Here's a translation I did of Hyori's special thanks to those who are wondering what it means--I highlighted the celebrities' names and in parenthasees explained who they were so if you wanna just look for people you're familiar with--they're highlighted.^^ Oh--and to us fans at the end. haha.
Hyori 2nd Album DARK ANGEL's
SPECIAL THANKS
To my producer, who stuck by and kept gaurd over me for the past 8 years -- I wanna hear the phrase, 'I'm Lee Ho Youn!' from you for a long long time--please stay healthy. And to the friend who I love so much and who went through too much laborship for this album ,
(Kim) Do Hyun...Get some sleep now. I'll wake you up in about a month... And to Pretty Boy Een Eun Sooki Hyung, Uhllzzang mixer Park Hyuk Gi and Byung Joon Oppa who spent more than enough time and energy for this. To the man with the best voice, Da Youngee--thank you so much...To the rapping cutie, David,
Untitle's Jung Hwan, to the great vocalist
And and the best guitarest Tae Young...Thank you all so much or making my album shine. To my manager who's now such a close friend--Jong Hwa oppa and to Woo Tae Oppa, Gi Young oppa, Geung Gwan oppa, Hyung Jinee, Young Hwa, Geun Suhp and to the rest who help my career be another comfort zone--Kim jung jah, Sook Gyung unni, Jin hee unni, Jong Suhn, Hyun Joo unni...you all better stay with 'Boss Lee' throughout 2006, too~~~~~ To the best stylist group, London Pride--Bo Yoon unni, Seung Hee, Hyo Jin, Miya and the rest of the family, let's do it once again. I love you~~ To the greatest dancer Tweety and the team that's like a dream 'Weenus'--and to the leader, Park Sung Jin, I promise I'll do my best. To Sun Hee unni who made my beautiful pictures, I wish for you a perfect and healthy baby. To the design team--Moon Sook Unni, the tatooist 'KNOX', the lovable Jung Seng Mool(photography company)'s head boss and photographer, 'butthole' miyoun unni and 'fish jewelry' unni, I'm always sorry for giving bothering you because of my albums numerous of times and I thank you endlessly. To Han Seung Suhb who always worries for my health, Hyun Jung unni and to Director Suh Hyun Seung who always knows a lot more than we...I'll be looking forward to my music videos once again.
TO my loves Ju Hyun, Jin and Yuri(finkl members)--keep your health well this year and let's try harder than our best always. Hwaiting! And to my little dongsengs(brothers) who always have my back--Hyun Joongie, Yeon Seungie, Gyoo Jongee, Jung Minee, Hyung Joonie...keep up the perseverence and hard work that you have right now and you will become a better SS501. To Sunny and Bonnie(Shyne) who are working hard so hard in japan right now...trust me, you will make it. Fighting! To my precious friends--Oh Bang (nickname but dunno who it is), Soo Young (lee soo young), Baekkyoungie (1 TyM's song baekkyoung), Ki Chanee (Lee Ki Chan) and Jae Dong Oppa(kim jae dong)...I only wish you guys nothing but happiness and best of luck in whatever you do. To the President of SamSung, Lee Gi Tae and Vice Pres Kim Joon Hyun. To Jae Eel Company's Park Gook Jang, Photographer Choi and Byung Chul Oppa...I really miss Greece. To another great manager, Sung Soo Oppa, 'GAP' group's Ji Sun unni, Ja Gyung Unni, Tae Hyung Oppa and Joon Ho Oppa...you guys were there through all of my ups and downs, tears and joys...Thank you so much. And Lastly...To my parents, brother and sisters who are always on my side in every situation...
and to my fans who I love with all my heart and who've waited so many years for this project...I give this album to you.
8년동안 든든하게 지켜주시는 우리사장님 '나 이호연이야!' 그말 오래오래 듣고 싶어요. 건강하세요..그리고 이번 앨범 만드느라 정말 고생한 사랑하는 친구 도현이..이젠 눈 좀 붙여라 한달쯤 있다가 깨워줄게...··예쁜 은숙이형,얼짱믹싱 박혁기사님..신경많이 써준 병준오빠..최고의 목소리 다영이 정말 고마워..귀염둥이 랩퍼David, untitle 정환씨, 노래잘하는 앤드, 최고의 기타리스트 태영이 다들 앨범을 빛내줘서 고마워요. 이젠 친오빠같은 우리 매니져 종화오빠,우택오빠,기영오빠,흥관오빠,형진이,용화,근섭이 또 언제나 편하게 활동할 수 있게 도와주는 김정자전무님,숙경언니,진희언니,종선,현주언니 2006년도 이회장과 함께해요~~~~최고에 스타일리스트 런던프라이드,보윤언니,승희,효진,미아,그 외 식구들...이번에도 멋지게 함 해보자.사랑해~~~멋진 댄서 트위티.환상의 팀 '위너스' 박성진 단장님 열심히 하겠습니다. 사진 정말 잘찍은 선희언니 예쁘고 건강한 아기 낳길... 디자인팀 문숙언니,간지 타투이스트 KNOX,사랑스런 정샘물 원장님과 멋진 사장님,똥꼬 미연언니와 생선 금방 언니 모두들 매번 고생시켜서 미안하구 너무 고마워요. 항상 건강 챙겨주시는 금상 한승섭원장님,현정언니,뭔가를 아는 서현승 감독님 이번에도 멋진 뮤비 기대할께요.. 사랑하는 주현이,진이,유리 올해도 건강하구 더 멋지게 잘하자. 파이팅!든든한 동생들 현중이,영생이,규종이,정민이,형준이 지금처럼 열심히 더 잘하는 SS501되길.... 일본에서 고생하는 써니,바니,잘될거야 파이팅!소중한 친구 오방,수영이,백경이,기찬이,그리구 제동오빠 모두들 하는일 잘되고 행복하길.... 삼성 이기태사장님,김준현과장님,제일기획 박국장님,최기자님,병철오빠 그리스가 그리워요..··좋은 매니져 성수오빠 '게프'모임 지선언니, 자경언니, 태형오빠, 준호오빠 다들 힘들때나 기쁠때나 옆에 있어줘서 고마워요. 마지막으로 항상 내편인 부모님과 오빠,언니들..몇년을 기다려준 사랑하는 모든 팬분들께 이앨범을 드립니다.
Special Thanks from Hyoleeworld