Shinee - 누난 너무 예뻐 (replay) English Version

Shinee - 누난 너무 예뻐 (replay) English Version I couldn't help it >_<

#1 fantasiimaker

♥ summery :)

Group: Friends of Soompi
Posts: 1,110
Joined: 04-October 05

Post icon Posted 02 June 2008 - 04:59 PM

So SHINee's new song has been replaying (heh) in my head for quite some time now.
It's not logical!!
But they're so good!! =X

Anywho, I really wanted to sing this, but knowing it'd take me forever to learn how to pronounce the lyrics correctly, I ended up writing some English lyrics.
So maybe, it's kinda like a response version to the original, in English =)
I don't know~ haha. Sorryy I know the lyrics are cheesy!

You can listen to my version below~

>>Replay replay replay ♪

Update 6/4/08: Here's a quick mp3 version of the song that I recorded!
Replay (english version)

**For the part of the lyrics that says "nuna", the girl is hearing the guy say that to her

..so it's kinda like thoughts from the nuna's perspective.

Hope everyone who's out of school is having a good summer so far, and those still there, good luck on tests!! ^^

☀ Youtube ｜　Myspace ｜ Facebook

#2 babiixj

MU-GEN sister..=]

Group: Members
Posts: 655
Joined: 24-November 06

Posted 02 June 2008 - 05:07 PM

@#$%^&*!!!,..that was way tooo awesome!!!...
totally envy for the guitar playing!!!..gosha#$%&U(O$!!!..ur singing was sooo nice & soothing...=DD...
i freakin LOVE U!!!..^^..<3333333333333333

..soundclick..

#3 tine_cheese

Member

Group: Members
Posts: 103
Joined: 12-February 08

Posted 02 June 2008 - 05:11 PM

I love your voice!!! >_< ahhhh!!!!! And your english version's awesome! ^^ Keep up the great work!!!!!! tell me when you're gonna do another song! ^^ I'll totally support!

I'm Jae-crazy like that.
Writing: Never fall for a Vampire ft. Hero Jaejoong & Before you Know it

#4 MzImperfectshun

UNFADEABLE MZ STUN'EM!

Group: Members
Posts: 216
Joined: 07-June 07

Posted 02 June 2008 - 05:19 PM

OHMYGOSH!!! THAT WAS SOO NICE! LOVED THE LYRICS! & YOUR VOICE WAS SOOO PRETTY & SOOTHING! GAHH! I LOVE IT! & YOU CAN PLAY THE GUITAR! SOO JEALOUS! >__< KEEP UP THE GREAT WORK! xD

THANKS TO promise.me FOR THE AVIE. :]

#5 JohnnyMoon

Member

Group: Friends of Soompi
Posts: 958
Joined: 04-October 05

Posted 02 June 2008 - 05:26 PM

wow, lisa! I'm impressed. That was a nice rendition of the song with your own touch

I see that you've become even more famous on youtube now, haha. I checked out some of your other videos and some of them have over 50,000 hits - wow! That's awesome. It makes me happy to see how you've been getting even more better and better since the first time I heard you from a whileeeee back. Keep singing

#6 lovesbride

じょこ

Group: Members
Posts: 2,089
Joined: 29-May 08

Posted 02 June 2008 - 05:29 PM

OMFG YOU ARE SOOOOOOOOO GOOD~
Ingenius! You! AIYAIYAI! You're so talented!

frank & illusive; i'll sincerely tell you what isn't real.. [ng fic]

#7 jadedbeauty

breathe me love.

Group: Members
Posts: 1,893
Joined: 19-May 07

Posted 02 June 2008 - 05:32 PM

dang. you should so record this so i can download it. lmfao. xD incredible nice job! i love your voice! <3

#8 Melody.Love

Member

Group: Members
Posts: 23
Joined: 29-April 08

Posted 02 June 2008 - 05:41 PM

aww that was soo cute haha
but you would say oppa not nuna
(just saying nuna = guy saying older sis)
(opps = girl saying older brother)
but i loved it xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
i love your voice =]]

#9 xi_luv_u

r a w r

Group: Members
Posts: 4,929
Joined: 27-December 06

Posted 02 June 2008 - 05:44 PM

omg! awesome! ur so good! i envy u!
ur voice is amazing >///<!
thnxs for sharing ^^

bannert: hey love and icon: -p.dee''______________________ Posted Image

FOLLOW ME ON TWITTER

#10 x_twinkletoes

Member

Group: Members
Posts: 277
Joined: 06-October 07

Posted 02 June 2008 - 05:56 PM

REPLAY, REPLAY, REPLAY~
awww, i lalalaloveee your voice.
your guitar playing gave it a nice touch <3
im ubberrr jealouss.

looking foward to your future videos (:
KEEP SINGING !

#11 Odango

Member

Group: Members
Posts: 517
Joined: 04-May 06

Posted 02 June 2008 - 06:53 PM

I've always loved your voice~! It's so pretty and soothing ^^ And I love that's it not forceful, but delicate and still strong~ I've had that song stuck in my head this past week or so as well XD And it was really nice to hear a response song back to it~! I love your version~! <3 Great as always ^^

♥ ... soundclick ... ♥ ... youtube ... ♥

#12 the last hour.

Group: Friends of Soompi
Posts: 3,895
Joined: 04-October 05

Posted 02 June 2008 - 10:10 PM

Ah I love your lyrics!

and your voice! I haven't seen you around in awhile, it's nice to hear from you. Great job on the song as well!

__________Fashion/electronics/books/jewelry buys blog Tumblr&personal Tumblr
__________*wonbinnie credits Aziraphale ♥

#13 mandapanda

Member

Group: Friends of Soompi
Posts: 2,312
Joined: 26-November 06

Posted 02 June 2008 - 10:13 PM

OHH MONKURO BOO<33 lol omg i love your english version~~ soo good!^^

#14 gayness

DONG BANG SHIN KI

Group: Members
Posts: 3,090
Joined: 06-October 05

Posted 02 June 2008 - 10:56 PM

YOUR BACK!
I haven't seen u here in a long time! =]
I love ur voice.. its soo amazing... @______________________@

Credits: gracestarr at Soompi
411 MOFOS~!MY SHOP!

#15 dincy101

Member

Group: Members
Posts: 62
Joined: 25-March 07

Posted 02 June 2008 - 11:28 PM

Very nice rendition ^^

Quite mellow and chilled out version, I really <3

Pleasant voice as well.

Hi to your piggy too

#16 &._Euphoria

이 유 민

Group: Members
Posts: 654
Joined: 21-December 07

Posted 02 June 2008 - 11:32 PM

I'm so ripping and downloading this. Why? Because you're AWESOME.

It's been long since the last time I saw you posting in here. (well maybe I'm just inactive haha)
I see you have been posting on Youtube more often rather than your Soundclick. =]
Your rendition on Replay is superb and you managed to make it your own. I am in love with your soothing voice. @_@

Great job overall! ^^

#17 viicky

Member

Group: Members
Posts: 91
Joined: 26-July 06

Posted 03 June 2008 - 03:23 AM

OMGOSH YOU'RE SO GOOD, love the play with the lyrics.
It'll be so mad if you got some 'rapper-figure' in like acoustic with rap.. am i making sense?
Keep it up and you got a heaps good potential voice!

`QUACK `QUACK `QUACK `QUACK

_{Conversations Between Us <33}

#18 amoi90

v0niey

Group: Members
Posts: 977
Joined: 12-July 07

Posted 03 June 2008 - 03:50 AM

WHOAA!!
i like the English rendition xD
nice~
u got talents!!!
KEEP IT UP~
i would love to hear more from u ^^

SoundClick FaceBook BlogSpot LiveJournal

#19 ice_princess09

Member

Group: Members
Posts: 822
Joined: 23-December 07

Posted 03 June 2008 - 03:58 AM

asdahksg!!! WTH?? you're awesome!!!
I love you!!! your english version is sooo cool!!!

[mushy.baby]
Twitter○Tumblr

#20 labingtatlo

MARCH 24, 1998

Group: Members
Posts: 2,357
Joined: 20-April 06

Posted 03 June 2008 - 04:14 AM

WOW
first time i am very very impressed.

i like, no love, how your voice is just so right for it.
and how you played the guitar.
totally loved the sudden strumming at the second verse.

wow.
your acoustic version, thumbs up hella good.