[patak.ulan]

woooo both of the mv's are really good.

i like the space version a bit better because it's really creative and new but the street version was really fun to watch because of the attitude.

I <3 all of them.

[cindy--rox]

Complete lyrics with the original Korean, romanizations, and translations have been posted. Name tags also added!

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=290025

Teddy is a genius man!

[Stolen_waters]

HOT!!!!
LOve the street version!!
omg at GD. XD

The street version has more Minji and Cl, while the space one has more Dara and CL.
Minji's dancing was the bomb! CL and Dara, woohoo! They were rockin' it!
Bom was still a bit awkward. I still don't feel the connection, but I'm hopin' she'll improve after several live perfs.
I actually thought CL had too much camera time. LOL The others sometimes looked like they were just backup dancers.

Can't wait for their first perf at Inkigayo!

[vip_gd]

personally i like the street ver.
i know it's only one location but it's really interesting to see the dance
i was just shocked to see minji's exotic dance and revealing her top xD

i have more to say but ..
since a lot of ppl are posting

i hope this thread moves to the kmusic section
i don't want it to merge with that 'thread'

omggggggg may 17 is gonna be forever when they perform

[lumibear]

http://i616.photobucket.com/albums/tt241/HiMeansFire/wa.jpg

ok.. tell me! who does she remind you of in Lollipop...

nyahahahahahahaha
who says TOP?....
LMAO

LOL, dang Dara does remind me of TOP there. XD <33

Her hair is cute!

The MV/song releases have made my night! Whoo~ go 2NE1! Now I can go dream. ^^

[yangerl]

IM LIKE REPLAYING IT NON-STOP PPLZ....ITS KRZYYY....I LOVE THIS SONNGG!!!!!!!!! n THE MV LOVE IT!!!!!!!!

[she-smiles]

jiyong's random appearance in the street version was so..... yet

haha. but overall, i like song!
i'm so ready for 2NE1 to dominate.

[toanyone21]

wow, lots of people looking the thread right now ^^ i really like the song its really catchy! park bom's and minjji's vocals are amazing! i love it and how minji raps is awesomeee.

[babiiv214]

Okay so I ahve seen both MV's and I'm feelin' both! yaeh! Just can't seem to choose...
They sure do know how to work it!
Their dance moves are just soo awesome!
Gotta give props to Sean and Aimee! YOu guys rock!
Minji baby has madd dance skills! For a 15 year old, her tough tomboy-ish image is just <333!
CL, what can I say, this girl Rocks! she definitely knows what she's doing!
Bom, Lovely lovely as always
Her voice is really impressive, it goes well with the song
Dara, she blew me away! I had to double check if this is really her, LOL!
From cutie image - to tough, tomboy-ish one, and mind you! She pulled it off

The song, is stuck in my head
Hope this song gets No.1!

I can't wait to see them perform it live, especially with their dance routine...
2NE1 sure briing new life to Kpop music!
2NE1 FTW!

[shiwon<3]

i just finished listening to both the space and street versions. i'm loving the sound of the song and their image. its so addicting. so far my favorite member is CL. i can't wait for their first live performance. 2NE1 HWAITING!

[Labacookie]

Okay, I'm really happy with the song and vids, and I actually liked both. Also...HAI GD POPPING UP ALL RANDOM. XD

I've been rooting for them since before debut. ^^

They are different to me from any other Kpop girl group out there and that's just awesome. The themes out now feel kinda stale. I hope they get big and bring a fresh new image.

<3

[walll fl0wer]

Lyrics~ Em changed them a bit, so now they're more correct and less rushed . Enjoy!


Korean

[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
LA LA LA LA 가식없는 나의 콧노래로
HA HA HA HA 다신 널 비웃지 못하도록

[MINJI]
NOW LET'S 춤을 춤을 춤을 춰요 (Wanna get down)
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔
세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 TONIGHT TONIGHT oh

[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 더 잃을건 없지 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

[SANDARA]
You got the fire 나의 가슴을 꿍꿍꿍
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
지금 멈추려 하지마 OOH
The FIRE 내 머리속을 꿍꿍꿍
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
멈추려 하지마 (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나나나난 울지않아 바보처럼
엄멈멈머 내숭떨지말아 남들처럼

[MINJI]
내가 저 끝까지 데려갈게 FOLLOW FOLLOW ME
숨이차 얼만큼 달려 추는 나의 가슴이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 LET IT GO
보다 더 나은 내일로 LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 더 잃을건 없지 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

[ALL]
소리질러

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑

[CL]
흔들어
UH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

언제나 오늘처럼 난 자유롭고 싶어
Heh-

Romanization

[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN dahreun sesangeuhro
jigyupgiman han gohmineun eejeh deungeul jeego
LA LA LA LA gahshik upneun nahyeh geuh norae roh
HA HA HA HA dahshin nuhl beeootji mothahdohrohk

[MINJI]
NOW LET'S choomeul choomeul choomeul chwuhyo (wanna get down)
bohdah keun ggoomeul ggoomeul ggoomeul ggwuh
sesangeun nae mahmdaero dah hahlsoo itgeeheh keun jahyooreul weehae TONIGHT TONIGHT oh

[BOM]
nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji duh eeleulkkuhn upjee oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

[SANDARA]
You got the FIRE nahyeh gahseumeul koong koong koong
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
jigeum muhmchooryuh hahjimah OOH
The FIRE nae muhrisokeul koong koong koong
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
muhmchooryuh hahjimah (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP myutbuhn nuhmuhjyuhdoh
meeduhtduhn sesangee nahl ddoh dahshi baeshinhaedoh
na na na nahn ooljiahnah babochuhruhm
um mum mum muh naesoong ddulji mahrah nahmdeulchuhruhm

[MINJI]
naegah juh ggeutggahji dehryuhgalggeh FOLLOW FOLLOW ME
soomee chah uhlmankeum dahlyuh chooneun nahyeh gaseumee
waenji nah shilchee mahneun ahnah jaemitjyoh
gupnaeji mahrah LET IT GO
bohdah duh naheun naeilroh LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji duh eeleulkkuhn upjee oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

[ALL]
Sohrijilluh

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang heundeuluh
muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang

[CL]
heundeuluh
UH

nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

uhnjehnah ohneulchuhruhm nahn jahyooropgoh shippuh
Heh-

Translation

[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN into another world
Turning back from the tiresome worries
LA LA LA LA to my candid song
HA HA HA HA so that no one can ever sneer at you

[MINJI]
NOW LET'S dance dance dance (wanna get down)
Have a rather big dream dream dream
Cuz I can do whatever I want with the world, for the great freedom TONIGHT TONIGHT oh

[BOM]
my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won't be forever, there's nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

[SANDARA]
You got the FIRE my heart goes bump bump bump
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
don't try to stop now OOH
The FIRE my mind goes bump bump bump
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
Don't stop (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP even when I fall many times
even when the trusted world betrays me again
I I I I don't cry like a fool
Oh no no no I don't act like a hypocrite like others
I'll bring you all the way to the end FOLLOW FOLLOW ME

[MINJI]
my heart dancin' after I run out of breath
somehow I don't hate it I'm having fun
Don't be afraid LET IT GO
to a better tomorrow LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won't be forever, there's nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

[ALL]
SCREAM!

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently
So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently

[CL]
UH

I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

I always wanna be free as today
Heh-

Credits: MCEmz @ YGLadies.com
Please don't remove credits/add any others

[two hearts collide]

love the mvs, im digging them all now
they all bring something special to the table.
i dont know which mv i prefer more
the space had more scenes
but the street matched the song
idk, but i love em!
cant wait to see them perform!!

[dreammssxx]

^
^
that was fast ^^ thanks for the lyrics~

im loving the song and mv!
love CL!

cant wait for the perf~

[cinderella.myth]

http://www.youtube.com/watch?v=x95Nm5JDGN8 STREET VERSION!

[tipaylopez]

wooohooo...

GD surprise me there..Lol

Dara the gangster is bringin' it.... i love her smirk...

[Allison]

Lyrics~ Em changed them a bit, so now they're more correct and less rushed . Enjoy!

Thanks, wife! Oh, how I love how quick YGLADIES is
Now I can sing along, ahaha. The song is so catchy. Cannot
wait to hear it live <3 It'll be great, I bett.





& Gosh, I'm falling more in love with Minji...Minja alert. Haha.

[khang0717]

ahh..i love the song..
very catchy..this song is going on repeat..
i love dara's outfit in the street ver.
2NE1 HWAITING

[OoO_JuiCcCyYy]

i love these girls. they make me very proud of their works.
2ne1 FIGHTING

[summerdamsel]

Loved both videos. I just wish Bom and Dara would scrap the outfit in the street version and use the one in the space version instead. The ghetto outfit looks too forced on Dara and Bom's flower-y swimsuit(?) is just major no-no. And I don't care if its from Louis Vitton, Chanel or another brand, its just plain hideous. Anyway, CL was amazing. I don't question why she's chosen as the leader of 2ne1 cause its pretty obvious. The girl's overflowing with attitude and charisma! She owns the stage everytime she steps up. Minji was also amazing. She's a young girl but the charisma she emits is something someone way beyond her years don't really usually get. I just hope she tones down the sexiness just a little bit. I wanted to fly over to South Korea and cover her with a huge blanket that moment I saw her open up her jacket in the street version. For now until she's 18, I hope she lays low and just let Bom handle the sexiness. Speaking of Bomi, I bet this girl will get lots of fanboys in the future. That playboy part screams 50000 fanboys to come. Usually, I'd be totally awkward with things like that but Bom handled it well. It wasn't anything slutty or over the top. I'm glad there wasn't a shot of her bomboms. Okay, last one is Sandara.. The girl that performed beyond my expectations. I've watched her in SCQ and I swear I wouldn't have imagined her to be well, like this. The training at YG really helped her a lot. Her parts were the most addicting to me also. When I stop the song, I remember her parts the most and the chumul ones of Bom's. Her synthesized voice makes her parts more appealing but I still wish they didn't synthesized her voice a bit too much since its gonna be hard (and almost impossible even) to sing like that live.