
cr; cyworld

omo, how cute <3 love EHB yesung bwahaha~

[La'MISS:fairy]

Full lyrics based on the STUDIO version
Korean, romanization and new translation
Mostly all adlibs have also been added to all lyrics.
(The LIVE version differs very slightly in adlibs and Eunhyuk missed a line)

I edited the old translation by sides. (thank you)
and I also added in the final part that was missing..
This song is just utterly heartbreaking, even translating it makes you cry.







<One Love>
Lyrics by Eunhyuk | Composed by T.LaVerdi, D.Pandher, J.Pea | Arranged by Taesung
Performed by Eunhyuk (Studio Version) feat. Super Junior - K.R.Y at Super Show
Credits to 13!La'MISS:fairy (GAIA)
May be taken out with proper credits


Ha, yeah
I thought it was gonna be Okay
But, I miss you more&more
And I'm still waiting for you. So listen

요즘 많이 야윈 날 보며 친구들이 말해 (Yeah)
너같은 애 다시 만나지는 말래 날 왜
흔들어 놓고 또 울려놓고
마지막 그 한마디 나보다 좋은사람 만나 (Ha)
그래 난 또 바보같이 술에 만취 돼
너의 번호 눌러 (내 목소리는 떨려)
난 벌써 아무말 못하고 눈물만 흘려
근데 넌 또 왜 울고 있어 바보야

Do you want love 내가 어떡해야 돼
And I want love 아직 사랑하는데
Memories are beautiful, I never let you go
Do you want love 내가 어떡해야 돼
And I want love 아직 사랑하는데
아무것도 할수 없게 돼버린 걸
절대 잊지 못하는 걸 Please come back to me girl

One love (One love) One love (Ha ha)
The memories are beautiful
Always be my girl
One love (One love) One love (Yeah yeah)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

Oh 아직도 생생해 너의 생일
내 맘과 달리 조그만 선물 밖에 할 수가 없었어
그런 내가 싫었었어
너는 내게 고맙다며 눈물 흘렸어
애타게 부르는 간절한 내 맘이
어느새 너에게 전해져 가
너 또한 그 마음이 예전과 같다면
이제는 말해줘 사랑한다고 (What)
날 두고 다신 내 곁을 떠나지 않는다고 제발

Do you want love 내가 어떡해야 돼
And I want love 아직 사랑하는데
Memories are beautiful (Ah yeah) Never let you go (Yeah that's right)
Do you want love 내가 어떡해야 돼
And I want love 아직 사랑하는데
아무것도 할수 없게 되버린 걸 (I just wanna be with you)
절대 잊지 못하는 걸 Please come back to me girl (So give me one more chance)

One love (One love) One love (One love)
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (My story)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

You will always be the one for me
You will always be in my heart forever (Only you forever)
Always be my love

Yeah, here we go

One love (Yeah) One love
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (Come back to me)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
Always be my girl (Can't forget you)
One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
I don't wanna ever say goodbye

(One love One love)
널 사랑하고 사랑해도 사랑해서 떠난단 말 믿을수 없어
(The memories are beautiful)
어서 빨리 돌아와 내 곁으로
(Always be my girl)
바보같이 흘리고 있는 눈물은 도대체 뭔데
(One love One love)
Oh 사랑해 백번 천번 사랑해라고 말하고 싶어
(The memories are beautiful)
그때 많이 해주지 못해 미안해
(I don't wanna ever say goodbye)
널 잡지못해 미안해 사랑해..



<One Love>
Lyrics by Eunhyuk | Composed by T.LaVerdi, D.Pandher, J.Pea | Arranged by Taesung
Performed by Eunhyuk (Studio Version) feat. Super Junior - K.R.Y at Super Show
Credits to 13!La'MISS:fairy (GAIA)
May be taken out with proper credits


Ha, yeah
I thought it was gonna be Okay
But, I miss you more and more
And I'm still waiting for you. So listen

Yojeum manhi yawin nal bomyuh chingudeuri marhae (Yeah)
Nuhgateun ae dashi mannajineun mallae nal wae
Heundeuruh nohgo ddo woollyuhnohgo
Majimak geu hanmadi naboda joheun saram manna (Ha)
Geurae nan ddo babogati soore manchwi dwae
Nuhui buhnho nulluh (Nae moksorineun dduhllyuh)
Nan buhlssuh amumal mothago nunmulman heullyuh
Geunde nuhn ddo wae woolgo issuh baboya

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Memories are beautiful, I never let you go
Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Amuguhtdo halsu uhbge dwaebuhrin guhl
Juhldae ijji mothaneun guhl Please come back to me girl

One love (One love) One love (Ha ha)
The memories are beautiful
Always be my girl
One love (One love) One love (Yeah yeah)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

Oh ajikdo saengsaenghae nuhui saengil
Nae mamgwa dalli jogeuman suhnmul bakke hal sooga uhbsuhssuh
Geuruhn naega shirhuhssuhssuh
Nuhneun naege gomapdamyuh nunmul heullyuhssuh
Aetage bureuneun ganjuhrhan nae mami
Uhneusae nuhege junhaejyuhga
Nuh ddohan geu maeumi yejuhngwa gatdamyuhn
Ijeneun marhaejwuh saranghandago (What)
Nal dugo dashin nae gyuhteul dduhnaji anhneundago jebal

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Memories are beautiful (Ah yeah) Never let you go (Yeah that's right)
Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Amuguhtdo halsu uhbge dwebuhrin guhl (I just wanna be with you)
Juhldae ijji mothaneun guhl Please come back to me girl (So give me one more chance)

One love (One love) One love (One love)
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (My story)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

You will always be the one for me
You will always be in my heart forever (Only you forever)
Always be my love

Yeah, here we go

One love (Yeah) One love
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (Come back to me)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
Always be my girl (Can't forget you)
One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
I don't wanna ever say goodbye

(One love One love)
Nuhl saranghago saranghaedo saranghaesuh dduhnandan mal mideulsu uhbsuh
(The memories are beautiful)
Uhsuh ppalli dorawa nae gyuhteuro
(Always be my girl)
Babogati heulligo inneun nunmureun dodaeche mwuhnde
(One love One love)
Oh saranghae paekbuhn chunbuhn saranghaerago marhago shipuh
(The memories are beautiful)
Geuddae manhi haejuji mothae mianhae
(I don't wanna ever say goodbye)
Nuhl japjimothae mianhae saranghae..



<One Love>
Lyrics by Eunhyuk | Composed by T.LaVerdi, D.Pandher, J.Pea | Arranged by Taesung
Performed by Eunhyuk (Studio Version) feat. Super Junior - K.R.Y at Super Show
Credits to sides. & 13!La'MISS:fairy (GAIA)
May be taken out with proper credits


Ha, yeah
I thought it was gonna be Okay
But, I miss you more and more
And I'm still waiting for you. So listen

Lately when my friends see me all worn out, they say (Yeah)
Not to meet someone like you ever again, why me
You left me shaken and crying
And that last phrase "Meet someone better than me" (Ha)
So once again like I fool I get drunk
I dial your number (My voice falters)
I can't say anything already and I just shed tears
But why are you crying again, you fool

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
Memories are beautiful, I never let you go
Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
I can never forget being left
With nothing else I could possibly do, please come back to me girl

One love (One love) One love (Ha ha)
The memories are beautiful
Always be my girl
One love (One love) One love (Yeah yeah)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

Oh it's still clear in my mind, your birthday
I couldn't give you more, other than my heart and a small gift
I hated to be like that
You said you were thankful as you shed tears
When will you be able to hear
My earnest heart calling out nervously
And you, with the heart from before,
Tell me now that you love me too (What)
And that you will never leave my side ever again please..

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
Memories are beautiful (Ah yeah) Never let you go (Yeah that's right)
Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
I can never forget being left (I just wanna be with you)
With nothing else I could possibly do, please come back to me girl (So give me one more chance)

One love (One love) One love (One love)
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (My story)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

You will always be the one for me
You will always be in my heart forever (Only you forever)
Always be my love

Yeah, here we go

One love (Yeah) One love
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (Come back to me)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
Always be my girl (Can't forget you)
One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
I don't wanna ever say goodbye

(One love One love)
I love you and love you and because I love you I can't believe the thought that you're leaving
(The memories are beautiful)
Quickly come back to my side
(Always be my girl)
And like a fool I'm crying, what the hell is with the tears
(One love One love)
Oh I love you, I want to say a hundred times, a thousand times "I love you"
(The memories are beautiful)
I'm sorry I couldn't give you much then
(I don't wanna ever say goodbye)
I'm sorry I couldn't hold onto you, I love you..

[Suju_Saranghaeyo]

I edited the old translation by sides. (thank you)
and I also added in the final part that was missing..
This song is just utterly heartbreaking, even translating it makes you cry.

Wow, those lyrics are truly ... yes, heartbreaking.
I read the other translation but they didn't amount to this. Especially the final part of the song .. 'I'm sorry I couldn't hold onto you..'
It really makes you want to cry, the song is filled with pain. </3


-

The mini me's are adorable.
I could tell who they are without reading the names. ^^

[simply_diem]

I have a quick question
Are we allow to post subtitle parody of SuJu's songs?
It's not bad or anything, but funny translation.

[tomojoy]

Thanks for translating this sweet song [/color[color="#0000FF"]]"One Love"

Why did I think of EunHae's stuff? hehehe

SJ to the E to the H
What does it mean???

E to the H
Eun to Hae?

[simply_diem]

Thanks for translating this sweet song [/color[color="#0000FF"]]"One Love"

Why did I think of EunHae's stuff? hehehe

SJ to the E to the H
What does it mean???

E to the H
Eun to Hae?

SJ to the E to the H means
SJ= Super Junior
E=Eun H=Hyuk

Basically he, EunHyuk, represents Super Junior.
But instead of saying that out, he just goes with the abbreviations SJ to E to the H



EunHae??? sounds about right too, since they are a well-known couple among SuJu lol

[Suju_Saranghaeyo]

^
I'm pretty sure it means 'Super Junior EunHyuk' ..
S to the J - Super Junior ; E to the H - Eunhyuk ^^

[love~eastsea~]

this is hankyung's 100 Q n A i think after debut????
i don't know. this was posted in some thai's website.
i don't understand thai but i just googled it and it led me to this:

[1] Name: Han Kyung
[2] D.O.B: 1984 feb 9
[3] Address: (korea) don't know
[4] BLOOD TYPE: Don't know
[5] HEIGHT: 181cm
[6] WEIGHT: 64kg
[7] SHOE SIZE: 42
[8]CHARACTER: Don't speak that much
[9] DREAM: To have a business of my own
[10] SPECIALIZE IN: Ballet
[11] HOBBIES: Playing computer games
[12] WHEN U HAVE A BAD MOOD...: Sleep
[13] FAV ARTIST: Andy Lau
[14] FAV FLOWER: White lilies
[15] FAV FOOD: Steamboat
[16] FAV FRUIT: Watermelon
[18] FAV COMIC: Any
[20] Duration of sleep: No specific hours. *i don't really know how to translate the word but it means he will slp for how many hrs as he like, there is no specific hours that he will slp.*
[21] WHAT KIND OF GIRLS DO U LIKE: Girls who r good/kind to their parents
[22] FIRST LOVE: 18... no... its 19
[23] PPL WHOM U RESPECT: Parents

[24] SPORTS THAT U R GOOD IN: Swimming n long-run
[25] MUSIC THAT U LIKE: No specific kind
[26] FAV BRAND: Gucci n Calvin Klein
[27] TIME WHEN U R IN BEST CONDITION: Night
[28] FIRST THING THAT U DO WHEN U WAKE UP: Drink water
[29] THINGS U WILL DO BEFORE U SLEEP: Drink water
[30] FAVE NUMBER: 4
[31] FAVE SEASON: Summer
[32] RELIGION: None
[33] WHAT WILL U THINK WHEN U SEE YOUR REFLECTION IN THE MIRROR: No thoughts.
[34] FAV COLOUR: Black
[35] GOod POINTS ABOUT YOU: Honest... haha~
[36] BAD POINTS ABOUT YOU: Too honest
[37] FAVE COUNTRY: Rome
[39] FAVE ACCESSORIES: I like any kinds
[40] DISHES U R GOOD AT: A lot
[41] FAVE FOOD: Southern dishes *dishes from the southern part of china i guess~*
[42] OTHER LANGUAGE U R GOOD AT: Korean
[43] WHAT U WANNA DO WITH UR GIRLFRIEND: Being together
[44] THINGS U WANNA GIVE TO UR GIRLFRIEND: Things that she likes
[45] THINGS THAT U WANT: A lot
[46] FAV KOREAN FOOD: BBQ meat * the words kinda jumble up but i saw the chinese word for bbq n meat so ya, i guessed*
[47] THINGS U WANT FROM YOUR GIRLFRIEND: I don't have high expectations, anything will do
[48] HANDPHONE GREETINGS: ??????
[49] RINGING TONE: -
[50] RINGING TONE FOR THE PERSON CALLING: -

[51] BRAND OF HANDPHONE: Anything, what matters is it looks good
[52] WHAT KIND OF DRESSING STYLE DO U PREFER?: Anything
[53] FAVE SLEEPING POSITION: Sleeping on my sides
[54] WHEN WILL U THINK OF GIVING UP?: No
[55] HOW MANY TIMES HAVE U GIVEN FLOWERS TO GIRLS: I don't do that
[56] HOW MANY TIMES HAVE U RECEIVE FLOWERS FROM GIRLS: Hee, all from my fans
[57] WHAT'S ATTRACTIVE ABOUT YOU: I don't know
[58] WHAT DO YOU THINK OTHERS THINK OF YOU?: Frightening
[59] WHICH MEMBER DO YOU LIVED WITH FROM SM: All
[60] WHICH MEMBER FROM SJ R U CLOSE WITH: Pretty good with all the members
[61] WHICH SJ MEMBER DO U THINK IS CUTE?: Shin Dong
[62] WHICH SJ MEMBER DO U THINK IS THE BEST LOOKING: ??????
[63] WHICH SJ MEMBER DO U THINK HAS THE BEST COMPLEXION: Sung Min
[65] WHICH SJ MEMBER IS BEST AT TALKING: Kang In
[67] HOW MANY TIMES DO U CALL BACK TO YOUR FAMILY: 2 times each day
[68] DO YOU GET ANGRY EASILY: A little bit
[69] THINGS U WILL NEVER EAT: Nothing
[70] EASILY SICK?: Yes
[71] THINGS U WANNA LEARN: -
[72] PPL WHOM U WANNA THANK: Mum.
[73] WHAT IS THE HAPPIEST TIME IN YOUR LIFE?: When i graduated?
[74] WHAT DO U THINK OF MONEY: Its a bad thing to have lots of money n same goes to when u don't have much money
[75] WHAT DO U DO WHEN U MISSES HOME: Call back home
[76] DID YOU CRY RECENTLY: Yes *im not too sure abt this answer cuz there is a symbol beside the chinese 'yes' word n i couldn't decipher the symbol so... i just put a yes... sry~*
[77] HOW DID YOU DO IN YOUR FIRST PERF: I'm satisfied

[78] DO YOU LIKE YOURSELF ON STAGE OR THE USUAL YOU: They are not the same
[79] WILL YOU JOIN IN THE DRAMA OR MOVIE?: Yes, in the future
[80] WHAT KIND OF CHINESE CULTURE DANCE DO U LIKE: I like all
[81] WHICH PART OF U DO U THINK IS THE BEST: Eyes
[82] ARE YOU A PATIENT PERSON: No... haha~
[83] HOW OFTEN DO YOU COME ONLINE TO CHECK YOUR MESSAGES: Everyday
[84] HOW MUCH IS YOUR MONTHLY ALLOWANCE?: 1500 ren ming bi *china dollars*
[85] FAVE ANIMALS: Dogs
[86] FAVE TIDBITS: I don't like
[87] THE LASTEST TIME YOU EAT: 5 IN THE MORNING
[88] WHAT CHARACTER DO U SEE IN WHEN YOUR ARE DATING: -
[90] NAME GIVEN BY OTHERS?: I don't know... haha~
[92] WHAT KINDS OF FANS DO U LIKE: Quiet.
[93] WHAT KINDS OF FANS U HATE: None
[94] THINGS U WANNA SAY TO UR FANS: Its great, Lets work hard together, thanks for your support n i will work extra hard. Lets work hard together.
[95]NEW YEAR GREETINGS?: Happy New Year
[96] NEW YEAR WISH: To do well in Asia

*questions 97 -99 were not in it...*
[100] GIFT THAT YOU WANNA RECEIVE: There are alot... i guess i'm not gonna say it
- LASTLY, WHAT YOU WANNA SAY: Haha... wishes everyone happiness, hope that you guys will support me, Merry Christmas n A Happy New Year!

*some of the questions i couldn't really translate cuz the words will be arabic style... sorry~*

Credits: Super Junior bar + babyvanny + Janice + knock-out forum + sujunesia

Hanchul couple!
our Heechul's fav number is 4!



and gaia unnie, thanks for editting the song.

the song is a heartbreaking one, yeah.

[laydeebutterfly]

thanx 13!La'MISS:fairy for the One Love lyrics~ the song is just beautiful~ the lyrics = LOVE~

Thanks for translating this sweet song [/color[color="#0000FF"]]"One Love"

Why did I think of EunHae's stuff? hehehe

SJ to the E to the H
What does it mean???

E to the H
Eun to Hae?

LOL~ i didnt think of that~ my first thought was E for Eeteuk and H for Hyun(as in kyu hyun) ehehe..SJ to the Eeteuk to the Hyun~ LOL~ but i dont think its logic~ i do think its Eun Hyuk~ ^^

[squeaky]

whoo i love happy's new song. it's like a blast from the past, with a little 90's twist. mmm totally gets my in the summer mood.

[suju_m]

oh 100 question bout genggeng!!! sooo sweet!!

neways just wanted to share some pic of sj-H (love!!!! cooking?cooking!!!) hehehe!!
and gahh!! they're sooo handsome in the vid!! and i'm currently addicted to their soong cooking?cooking!! "UGA!! UGA!!" lol!






hyukjae!!! <3333

leeteuk!!<333

his soo cute here!! (love!!)

sung ye!! (lol!)either i chose this or the other two! either way he was posing the same! (love!!)

gahhh!!! minnie cute-ah!!! *drools*

last but not least shindong!! (love!!!)



credit: my east sea friends!!

[bun31]

There's a detailed instruction on how to sign up for Daum on my minihompy

www.cyworld.com/allaboutheenim

It's under the Board Tab, in a folder called "FAQ." In the folder, there is a filed called "How to join Heenim's fan cafe『KIseKI』... made easy." The first part of the post is about obtaining a Daum account.

i don't know if it's been mentioned in this thread already, but heechul's fan cafe KIseKI has become more foreign-friendly! below is the 08.05.23 KIseKI email update stating the good news:

Dear Petals of KIseKI (KIseKI 꽃잎들 보세요~!)

안녕하세요. KIseKI 쥔장입니다.

이렇게 mail을 보내는 것은 처음이네요 ^^

앞으로 KIseKI에서 해외 꽃잎들을 위해 희님이 직접 적어주시는 'Only희철' 글을 번역하여 올릴 예정입니다.

영어, 중국어, 일본어로 번역하여 현재 올리고 있으니 많이 오셔서 읽어주세요!

번역된 글을 'Only희철(1)'에서 보실 수 있습니다.

KIseKI 많이 사랑해주세요~!!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, this is KIseKi's master.

This is the first time sending mails like this ^^

From now on KIseKi is going to post postings which HeeChul writes himself in 'Only희철' room to several different languages for foreign fans.

It's being translated by English, Chinese, and Japanese so visit us!

Translated writings are posted in 'Only희철(1)' .

Have a good time with KIseKI~!!

------------------------------------------------------------------------------------------

您好，我是KIseKI的管理员。
这样发mail还是第一次^^
以后为了KIseKI中的那些外国花瓣们，决定将希澈君直接写下的‘only희철’上的文字的翻译版本发上。
现在已有英语，中国语，日语的翻译版本。请大家多多来看。
翻译版本的文字可以在 ‘Only희철（1）’ 中看到。
请多多关爱KIseKI~!!

-----------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは。 KIseKI管理人です。
このようにmailを送るのは初めてですね^^

これからKIseKIで海外花びらたちのために"ヒ"様が直接書いて下さる'Onlyヒチョル'文章を翻訳する予定です。

英語,中国語,日本語で翻訳して,現在載せるつもりですんでたくさんアクセスし読んで下さい!

翻訳された文を'Onlyヒチョル(1)メニュー'で見られます。

KIseKIたくさん愛して下さい～!!

i still find eunice's translations to be more thorough since she goes beyond translating word-for-word and addresses certain nuances we otherwise wouldn't be able to catch, but i just figured this news would be incentive for some of you to sign up please visit eunice's cyworld (i quoted her link above) for instructions on how to join KIseKI and soon you'll be able to view and respond to heenim's entries under your language of choice!