[shin;bi.]

i was thinking it was like maknae too.
but someone had translated it "handy boy,"
so i thought it was just a word i didn't know. LOL.
does anyone know for sure?...

Yeah ;;
When I put it in naver and such,
It always shows pictures of babies LOL
I think it means "youngest"...
Like, the last son and... also... a boy servant or a page
(which goes with "handy boy", I guess)

I think he doesn't want to be called maknae
So he uses makdoong instead?
WHATEVER TAEMIN........

[Soy]

Yeah ;;
When I put it in naver and such,
It always shows pictures of babies LOL
I think it means "youngest"...
Like, the last son and... also... a boy servant or a page
(which goes with "handy boy", I guess)

I think he doesn't want to be called maknae
So he uses makdoong instead?
WHATEVER TAEMIN........

makdoong and maknae are the same terms, they both mean youngest, but makdoong is more slang than maknae. And it means handy boy (which is the other meaning of makdoong/maknae besides youngest) haha

[judeism]

2008-05-29 오후 9:51:00
Hi I'm SHINee's Handy Boy Taemin~!!~^^;;;



We'll work on our health. Thank you so much!



We have a nice stage today, tomorrow we'll show you!!^^


2008-05-29 오후 9:40:00
Hello This is SHINee's Almighty Key, Key.

어휴 ㅠ_ㅠ.. Although we want the album to be good... We need to work on our healthy before everything else!' -'*

Even if we do say that, it's difficult for SHINee to be be pretty♪
Healthy First! haha

Key will make an effort to put health first.

So, goodbye noona-


Translation ; shin;bi
Credit SHINee Forums - SHINeee.net
Use full & proper credits if taking out.

Healthy first before Pretty. I love that! <3
Health before Beauty, oh yea!
Oh man, I'm saddened because I have read some idiots on some idiotic site hating on the boys.
And there are a lot of haters there, but haters only makes Shinee even popular so thanks to them!
But really, it's so annoying. O.O
Hehe. Anyways.. Healthy first before Pretty! Quote of the day..
I think we should collect some quotable quotes that they reply because some of them are really funny!

[poupée de chiffon]

I like Onew
and I love all their songs

[riribl]

makdoong and maknae are the same terms, they both mean youngest, but makdoong is more slang than maknae. And it means handy boy (which is the other meaning of makdoong/maknae besides youngest) haha

So actually he means he is the magnae?
Gosh, I translate it again into different meaning (I translate from English into another language and I translate "handy boy" into "a boy who is handy" lol)

[Soy]

So actually he means he is the magnae?
Gosh, I translate it again into different meaning (I translate from English into another language and I translate "handy boy" into "a boy who is handy" lol)

you can take it as either or, cause maknae means both youngest and handy boy
makdoong is the same thing ..

i dunno hard to explain, like if he said, hi i'm taemin the makedoong, then he means hi i'm taemin the handy boy, but if he says like hi im's shinee's makedoong, then that means maknae, i hope that makes sense.

[geebabyy]

THANK YOU FOR THE NEW PIC SPAM . the boys look pretty damn hot .
taemin REALLY knows how to pose and i love his cheeks .
key looks kinda awkward sometimes in certain pics
and ONEWS NEVER FAILING SMILE <3 PUARUARUAR

[Panda17]

5/28-<体育东亚>最新专访


Silver Pearlescent balloon looks nicest. I like the colour.

Wow! Such amazing pics. Thanks a lot for sharing. And I agree, silver pearlescent would be a beuatiful color for the guys.

Their new pictures are so cute XD
Especially Jonghyun <3

So when is their next performance? This weekend?

Anyway, I just got a few pictures that havent been posted in here yet.

^ They looked like kindergarten kids.
You can also Jessica in those 2 pics too.

all creds to YAN

Thanks for sharing these unseen pics.

I'm really loving Onew now, he is so sincere. He's definitely gonna make an amazing leader.

[krnpopfan]

FANBOARD TRANSLATION

2008.05.29 l 10:44 PM
"Hello. I am SHINee's Youngest Member, Taemin!

It's weird... The posts I write always go to the back...

I can't find it anywhere...;;

Is my typing slow???

My typing (Words per minute) is about 300. Everyone, how much is your typing (Words per minute)???

I want to see my writing... Hehe...;;"

I'm guessing "Ta Su" means typing (words per minute) but I'm not 100% sure. Feel free to correct me on it.

PLEASE DO NOT REDISTRIBUTE WITHOUT THE PROPER CREDITS!
Translator: 'r.ay
Source: shinee.iple.com
Source Finder: 'r.ay
Forum: Reach For The Shinee

[miss_h]

One day away and the thread moving so fast..
everyone sorry ti cut your post.. Just want to save some space

쳇 is sort of slang for a swear word so...
It can also just be a HMPH sound... but
Use your imagination ;;
Either way, LOL
He's frustrated that he's short.

Big thanks to kandiox
For pointing this out to me <3
Love you dear~




In the process of translating Minho's replies...

Thanks for the translation (i'll quote you a lot ). Don't worry Jonghyun, we love you.
And you not short, it just that the other member is too tall even for normal guys. And remember you're still young (although i have a sense that he'll still be the shortest one cause they all grown up together )
Anyway your face, eyes and abs cover it

Hi~ I'm new to this Shinee thread~!! GO SHINee!!!! : )

Anyways, i was reading through some of the new news articles and i found some random facts about our SHINee boys...
I translated them into english and i wanted to share hehe : )

How they got casted

During their trainee days

Debut

Other random facts
credit: Daum + Me (qt-princess @ soompi forums)

Jonghyun crying??? aw isn't that sweet. I know it likes all the hardwork and waiting are worthed if you say and remember this day.

2008-05-29 오전 4:45:00

Hello! We are! Shining SHINee!

- Handy Boy TaeMin : It's already so late!
To have the feeling of a good morning, I must say goodnight quickly.^^;;;

- Flaming Charisma MinHo : Everyone's support really gives us strength,
From now on, please give us your support and interest.

- Bling Bling JongHyun : Listen to "Noona Is So Pretty" while you sleep,
soon you'll be together with SHINee? So that's it -

- Leader ONEW: SHINee is always with everyone, anywhere and anytime.

- Almight Key, Key : Unfortunately, I can only write up to here TT_TT


PLEASE DO NOT ADD OR REMOVE CREDITS!
Source: SHINee Official Site
Translation Credit: heygingersnap
Credit: SHINee Forums - shineee.net
Source Finder: heygingersnap

`````````````````````````

LOL. i think key almost fell asleep on us.
anyway, their goodnight messages are so cute.<3

I've been doing that for the last 5 days since i heard and got a grip of their mini album
So they are working till late night. Take care boys.

Corrections are welcome; please let me know.
Comments are very much appreciated!

Korean Fanboard 2008-05-29 오전 3:53:00

Hello. I am SHINee's Bling Bling JongHyun.

huhu

I'm calling for...

Handy Boy....

gogo...

So that's it -


PLEASE DO NOT ADD OR REMOVE CREDITS!
Source: SHINee Official Site
Translation Credit: heygingersnap
Credit: SHINee Forums - shineee.net
Source Finder: heygingersnap

Another random entry from Jonghyun. Why do he need Taemin for??? Hmmmmmmm
Cute.... He actually play a lot with Taemin I think.

aaaaaaaand fancams !

080525 Debut Rehearsal [taemin fancam]
youtube link

080528 YTN Star Recording [taemin fancam]
youtube link <--coming in a bit

19 second fancam of the boys
after YTN Star Live Power recording, heading to their car ^.^

Hi rae!!
thanks for the fancams. Poor taemin for being so serious and fully hearted on his dancing
Jonghyun bright smile just make my day

Thanks for all the pics and link and translation (before too late, why didn't we organized their entry? not to point out to someone to do it but if anybody willing to do so it will be great ). I love reading their entry and reply but i just forget at what pages they are

The pics just hot: i saw abs again

[inspire.me*]

weng thanks for the pictures (: SHINee has been doing alot of photoshoots lately LOL

they all look good in the pictures. but magnae looks so out of place. the guys are wearing
so neutral colors and then BAM! you see magnae with bright green outfit on and a shiny
jacket x] haha. key <3 oh my he looks so fine (: i loved how their solo shots turned out.

shin;bi. & oummy thanks for translating/summerizing the article. it was a really long SHINee
article. i should have known it mentioned some info about each member from the group (:

i'm still wondering what their balloon color will be. i think the pearl-ish silver one looks
best. it's shiny, that's for sure. haha

http://i201.photobucket.com/albums/aa212/K...3d871ac947c.jpg

jonghyun! look at his expression <3 how cute :3

LOL @ almighty key's reply on the fanboard. healthy before pretty (: he'll always be a pretty
boy, all of SHINee rofl.



SHINee is still topped search on naver right now. they've been holding that number one searched
spot for a while (:

[크라운유리]

YES! YES! They are not replacing Super Junior. Oh btw Shinee is awesome love their mv they are cool, love Minho, Jong Hyun and Tae Min most

[13!SuJuAmor]

I made a parody of Noona Is So Pretty (Replay). This song is so addicting. So far I can only name one member (Taemin) but thanks to my sister who is in love with them, I'm sure I'll know them all pretty soon.

Noona Is So Pretty Parody

[JULiE`]

^ haha, that was funny, those video parodies are funny to watch XD

aww the new pics of them are adorable!! haha.
I love the group pics <3
and Key is love <33 hehe.
thank you all for sharing pics and info

[inspire.me*]

Did magnae post a new entry on their 'from SHINee'?
the entry date is 05 30 2008

he posted a new picture with leader onew of course :3


credits: SHINee's official site.

if so, here's his entry Taemin's entry 053008

[ghizuu]

^ as in romanized as "han-dee-boy"? lol what does it even mean? that he's handy??? hahahahha so random.
i wish he would pin up his hair like he did in the fotos they released first! T_T

and were they realllyy sweaty in inkigayo?? heeheee soo cute!! i love how taemin's hair bounces haha

Wasn't he called handy boy because of his awesome dancing? ... like it's a really great help to the group SHINee is going to go so far in the music world.. such young ages yet still so awesome!

Tae Min is freaking adorable
Key, Jong Hyun, and Minho are Sexy and Hot!
Onew has awesome style (y)

SHINee Fighting!

[rasinah]

Ok, I finally managed to listen to all their songs. I am really really loving their sound. Their voices blend deliciously together. This is a group that will be known more for their music definitely.

So anyways, I have a favor to ask. I've already checked the first post and all related links but I can't find what I'm looking for.

I'm wondering if any kind soul can give a brief run-down on the singing parts for the songs (minus Replay since it's already been provided for)? I am dense that way and can't figure out who is singing which part.

Thank you very much in advance.

[agent ninjaa xp]

5/28-<体育东亚>最新专访

http://img228.imageshack.us/img228/7325/shineeyo3.jpg
http://img228.imageshack.us/img228/355/shinee1gt3.jpg
http://img228.imageshack.us/img228/9844/shinee2fz1.jpg

I think they should quit singing and go be professional models (JKING! don't kill me you all know how much I love them xD)
Minho looks incredibly hot in those pictures. He's definitely the most photogenic one in the group.
And Key. Jesus Christ. I'm so jealous of his skin DDD8<
Thanks for sharing <33

http://i201.photobucket.com/albums/aa212/K...3d871ac947c.jpg
^ Isn't he adorable?
http://i201.photobucket.com/albums/aa212/K...3d8cd4b29c1.jpg

BLINGGGGGG BLINGGGGG. ILUUUU~ so adorable <3 & Minho looks like an adorable baby!

Thanks shin;bi and vanessa for translating their iple messages & the article<3

I'm wondering if any kind soul can give a brief run-down on the singing parts for the songs (minus Replay since it's already been provided for)? I am dense that way and can't figure out who is singing which part.

Here you go ~

[Lyrics] SHINee 1rst Album

a nice day. provided all the translations and who sings what parts so all credit goes to her (:

Edit; Hey shin;bi-sshi, do you think you could post the link for this on the first page?
In case in the future, more members might ask for the lyrics and stuff .

Anyways, does anyone know what time SHINee will be on MuBank?
Gaahhh, I'm really hyped about their second performance! -Is ready to pull an all nighter-

[krnpopfan]

More translations 'From SHINee'

2008.05.30 l 12:09 AM
"[From. Tae Min] Hello! I am SHINee's youngest member, Taemin~!

Everyone writes five posts so quickly whereas I can write only one..

Since I think too much on what to write, writing one by one is taking too long, isn't it?? TT TT

From now on, I will work hard to write faster~! ^^;;; Hehe..


Recently, we're working hard to rehearse on live practice and even after our schedule ends, we come back to the practice room~!!

After practice if we have some time we come here too

We read all your postings and sometimes we even leave posts too~!! ^^;;;

But even after we post, we can't seem to find it... Where do you think it went 0_0;;??



This is a picture that was taken with leader Onew Hyung right before our First Broadcast Performace.

We were actually really nervous... But now we gained strength from all the support.


Then, I will now go with my hyungs to practice~~ ^^

Please sleep early tonight...~^^;;;"

I apologize for being unable to clearly translate that first line ==;;
Note: Hyung means "Older Brother" used by males; in Korea, it's used both for a real older brother and can be used for close friends too :]

Thanks to shin;bi for helping to clarify a line.

PLEASE DO NOT REDISTRIBUTE WITHOUT THE PROPER CREDITS!
Translator: 'r.ay
Source: shinee.iple.com
Source Finder: 'r.ay
Forum: Reach For The Shinee

[JULiE`]

^ aww Taemin's first message! hehe.
he's too cute! and I love that pic of him and ONew <3
thanks for sharing